1 00:04:30,125 --> 00:04:30,876 (بالفرنسية) صباح. 2 00:04:31,000 --> 00:04:33,250 مرحبًا، هل يمكنني التحدث إلى السيد مانوهار من الهند؟ 3 00:04:33,501 --> 00:04:34,501 طيب، من أنت؟ 4 00:04:34,751 --> 00:04:36,584 أنا Meyyappan أتصل من السفارة الهندية. 5 00:04:36,999 --> 00:04:40,501 أريد التحدث مع السيد مانوهار بخصوص إجراءات كفالته. هل يمكنك الاتصال به؟ 6 00:04:40,584 --> 00:04:41,792 حسنًا، ثانية واحدة فقط. - نعم بالتأكيد. 7 00:04:42,167 --> 00:04:44,250 مانوهار. رقم الخلية - 125 8 00:04:44,667 --> 00:04:46,459 مانوهار يلعب كرة القدم. 9 00:04:46,667 --> 00:04:48,083 من هو التالي؟ 10 00:06:04,501 --> 00:06:05,334 مانوهار! 11 00:06:06,709 --> 00:06:07,334 تعال الى هنا. 12 00:06:08,375 --> 00:06:10,000 لقد تلقيت مكالمة من الهند. 13 00:06:10,209 --> 00:06:10,751 أنا أعرف. 14 00:06:10,876 --> 00:06:13,000 إنه صديقي بي رجا فيما يتعلق بكفالة بلدي. 15 00:06:13,167 --> 00:06:14,959 مانوهار إنجلش الخاص بك سريع جدًا. 16 00:06:15,125 --> 00:06:16,459 نحن نتحدث الفرنسية هنا. 17 00:06:16,834 --> 00:06:17,542 تحدث ببطء. 18 00:06:18,626 --> 00:06:20,083 لغتي الإنجليزية... سريعة جدًا؟ 19 00:06:20,209 --> 00:06:20,626 نَعَم! 20 00:06:20,792 --> 00:06:21,375 اللعنة. 21 00:06:21,626 --> 00:06:23,792 أتمنى لو كان مدرس اللغة الإنجليزية هنا لسماع هذا. 22 00:06:23,959 --> 00:06:25,209 قال أنني لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية أبدًا. 23 00:06:25,459 --> 00:06:27,375 حسنًا، حسنًا. سأتحدث ببطء. 24 00:06:28,501 --> 00:06:30,000 والآن، هلا أخبرتني من فضلك، 25 00:06:30,334 --> 00:06:32,000 كيف سجلت هذا الهدف؟ 26 00:06:32,584 --> 00:06:33,584 بهذه القدم. 27 00:06:33,876 --> 00:06:34,918 هذا ليس مضحكا. 28 00:06:35,125 --> 00:06:36,334 لقد كان ذلك صعباً يا أخي. 29 00:06:36,584 --> 00:06:37,834 السبب الذي يجعلني أسأل هو، 30 00:06:37,999 --> 00:06:41,000 حارس المرمى هذا هو حارس مرمى جيد حقًا. 31 00:06:41,209 --> 00:06:43,876 لا أحد يضرب المرمى وهو واقف. 32 00:06:44,125 --> 00:06:45,792 ولهذا السبب أخبرني. 33 00:06:46,000 --> 00:06:47,417 كيف حققت هذا الهدف؟ 34 00:06:51,000 --> 00:06:53,167 تخيلت صديقتي كحارس مرمى. 35 00:06:53,959 --> 00:06:55,459 لقد اشتعلت النار. 36 00:06:55,999 --> 00:06:57,000 تحطمت الحق من خلال ذلك. 37 00:06:57,209 --> 00:06:57,918 هدف! 38 00:06:58,167 --> 00:06:59,709 هل تخيلت صديقتك؟ 39 00:07:00,042 --> 00:07:00,626 نعم. 40 00:07:01,459 --> 00:07:02,626 هل صديقتك عدوتك؟ 41 00:07:03,709 --> 00:07:06,375 بالنسبة لجميع الأولاد، الصديقة هي عدوهم الأول. 42 00:07:06,709 --> 00:07:07,459 أنا موافق. 43 00:07:09,125 --> 00:07:10,584 تريد أن تعرف القصة كاملة؟ 44 00:07:10,792 --> 00:07:11,125 بالتأكيد. 45 00:07:11,542 --> 00:07:12,792 لكنني سأقول باللغة الإنجليزية فقط. 46 00:07:12,918 --> 00:07:13,584 نعم. تفضل. 47 00:07:13,751 --> 00:07:15,334 أنا لست مسؤولاً إذا لم تحصل عليه. يأتي. 48 00:07:16,459 --> 00:07:19,542 في الهند، هناك ولاية واحدة مذهلة تسمى تاميل نادو. 49 00:07:19,834 --> 00:07:22,918 في تاميل نادو، هناك مدينة جميلة تسمى تشيناي. 50 00:07:23,167 --> 00:07:25,042 في تشيناي، يوجد طريق جي إن تشيتي. 51 00:07:25,334 --> 00:07:28,167 هناك فقط أنا وصديقي رجا العمل في شركة السيارات. 52 00:07:28,459 --> 00:07:31,834 فهو كفارة عن بعض الآلهة دائمًا، لأنه يحلف كثيرا. 53 00:07:31,876 --> 00:07:32,334 مرحبًا. 54 00:07:32,501 --> 00:07:33,209 ما الأمر يا عزيزي؟ 55 00:07:33,501 --> 00:07:34,876 الفيسبوك يا حبيبي. - يوتيوب يا عزيزي. 56 00:07:34,959 --> 00:07:35,501 اقطعها. 57 00:07:35,751 --> 00:07:37,584 تعال على الفور إلى المكتب. لدينا مشكلة. 58 00:07:37,876 --> 00:07:40,167 لدي مشكلة أكبر هنا. لقد دخلت في شجار، هل تعلم؟ 59 00:07:40,334 --> 00:07:42,375 فليكن. يجب أن تكون هنا في الدقائق الخمس القادمة. 60 00:07:42,542 --> 00:07:45,000 هل أبدو مثل الرجل العنكبوت المذهل؟ 61 00:07:45,959 --> 00:07:46,792 أنت ... 62 00:07:47,042 --> 00:07:47,834 سامي سارانام! 63 00:07:48,083 --> 00:07:51,375 انظر، أنا في كفارة عن السامي. لا تلعب معي. 64 00:07:51,542 --> 00:07:52,876 أنا لست الرب بل الشيطان. 65 00:07:53,000 --> 00:07:53,542 اغرب عن وجهي. 66 00:07:54,083 --> 00:07:55,626 حبيبي...حبيبي. 67 00:07:55,792 --> 00:07:57,000 كنت أمزح فقط. 68 00:07:57,542 --> 00:07:59,751 لم أستطع التفكير في عداد لذلك قام بقطع الاتصال. - ما الأمر، ف رجا؟ 69 00:07:59,918 --> 00:08:01,125 أي شجار مع صديقتك؟ 70 00:08:01,375 --> 00:08:02,918 هل تريد مني أن أقوم بتوصيلكما؟ 71 00:08:03,667 --> 00:08:05,209 يبدأ بـ ما الأمر، يريد أن يكون واتساب. 72 00:08:05,375 --> 00:08:06,209 اذهب أيها الاندفاعة الرديئة. 73 00:08:06,417 --> 00:08:10,417 إذا لعنتني، سأطلب من السيد كوثالام أن يقطع ترقيتك. 74 00:08:10,667 --> 00:08:12,876 على أية حال، وحيد القرن هذا سيقول لا. 75 00:08:13,250 --> 00:08:14,000 اخرج أيها القذر. 76 00:08:14,501 --> 00:08:15,999 تضيع يا م...خردل. 77 00:08:17,501 --> 00:08:18,959 لقد كنا في هذا المكتب لفترة طويلة. 78 00:08:19,125 --> 00:08:21,542 لا يعرف حتى اسمي. يدعو رجا بالخردل. 79 00:08:22,209 --> 00:08:22,876 سامي سارانام. 80 00:08:22,999 --> 00:08:23,999 مهلا، أليست هذه كلمة لعنة؟ 81 00:08:24,834 --> 00:08:27,042 ربما اعتقدت أنني لن أفهم ذلك؟ 82 00:08:27,334 --> 00:08:28,667 ماذا حدث مع شجاركم؟ 83 00:08:29,042 --> 00:08:31,417 وقعت عائلة في مشكلة مع أحد الأشرار. 84 00:08:31,584 --> 00:08:33,167 لقد قدمت له عرضًا لا يمكنه رفضه. 85 00:08:33,876 --> 00:08:36,209 تحول فيتو للتو في قبره. 86 00:08:36,501 --> 00:08:37,209 العفو يا عزيزي؟ 87 00:08:37,501 --> 00:08:39,999 لا شيء يا عزيزي. لا بد أن أحدهم اخترق فمي. 88 00:08:40,918 --> 00:08:42,459 غاضب مني؟ 89 00:08:42,667 --> 00:08:43,250 نعم. 90 00:08:44,209 --> 00:08:45,375 اتركها تنزلق يا عزيزي. 91 00:08:45,667 --> 00:08:47,042 بمناسبة إطلاق الطراز الجديد، 92 00:08:47,250 --> 00:08:50,083 الموديل الاجنبي هنا في ستار مدير. 93 00:08:50,250 --> 00:08:50,918 ممتاز! 94 00:08:51,083 --> 00:08:53,542 لديك فرصة للاستقرار في الخارج الآن. 95 00:08:53,751 --> 00:08:54,501 سامي سارانام. 96 00:08:54,709 --> 00:08:55,918 توقف عن المزاح يا عزيزي. 97 00:08:56,083 --> 00:08:58,250 لقد حظرت Ayudha Poojai في مكتبنا. 98 00:08:58,918 --> 00:09:00,417 لقد حظرت أيودا بوجاي؟ 99 00:09:00,542 --> 00:09:01,918 - نعم. - ما هذا يا عزيزي؟ 100 00:09:02,125 --> 00:09:03,667 جاء بيتا وحظر جاليكاتو. 101 00:09:03,834 --> 00:09:05,751 الآن تأتي ريتا وتحظر أيودا بوجاي؟ 102 00:09:05,959 --> 00:09:07,042 ما هو الخطأ في هذا المكان؟ 103 00:09:07,167 --> 00:09:10,083 لإبعاد كل الأرواح الخاطئة ، نحن نفعل بوجاي. 104 00:09:10,250 --> 00:09:12,125 تقول أنها سوف تفسد مظهر السيارة. 105 00:09:13,501 --> 00:09:14,584 أين هو الكونغ فو باندا؟ 106 00:09:14,709 --> 00:09:15,125 من؟ 107 00:09:15,334 --> 00:09:17,542 كوثلام تشيدامبارام. مديرنا. لقد انتهى اليوم. 108 00:09:17,667 --> 00:09:18,667 عفوا يا شباب. 109 00:09:19,417 --> 00:09:21,876 تحت. - (في انسجام تام) صباح الخير يا سيدي المدير. 110 00:09:22,792 --> 00:09:24,375 لقد كنا نطردك للتو. 111 00:09:24,501 --> 00:09:24,999 آسف؟ 112 00:09:25,125 --> 00:09:26,792 لماذا تعتذر سيدي؟ 113 00:09:26,999 --> 00:09:29,375 مهلا، أنا لا أقول "أنا آسف"، 114 00:09:29,792 --> 00:09:31,209 أنا أقول "آسف؟" 115 00:09:31,959 --> 00:09:35,626 سيدي، أنت تحاول أن تؤدي مثل جون واين ولكن يبدو مثل آدم ساندلر. 116 00:09:35,792 --> 00:09:37,000 يا! - يا. 117 00:09:37,751 --> 00:09:39,417 تلك المرأة لم توافق إلى أيودا بوجاي. 118 00:09:39,542 --> 00:09:40,667 اهرب الآن. 119 00:09:40,876 --> 00:09:41,751 سنحتفل بيوم آخر. 120 00:09:41,876 --> 00:09:42,501 تعال دار... - سيدي! 121 00:09:43,042 --> 00:09:45,125 هل هذه جوائز فيجاي؟ لتغيير التاريخ في كل وقت؟ 122 00:09:45,250 --> 00:09:46,501 - هل هذا أنت؟ 123 00:09:46,667 --> 00:09:48,167 لا يمكن تأجيل أيودا بوجاي. 124 00:09:48,375 --> 00:09:49,584 هل تحدثت معها يا سيدي؟ 125 00:09:49,834 --> 00:09:51,999 مرحبًا، أنت تعرف مفرداتي في اللغة الإنجليزية. 126 00:09:52,209 --> 00:09:53,584 سامي سارانام! - انه لا يقسم. 127 00:09:53,834 --> 00:09:55,000 نطقه البائس. 128 00:09:55,167 --> 00:09:56,959 أبذل قصارى جهدي ولكن لا توجد فرصة. 129 00:09:57,083 --> 00:09:58,626 سيدي، خذني إليها. 130 00:09:58,834 --> 00:09:59,667 لا ليس عملي. 131 00:09:59,876 --> 00:10:00,918 سيد! 132 00:10:01,167 --> 00:10:03,501 خذني إليها وسأطلب أيودا بوجاي. 133 00:10:03,667 --> 00:10:07,459 إنه لا يعرف حتى قراءة الكلمة الإنجليزية. ماذا كان سيكون محادثته؟ 134 00:10:07,626 --> 00:10:08,626 يا له من نموذج! 135 00:10:08,876 --> 00:10:10,459 اثنين من قمم عليها. 136 00:10:10,918 --> 00:10:12,000 - سامي سارانام. - سامي سارانام. 137 00:10:13,334 --> 00:10:14,792 هل يمكننا التحدث معها يا سيدي؟ 138 00:10:15,417 --> 00:10:16,542 ابدأ المحادثة يا سيدي. 139 00:10:16,792 --> 00:10:18,334 لا أسمح بكل هذه الأشياء في... 140 00:10:18,501 --> 00:10:19,334 عفوا سيدة ريتا 141 00:10:19,501 --> 00:10:20,209 سأتصل بك مرة أخرى. 142 00:10:20,876 --> 00:10:22,209 نعم، السيد كوتالا تشادامبارام. 143 00:10:22,501 --> 00:10:24,209 ناه... كوثالا تشيدامبارام. 144 00:10:24,334 --> 00:10:24,542 نعم. 145 00:10:24,834 --> 00:10:27,083 لأن النطق مهم جداً هل تعلم؟ 146 00:10:27,250 --> 00:10:27,751 آسف. 147 00:10:27,918 --> 00:10:28,501 لا بأس. 148 00:10:28,834 --> 00:10:30,751 بالمناسبة، إنه ابني السيد مانو. 149 00:10:30,959 --> 00:10:32,000 دقيقتين اكلمك ؟ 150 00:10:32,542 --> 00:10:33,250 تفضل. 151 00:10:34,209 --> 00:10:35,999 في ثقافتك، الله يقيم في الكنيسة. 152 00:10:36,167 --> 00:10:38,709 بلدك الله يبقى للكنيسة فقط. 153 00:10:40,417 --> 00:10:42,334 ولكن هنا، ويقيم في جميع أماكن العمل. 154 00:10:42,501 --> 00:10:45,167 بلادنا الله باقٍ في كل مكان. 155 00:10:45,334 --> 00:10:48,792 سوف تنظر إلى السيارات، الآلات وقطع الغيار كأشياء. 156 00:10:48,959 --> 00:10:53,250 سوف تبحث السيارات والآلات وقطع الغيار. كل ما تراه هو فقط للأشياء. 157 00:10:53,626 --> 00:10:56,083 لكننا نراها حياة تدعم العائلات. 158 00:10:56,334 --> 00:11:00,209 سوف نرى كل الأشياء من إجمالي الأرز في عائلتنا. 159 00:11:00,459 --> 00:11:02,709 عندما نعود من الحرب بعد أن حملوا السلاح (أيودهام) للأمة.. 160 00:11:02,918 --> 00:11:05,209 أسلحة بلادنا تأخذ الحرب... 161 00:11:05,584 --> 00:11:06,834 سيدي! 162 00:11:07,167 --> 00:11:08,501 هذا هو جوهر المسألة. 163 00:11:08,667 --> 00:11:09,792 سوف أتعامل مع هذا من فضلك. 164 00:11:09,999 --> 00:11:11,334 من فضلك أغلقه يا سيدي. 165 00:11:11,876 --> 00:11:13,000 تقصد اصمت؟ 166 00:11:13,959 --> 00:11:16,876 العودة من الحرب, بعد أن حملوا أسلحة (أيودهام) للأمة، 167 00:11:17,000 --> 00:11:19,584 لم يتم تزيين الجنود فقط ولكن أسلحتهم أيضا! 168 00:11:19,751 --> 00:11:21,584 أيودا بوجاي تحتفل بهذا التقليد. 169 00:11:21,792 --> 00:11:26,125 لإيقاف أيودا بوجاي التقليدية لدينا، لا ريتا لديها أي حقوق. 170 00:11:26,375 --> 00:11:26,876 نعم. 171 00:11:27,000 --> 00:11:28,083 إجمالي الأضرار. 172 00:11:28,375 --> 00:11:29,918 ريتا، هاستا لا فيستا! 173 00:11:30,667 --> 00:11:31,792 نعم السيد كوتالا تشادامبارام. 174 00:11:31,959 --> 00:11:33,000 كوثالا تشيدامبارام. 175 00:11:33,250 --> 00:11:34,250 لقد قيل لي بالفعل. 176 00:11:34,459 --> 00:11:35,876 النطق أمر لا بد منه للغاية. 177 00:11:35,999 --> 00:11:36,751 حسنا حسنا. 178 00:11:36,959 --> 00:11:37,999 السيد مانوهار 179 00:11:38,501 --> 00:11:41,876 الآن أفهم الجوانب الثقافية الخاصة بك والمشاعر. 180 00:11:42,000 --> 00:11:44,250 يمكنك البدء بالاحتفال بـ Poojai الخاص بك الآن. 181 00:11:44,542 --> 00:11:45,167 شكرا لك، ريتا. 182 00:11:45,334 --> 00:11:46,834 الآن، أنا أحبك يا عزيزي. 183 00:11:47,125 --> 00:11:48,834 فخور بطفلي. 184 00:11:49,250 --> 00:11:50,501 فلتبدأ الاحتفالات! 185 00:12:13,375 --> 00:12:16,209 الطبقة الوسطى الأصيلة، غير مقيدة من مخالب الحالة. 186 00:12:16,375 --> 00:12:19,083 اهلا بكل اهلي في اي وقت نحن نصنع صداقات في أي وقت من الأوقات. 187 00:12:19,209 --> 00:12:24,375 أعجوبة، في السيد المحلي! 188 00:12:24,626 --> 00:12:30,000 مهلا، تعجب من السيد المحلي! 189 00:12:30,459 --> 00:12:32,999 غطاء محرك السيارة لدينا معروف بالضيافة، 190 00:12:33,375 --> 00:12:36,209 ننسى الدم، والأصدقاء يظهرون الولاء. 191 00:12:36,375 --> 00:12:41,459 أعجوبة، في السيد المحلي! 192 00:12:41,751 --> 00:12:47,250 مهلا، تعجب من السيد المحلي. 193 00:13:04,792 --> 00:13:07,584 تقديم المساعدة أثناء المصيبة، ولا نحسبها صدقة 194 00:13:07,709 --> 00:13:10,626 عندما تدوس على يميننا، تذكر أننا لا نتراجع عن القتال. 195 00:13:10,792 --> 00:13:13,250 اعمل من أجل ملء القلب، وليس من أجل الأجر، الأحزان لن تمسح ابتساماتنا. 196 00:13:13,501 --> 00:13:16,334 النضالات لا تحبطنا، نحن نتنافس، لا يوجد شيء هناك، لا يمكننا التغلب عليه. 197 00:13:16,626 --> 00:13:21,959 لم تهتم أبدًا بأموال أبي ، نحن نكسب قرشنا الخاص. 198 00:13:22,375 --> 00:13:27,626 نحن لسنا معجبين ببنز، المال لا يمكن أن يشتري لك أصدقاء. 199 00:13:27,834 --> 00:13:33,000 أعجوبة، في السيد المحلي! 200 00:13:33,209 --> 00:13:36,042 إفساح الطريق، إفساح الطريق، أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق... 201 00:13:36,209 --> 00:13:39,083 لم يدع إيمانك يتأرجح أبدًا. 202 00:13:39,250 --> 00:13:41,834 إفساح الطريق، إفساح الطريق، أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق... 203 00:13:42,000 --> 00:13:45,375 المفضل لدى الجميع هو الخروج للذبح. 204 00:14:02,542 --> 00:14:07,918 دراجتنا النارية الممزقة، يبقينا مبتهجين دائمًا. 205 00:14:08,209 --> 00:14:13,709 ربما تكون هواتفنا باهظة الثمن، لكننا ما زلنا نريد خدمة الواي فاي المجانية لدينا. 206 00:14:13,999 --> 00:14:19,334 كل جزء من EMI، سرقة محافظنا، على ماكرة. 207 00:14:19,918 --> 00:14:24,959 استقبلت بالبوق، يومًا ما، سنمشي على السجادة الحمراء 208 00:14:25,375 --> 00:14:30,792 في أعماق قلوبنا، المخاوف ليس لها فتحات. 209 00:14:31,042 --> 00:14:36,459 مهما كان العائق، الشجعان يجدون طريقة للتعامل. 210 00:14:37,000 --> 00:14:42,000 نحن نهدي عائلاتنا وعملنا. كنا نهدي والدينا وحياتنا. 211 00:14:42,167 --> 00:14:47,459 محلي، سيد محلي! 212 00:14:47,876 --> 00:14:50,667 الطبقة الوسطى الأصيلة, غير مقيدة من مخالب الحالة. 213 00:14:50,876 --> 00:14:53,542 اهلا بكل اهلي في اي وقت نحن نصنع صداقات في أي وقت من الأوقات. 214 00:14:53,751 --> 00:14:58,834 أعجوبة، في السيد المحلي! 215 00:14:59,209 --> 00:15:04,584 مهلا، تعجب من السيد المحلي! 216 00:15:04,751 --> 00:15:07,834 غطاء محرك السيارة لدينا معروف بالضيافة، 217 00:15:07,999 --> 00:15:10,751 ننسى الدم، والأصدقاء يظهرون الولاء. 218 00:15:10,918 --> 00:15:16,000 أعجوبة، في السيد المحلي! 219 00:15:16,417 --> 00:15:21,999 مهلا، تعجب من السيد المحلي! 220 00:15:31,834 --> 00:15:36,542 (غناء) "يا فتاة، أنا مستعد للزواج منك، اجتمعوا في العيد" 221 00:15:36,751 --> 00:15:38,083 أنت لا تغنيها بهذه الطريقة، يا عزيزي. 222 00:15:38,209 --> 00:15:38,959 ثم كيف أغنيها؟ 223 00:15:39,125 --> 00:15:49,000 (غناء) "لقد انتهيت من انتظارك، يا فتاة. هل يجب أن أذهب إلى الرهبنة؟ ويصبح كاهنا؟" 224 00:15:49,459 --> 00:15:52,167 لماذا؟ ألا يجب أن أغني عندما أصطحبها إلى شهر العسل؟ 225 00:15:52,417 --> 00:15:53,876 لماذا كل هذا الكراهية يا أخي؟ 226 00:15:53,999 --> 00:15:55,250 أنا عازبة بالإحباط. 227 00:15:55,459 --> 00:15:57,125 توقف عن الأنين، التقط الهاتف. 228 00:15:58,167 --> 00:15:59,167 من هذا في هذه الساعة؟ 229 00:15:59,709 --> 00:16:00,999 حسنًا، إنه رجلنا. 230 00:16:01,125 --> 00:16:02,000 مرحبًا سوريندر! 231 00:16:02,167 --> 00:16:03,125 اسمي سوندار. 232 00:16:03,334 --> 00:16:04,000 لا يهم. 233 00:16:04,334 --> 00:16:05,501 هل هو جاهز؟ 234 00:16:05,709 --> 00:16:06,709 جاهز تمامًا. 235 00:16:07,125 --> 00:16:08,209 هل هو قاتل؟ - نعم! 236 00:16:08,375 --> 00:16:10,417 نحن في طريقنا لاستلامه. - تعال قريبا. 237 00:16:10,584 --> 00:16:11,626 أنا أقود. الوداع. 238 00:16:12,459 --> 00:16:12,999 طفل! 239 00:16:13,167 --> 00:16:13,751 نعم حبيبي. 240 00:16:13,876 --> 00:16:15,626 كنت ترغب في كعكة في عيد ميلاد والدتك أليس كذلك؟ 241 00:16:15,792 --> 00:16:16,209 نعم. 242 00:16:16,459 --> 00:16:19,000 لقد قتلها رجلنا سوريندر. 243 00:16:19,250 --> 00:16:20,792 سنلتقطه أولاً. 244 00:16:20,959 --> 00:16:21,542 ماذا أقول؟ 245 00:16:21,709 --> 00:16:22,334 ممتاز! 246 00:16:22,459 --> 00:16:25,709 هناك يذهب بلدي السابق. - الكذب مرة أخرى. 247 00:16:26,501 --> 00:16:28,209 ما الأمر سوريش؟ - أنا سوندار. 248 00:16:28,417 --> 00:16:28,876 مهلا.. 249 00:16:29,000 --> 00:16:31,751 إذا فهمت الأمر بشكل صحيح، هل ستصبح جيف بيزوس؟ 250 00:16:31,959 --> 00:16:32,918 ترهل هنا. 251 00:16:33,000 --> 00:16:33,999 اذهب لإحضار الكعكة لدينا. 252 00:16:34,125 --> 00:16:35,584 لا يمكن إحضاره هنا. تعال. 253 00:16:35,792 --> 00:16:37,125 حسنًا، اذهب. سوف نتبع. 254 00:16:38,334 --> 00:16:39,834 مهلا، التوقف عن مغازلة صديقي. 255 00:16:39,959 --> 00:16:40,417 يبتعد. 256 00:16:40,542 --> 00:16:41,167 المتأنق، تعال هنا. 257 00:16:41,709 --> 00:16:43,667 حبيبتي نفس لون القميص لقد طلبوا نفس قرصة الشوكولاتة. 258 00:16:43,834 --> 00:16:45,959 أقسم عليه. - دعها تنزلق. 259 00:16:48,834 --> 00:16:49,542 كيف هذا؟ 260 00:16:50,125 --> 00:16:50,999 ما هذا؟ 261 00:16:51,125 --> 00:16:53,000 سرير لكما؟ 262 00:16:54,000 --> 00:16:55,083 الحجم لا يهم. 263 00:16:55,667 --> 00:16:57,083 الأمر يهم. 264 00:16:57,209 --> 00:17:00,083 ("أستطيع أن أطير أعلى من النسر، لأنك أنت الريح تحت جناحي)) الكلمات الأصلية بالنسبة لك. 265 00:17:00,250 --> 00:17:01,167 بطاقة أو نقدا؟ 266 00:17:02,501 --> 00:17:03,125 كم ثمن هذا؟ 267 00:17:04,792 --> 00:17:07,584 ولو كان أجنبياً سيطلب سوداجار 30 ألفًا. 268 00:17:07,751 --> 00:17:08,667 ولكن سعر خاص بالنسبة لنا. 269 00:17:08,834 --> 00:17:10,417 250 روبية؟ - رقم 23 ألف روبية . 270 00:17:10,584 --> 00:17:11,209 يا رب الخير! 271 00:17:11,542 --> 00:17:12,751 هل أنت بخير؟ 272 00:17:12,918 --> 00:17:14,584 لقد أخبرته أن لديك معرض سيارات 273 00:17:14,876 --> 00:17:17,209 السعر 23 الف فقط شامل الضرائب. 274 00:17:17,542 --> 00:17:19,125 إغلاق الصفقة، بسرعة. 275 00:17:19,375 --> 00:17:20,250 ماذا أقول؟ 276 00:17:20,584 --> 00:17:21,999 هذا المتجر لن يستحق هذا المال. 277 00:17:22,375 --> 00:17:24,667 23 ألفًا للكعكة كثير جدًا. 278 00:17:25,209 --> 00:17:28,876 "تمنيات عيد ميلادك يا عزيزي مانوهار (الاسم المستعار) مانو" 279 00:17:29,000 --> 00:17:30,751 - ماذا يفعل؟ - انتظر، سأتحدث معه. 280 00:17:31,042 --> 00:17:32,459 مهلا، ما هو الخطأ معك؟ 281 00:17:33,626 --> 00:17:34,459 افعل لي معروفا. 282 00:17:34,667 --> 00:17:37,000 ضع اسمك هناك واهديها في عيد ميلاد جدتك. 283 00:17:37,999 --> 00:17:40,125 لقد احتفلنا بالأمس فقط بمناسبة عيد ميلاد جدتي. 284 00:17:40,334 --> 00:17:42,626 سوف يعود العام المقبل. احتفظ بها في الثلاجة حتى ذلك الحين. 285 00:17:42,792 --> 00:17:45,167 ثلاجة أكبر لاستيعاب هذا سوف يكلفك 100 ألف. 286 00:17:45,417 --> 00:17:46,959 أين سأجد ذلك المال؟ 287 00:17:47,083 --> 00:17:49,501 بيع سيارتك. شراء ثلاجة. هدية لها في العام المقبل. 288 00:17:50,959 --> 00:17:52,334 وهذا أمر لا يصدق. 289 00:17:52,876 --> 00:17:55,334 أنت تقضي على سبل عيش التاميل. 290 00:17:56,042 --> 00:17:58,417 ذات يوم، سوف تختفي ولاية تاميل نادو من الوجود. 291 00:18:00,459 --> 00:18:00,999 ماذا؟ 292 00:18:01,501 --> 00:18:01,999 يقول ما؟ 293 00:18:02,709 --> 00:18:03,083 تحدث. 294 00:18:03,417 --> 00:18:04,000 لا. 295 00:18:04,334 --> 00:18:06,167 أنت لا تتوقف أبدا. تحدث الآن. 296 00:18:07,792 --> 00:18:09,501 أي رد سوف يوقعك في مشكلة 297 00:18:10,501 --> 00:18:12,667 تنبيه خلال وقت الانتخابات، هاه؟ 298 00:18:13,667 --> 00:18:14,375 أخ! 299 00:18:14,959 --> 00:18:15,959 لقد نسيت الكعكة! 300 00:18:16,501 --> 00:18:18,834 سأقطع شيئا آخر لأمي. تستمتع بهذه الكعكة. 301 00:18:18,959 --> 00:18:20,209 - مرحبًا! - أعطها له من فضلك. 302 00:18:24,000 --> 00:18:25,083 الباندا تبدو غاضبة! 303 00:18:25,459 --> 00:18:26,167 سلطان! 304 00:18:28,209 --> 00:18:32,083 اكتب اسمك "سوريا براكاش" في هذه الكعكة، واهدي والدتك . اتفاق؟ 305 00:18:32,250 --> 00:18:33,751 لا بد لي من التقاط أطفال المدارس. 306 00:18:33,999 --> 00:18:35,876 لا بد لي من الذهاب بعيدا. أرك لاحقًا. الوداع. 307 00:18:36,167 --> 00:18:38,459 لا تأكله كله بمفردك، شاركه. 308 00:18:39,209 --> 00:18:40,999 دعني أذهب. - قف. ادفع ثمنها. 309 00:18:44,200 --> 00:18:45,280 مرحبا، من هو هذا؟ 310 00:18:45,640 --> 00:18:47,840 إنها أنا، ماليزيا مادهافي. 311 00:18:48,520 --> 00:18:50,960 لن تكوني في سلام مع زوجك أبدًا. 312 00:18:51,880 --> 00:18:52,720 ماذا تقصد؟ 313 00:18:53,040 --> 00:18:57,120 انا مسافر من ماليزيا الى تشيناي لتدميرك. 314 00:18:57,360 --> 00:18:58,720 (يضحك بشكل هستيري) 315 00:19:01,160 --> 00:19:05,160 تأخرت قليلاً في العودة من المعبد ولقد فاتني الكثير؟ 316 00:19:05,960 --> 00:19:06,720 ديفيا 317 00:19:07,320 --> 00:19:08,560 مهلا، ديفيا! - أمي ماذا الآن؟ 318 00:19:08,760 --> 00:19:10,760 هل سيسافر مادهافي من ماليزيا؟ 319 00:19:10,960 --> 00:19:12,200 لا، رحلتها سوف تختفي 320 00:19:12,360 --> 00:19:13,240 بوو! 321 00:19:14,280 --> 00:19:15,880 أنت الوحش. 322 00:19:16,080 --> 00:19:19,240 لم أولد لأم بل لوحش. 323 00:19:20,320 --> 00:19:21,200 أعطني خمسة! 324 00:19:21,520 --> 00:19:24,960 أمي، لقد وصفك للتو بالوحش وأنت تضحك 325 00:19:25,560 --> 00:19:27,760 لقد حاول مزحة. 326 00:19:28,120 --> 00:19:28,440 أم! 327 00:19:28,680 --> 00:19:29,080 نعم. 328 00:19:29,240 --> 00:19:30,320 أغمض عينيك للحظة. 329 00:19:30,560 --> 00:19:31,520 مفاجأة؟ 330 00:19:31,840 --> 00:19:34,920 مفاجأة! أنت تعرف كل شيء. إنها فكرة جيدة! - التصفيقات البطيئة. 331 00:19:35,320 --> 00:19:37,280 سوف يأخذك لتقطيع الكعكة. 332 00:19:37,880 --> 00:19:38,680 اخرج. - اغرب عن وجهي. 333 00:19:39,200 --> 00:19:39,560 دعنا نذهب. 334 00:19:39,720 --> 00:19:41,360 لقد أغمضت عيني. عليك أن ترشدني. 335 00:19:41,560 --> 00:19:42,880 مثل هذا التفاني في هذا الدور. 336 00:19:43,040 --> 00:19:43,840 يا لها من عائلة! 337 00:19:44,040 --> 00:19:44,520 استمر. 338 00:19:44,880 --> 00:19:47,640 هل ستستمرين بالمفاجأة بعد زفافك؟ 339 00:19:47,840 --> 00:19:49,160 بالتأكيد أماه، لزوجتي. 340 00:19:50,200 --> 00:19:52,480 لي؟ سأحاول أمي. الآن أغمض عينيك. 341 00:19:52,720 --> 00:19:55,960 مستعد؟ 1، 2، 3... تادا! 342 00:19:56,440 --> 00:19:56,920 رائع! 343 00:19:57,200 --> 00:19:59,640 ديفيا تعال هنا! تعال هنا، تعال بسرعة! 344 00:20:00,720 --> 00:20:03,840 لقد رأيت احتفالات عيد ميلاد مع الكعكة. 345 00:20:04,120 --> 00:20:05,640 لكن "ميسور باكو"؟ 346 00:20:06,160 --> 00:20:07,640 شكرا لك أمي، شكرا لك. - أم. 347 00:20:08,160 --> 00:20:09,720 هل سيقطع أحد ميسور باكو؟ 348 00:20:09,960 --> 00:20:10,880 هذا هو على القمة. 349 00:20:11,040 --> 00:20:12,160 - مهلا... ألن تخبريه يا أماه؟ 350 00:20:12,360 --> 00:20:15,120 سيكون لدى ابني دائمًا سبب وراء أفعاله 351 00:20:15,320 --> 00:20:15,680 نعم 352 00:20:15,880 --> 00:20:16,760 ما هو السبب؟ 353 00:20:17,360 --> 00:20:19,040 ماذا سأقول الآن؟ 354 00:20:19,160 --> 00:20:21,560 - تعال. - أماه! تم اختراع الكعكة من قبل البريطانيين. 355 00:20:21,680 --> 00:20:23,120 إنها ليست من الثقافة التاميلية. 356 00:20:23,360 --> 00:20:25,960 لهذا السبب أحتفل مع ميسور باكو. فهمتها. 357 00:20:26,360 --> 00:20:27,840 ولكن، ميسور في ولاية كارناتاكا. 358 00:20:27,960 --> 00:20:30,600 ولكن هذا تم صنعه بواسطة حلويات كريشنا الذي هو في تشيناي. 359 00:20:30,760 --> 00:20:32,440 أمي، إنها منشقة. 360 00:20:32,680 --> 00:20:34,320 إنها تحرض على العنف 361 00:20:34,520 --> 00:20:37,680 انظر، طلاب الكلية لا ينبغي أن يتحدثوا في السياسة. 362 00:20:38,480 --> 00:20:39,440 ومن قال ذلك يا أمي؟ 363 00:20:39,960 --> 00:20:41,080 ليس أنا. 364 00:20:41,320 --> 00:20:43,960 أنا لا أعرف أيضاً، أنت تحاصرني من فضلك قطع هذا. 365 00:20:46,560 --> 00:20:51,120 - (غناء عيد ميلاد سعيد باللغة الإنجليزية) - (غناء عيد ميلاد سعيد باللغة التاميلية) 366 00:20:51,520 --> 00:20:53,240 مهلا مهلا... خذ صورة شخصية من فضلك 367 00:20:53,400 --> 00:20:54,960 بسرعة. - حسنًا، حسنًا. 368 00:20:58,080 --> 00:21:00,320 لم أطلب منك أي شيء في عيد ميلادي. 369 00:21:00,480 --> 00:21:01,960 لدي رغبة الآن. 370 00:21:02,160 --> 00:21:04,400 ما هذا؟ هل تريد أن تصبح جدة العام المقبل؟ 371 00:21:04,720 --> 00:21:06,440 قلت أنك لن تتزوج هذا العام. 372 00:21:06,760 --> 00:21:07,720 أنا لم أقل ذلك أبدا. 373 00:21:08,280 --> 00:21:11,840 أوه... لا ينبغي أن أكون صديقًا لـ Auto Sekar. أليس كذلك؟ 374 00:21:11,960 --> 00:21:13,840 لن تستمع لي، حتى لو كنت أرغب في ذلك. 375 00:21:13,960 --> 00:21:15,040 ثم ما هي رغبتك؟ 376 00:21:15,200 --> 00:21:16,720 عزيزتي... 377 00:21:16,880 --> 00:21:19,160 هل تعرف "Valli" من المسلسل التلفزيوني "Kungamam"؟ 378 00:21:19,680 --> 00:21:21,960 عرض "Kungumam"، "Valli"... نعم. 379 00:21:23,200 --> 00:21:24,960 أنا أحبها كثيرا. 380 00:21:25,520 --> 00:21:27,960 أريد التقاط صورة معها. 381 00:21:28,280 --> 00:21:33,280 إذا وضعت ذلك على الفيسبوك، سأكون مشهوراً في هذه المستعمرة. 382 00:21:33,520 --> 00:21:34,720 مشهور؟ 383 00:21:36,960 --> 00:21:39,040 مجرد صورة يا عزيزي. افعلها من فضلك. 384 00:21:39,280 --> 00:21:40,120 الأم إيسواري! 385 00:21:40,360 --> 00:21:43,240 يجب أن تحقق رغبتك بحلول غسق الغد. 386 00:21:46,960 --> 00:21:48,120 الرتق هذه الخوذة. 387 00:21:48,240 --> 00:21:49,560 أماه! لا. 388 00:21:51,480 --> 00:21:54,880 الناس ينظرون إلينا بطريقة غريبة. 389 00:21:55,080 --> 00:21:55,480 أم. 390 00:21:55,680 --> 00:21:58,040 الناس تبدو غريبة من أولئك الذين يتبعون القواعد. 391 00:21:58,240 --> 00:21:59,680 السلامة أمر بالغ الأهمية. 392 00:22:01,880 --> 00:22:02,600 - نعم أمي، - ابني... 393 00:22:02,880 --> 00:22:06,720 سأرى فالي! لا أستطيع التعامل مع الترفيه. 394 00:22:06,960 --> 00:22:10,120 أمي، هذا ليس ترفيهاً. هذه الإثارة. 395 00:22:10,320 --> 00:22:11,400 بعض "منت". 396 00:22:12,040 --> 00:22:17,080 هل نشتري بعض الحلويات والزهور؟ - هل سنطلب يدها؟ 397 00:22:19,200 --> 00:22:20,480 أماه! أماه!... الله! 398 00:22:21,080 --> 00:22:22,680 دعني أساعدك. 399 00:22:23,480 --> 00:22:25,160 ببطء... هل أنت بخير؟ 400 00:22:25,320 --> 00:22:27,320 نعم، أنا بخير. - انتظر هنا. 401 00:22:27,560 --> 00:22:28,320 مهلا انتظر. 402 00:22:31,560 --> 00:22:33,440 أنت... مهلا. - مهلا، اخرج. 403 00:22:33,880 --> 00:22:36,720 كنت أشاهد فيديو تيك توك على الواتس اب، لم يسمح لي بإنهاء ذلك. 404 00:22:37,040 --> 00:22:39,480 حسنًا، أخرج جميع مستنداتك. 405 00:22:39,680 --> 00:22:41,400 هل ستصفح من أجلي؟ 406 00:22:41,680 --> 00:22:43,160 هل أبدو كآلة تصوير؟ 407 00:22:43,440 --> 00:22:45,320 أنا خادم للحكومة. قسم الشرطة. 408 00:22:45,480 --> 00:22:46,520 أنا أعرف السيد مايلفاجانام. 409 00:22:46,680 --> 00:22:49,680 لقد اصطدم بنا. وأنت تسألنا؟ 410 00:22:49,880 --> 00:22:51,720 - حسنًا، انتظر سأتولى الأمر. - هذه وظيفتك. 411 00:22:51,960 --> 00:22:54,280 - ماذا يحدث هنا؟ - هل أنت بخير يا أمي؟ 412 00:22:54,880 --> 00:22:56,240 سيدي... مرحبا 413 00:22:56,440 --> 00:22:56,920 سيدي! 414 00:22:57,160 --> 00:22:59,880 هل تقترض بعض السكر من جارك؟ 415 00:22:59,960 --> 00:23:01,040 كن جريئا يا سيدي. 416 00:23:01,560 --> 00:23:03,360 مرحبا سيدي...سيدي! 417 00:23:03,880 --> 00:23:05,040 النوافذ الملونة محظورة. 418 00:23:05,240 --> 00:23:06,480 لم تشاهد موقعنا؟ 419 00:23:06,640 --> 00:23:08,520 تاميل نادوبوليس www dot dot... 420 00:23:08,640 --> 00:23:09,760 لماذا أنت متجول؟ اتركه. 421 00:23:09,960 --> 00:23:11,320 سوف أتعامل مع هذا. مهلا، اخرج. 422 00:23:11,760 --> 00:23:13,080 خارج. 423 00:23:26,240 --> 00:23:29,240 بحلول منتصف يونيو سأصل إلى باريس. - مانو! مانو! 424 00:23:29,840 --> 00:23:30,960 ماذا حدث؟ 425 00:23:32,280 --> 00:23:35,160 تعتقد أنك تستطيع الابتعاد، لأنك جميلة؟ 426 00:23:35,960 --> 00:23:36,920 - انا ذاهب ل.. 427 00:23:37,200 --> 00:23:40,680 ماذا تغمغم هناك؟ قل ذلك في وجهي. وجها لوجه. 428 00:23:41,040 --> 00:23:43,720 إنها في مكالمة. - رؤيا، أنا في منتصف أمر ما، وسأعود فورًا. 429 00:23:43,960 --> 00:23:44,640 حسنًا إذن - سيدي! 430 00:23:44,880 --> 00:23:46,040 ماذا حدث؟ أي مشكلة؟ 431 00:23:46,280 --> 00:23:47,320 مشكلة؟ 432 00:23:47,480 --> 00:23:49,080 دعها تتكلم. 433 00:23:49,400 --> 00:23:50,760 نعم أنت تتركها تتكلم 434 00:23:50,960 --> 00:23:53,240 أنا لست مخطئا هنا. كانت الإشارة باللون الأخضر. 435 00:23:53,440 --> 00:23:54,960 تحقق من CCTV إذا كنت ترغب في ذلك. 436 00:23:55,320 --> 00:23:57,960 ولم نفعل أي خطأ. حتى كان لدينا إشارة خضراء. 437 00:23:58,120 --> 00:23:58,920 تحقق من CCTV إذا كنت ترغب في ذلك. 438 00:23:59,080 --> 00:24:00,960 حسنًا، لنذهب لتفقد التلفاز. 439 00:24:01,080 --> 00:24:01,680 لحظة. 440 00:24:01,920 --> 00:24:02,840 هذا لن ينجح. 441 00:24:03,120 --> 00:24:05,160 لا أحد منكم على خطأ. نحن مذنبون. 442 00:24:05,360 --> 00:24:06,960 بعض مشاكل الإشارة. 443 00:24:07,440 --> 00:24:08,640 ما هذا الهراء؟ 444 00:24:08,880 --> 00:24:10,640 دعونا لا نضيع الوقت هنا. تعال، دعنا نذهب. 445 00:24:11,160 --> 00:24:13,080 مهلا، نحاول الهروب، نحن؟ 446 00:24:13,280 --> 00:24:14,640 لقد كنت مسرعة أكثر من اللازم. 447 00:24:14,880 --> 00:24:15,880 لقد قمت بالحادث. 448 00:24:16,160 --> 00:24:18,440 من الأفضل أن تعتذر الآن. أو أنك لن تذهب إلى أي مكان. 449 00:24:18,640 --> 00:24:20,120 لماذا يجب أن أسأل آسف؟ 450 00:24:20,320 --> 00:24:22,400 السيد مايلفاجانام, مهما كان الأمر فسوف أواجهه قانونيًا. 451 00:24:23,040 --> 00:24:23,960 هراء. 452 00:24:25,880 --> 00:24:26,960 انظري إلى غطرستها يا أمي. 453 00:24:27,160 --> 00:24:29,760 لقد خرجت للتو. سأفعل... 454 00:24:29,920 --> 00:24:32,560 وقالت انها سوف تكون آسف لهذا. 455 00:24:33,720 --> 00:24:34,320 يا! 456 00:24:35,360 --> 00:24:36,560 هل لاحظت الرقم؟ 457 00:24:38,120 --> 00:24:38,680 لا؟ 458 00:24:39,200 --> 00:24:42,640 اكتبها. رقم خيالي. سهل للغاية. 459 00:24:42,960 --> 00:24:44,120 اللعنة عليك... 460 00:24:45,080 --> 00:24:46,520 احصل على إذن لValluvar Kottam Sir. 461 00:24:46,760 --> 00:24:49,120 أريد جميع وسائل الإعلام هناك مع بث مباشر. 462 00:24:49,400 --> 00:24:50,320 عفو؟ 463 00:24:52,680 --> 00:24:53,400 مرحبا سوميا. 464 00:24:53,880 --> 00:24:56,120 إذا لم تكن هنا في 10 دقائق، 465 00:24:56,600 --> 00:24:58,240 لن ترى سوى جثتي. 466 00:25:00,680 --> 00:25:02,840 اعتقدت أنني سوف أبكي مثل هذا؟ 467 00:25:03,160 --> 00:25:05,960 لا أجرؤ على رؤيتك الغناء موسيقيا معها. 468 00:25:06,280 --> 00:25:06,880 يقطع. 469 00:25:07,360 --> 00:25:08,600 كيف هذا؟ بيردو الرائع! 470 00:25:08,680 --> 00:25:10,920 شكرًا لك. - الآن أصلح سوميا. 471 00:25:11,160 --> 00:25:13,240 سيد؟ - إصلاح راتبها يصل. 472 00:25:13,520 --> 00:25:14,880 هذه هي وظيفتك يا سيدي. 473 00:25:15,120 --> 00:25:17,840 قم بالتسجيل في عرض جديد في منصبه غدا. 474 00:25:17,960 --> 00:25:19,960 شكرا جزيلا سيدي. - أنا فقط أمزح. 475 00:25:21,560 --> 00:25:22,480 عدوي اللدود. 476 00:25:23,680 --> 00:25:25,360 مرحبا سيدتي، سيدتي. ساعدني. 477 00:25:25,640 --> 00:25:27,320 مام، أنا مريض بالسكري. الرجاء مساعدتي. 478 00:25:29,360 --> 00:25:29,960 مرحبا مام. 479 00:25:30,360 --> 00:25:30,760 أهلاً. 480 00:25:31,960 --> 00:25:32,840 صباح مام. مرحبا سيدي. 481 00:25:32,960 --> 00:25:33,400 أمي. 482 00:25:33,720 --> 00:25:35,200 مرحبا عمتي. - عيد ميلاد... 483 00:25:35,400 --> 00:25:36,480 عيد ميلاد سعيد عمتي! 484 00:25:36,760 --> 00:25:39,960 مصافحة. شكرا لك، شكرا لك 485 00:25:42,720 --> 00:25:44,320 ليس أنا فقط، 486 00:25:44,680 --> 00:25:46,480 مستعمرتنا بأكملها هي... - مجنون... 487 00:25:46,640 --> 00:25:48,480 هاه؟ ... عنك. 488 00:25:49,160 --> 00:25:50,480 التقاط صورة الابن. 489 00:25:50,600 --> 00:25:52,440 لا، لقد طلبت منك أن تأتي خلال وقت الغداء. 490 00:25:52,560 --> 00:25:53,880 لقد أتيت بعد الاستراحة. 491 00:25:54,120 --> 00:25:55,560 لقد تعرضنا للمطاردة في الطريق. ماذا؟ 492 00:25:55,840 --> 00:25:56,680 سأخبرك لاحقا يا أمي. 493 00:25:56,920 --> 00:25:58,120 مجرد صورة يا أمي. 494 00:25:58,280 --> 00:26:00,120 - لا يمكننا التقاط الموافقة المسبقة عن علم؟ - وقالت انها سوف تنتظر... 495 00:26:00,360 --> 00:26:01,680 حسنا. 496 00:26:03,960 --> 00:26:06,080 هل يجب أن أنشر هذا على الفيسبوك، كما هو؟ 497 00:26:07,960 --> 00:26:09,640 زيادة السطوع هنا. 498 00:26:10,480 --> 00:26:12,080 وكذلك تغيير التباين... 499 00:26:12,200 --> 00:26:13,640 انظر هناك. 500 00:26:20,400 --> 00:26:21,280 أنت هناك؟ 501 00:26:21,920 --> 00:26:22,840 لماذا هي هنا؟ 502 00:26:22,960 --> 00:26:24,560 لقد اكتشفت من هي. 503 00:26:24,960 --> 00:26:29,560 في عرض كونغومام، مادهافي يضايق فالي عبر الهاتف. 504 00:26:29,880 --> 00:26:30,880 هذه هي. 505 00:26:32,880 --> 00:26:33,400 يأتي. 506 00:26:33,600 --> 00:26:35,680 سنقوم بفرزها. نعم. 507 00:26:37,320 --> 00:26:37,960 أوي! 508 00:26:38,720 --> 00:26:40,960 لقد هربت من السؤال آسف. 509 00:26:41,120 --> 00:26:42,760 ولهذا السبب أرسلك الله إلى هنا. 510 00:26:42,960 --> 00:26:43,960 اعتذر الآن. 511 00:26:44,120 --> 00:26:46,160 وإلا ستواجه العواقب. 512 00:26:47,240 --> 00:26:48,520 هل يجب أن أعتذر؟ أنا؟ 513 00:26:49,480 --> 00:26:50,840 هل تعرف من أنا؟ 514 00:26:51,120 --> 00:26:52,960 هذا ليس من أنا، "من أنا؟" 515 00:26:53,200 --> 00:26:53,960 فيلم جاكي شان. 516 00:26:54,200 --> 00:26:55,560 لقد رأينا ذلك في وودلاندز، أتذكرين؟ 517 00:26:55,840 --> 00:26:56,840 لاكشمان العم! 518 00:26:57,960 --> 00:26:58,920 نعم سيدتي. 519 00:26:59,360 --> 00:27:02,360 هؤلاء الرجال يتدخلون معي دون أن تعرفني. 520 00:27:02,520 --> 00:27:04,560 لا تدفعني. - رائع يا سيدتي. 521 00:27:04,760 --> 00:27:05,640 سوف أتعامل مع الأمر. 522 00:27:06,400 --> 00:27:06,960 مهلا... 523 00:27:07,160 --> 00:27:08,960 هل لديك أي فكرة عما يحدث؟ 524 00:27:09,280 --> 00:27:10,760 هل تعرف من هي؟ 525 00:27:11,040 --> 00:27:11,920 نحن نعرف عم لاكسمان. 526 00:27:12,120 --> 00:27:12,400 من؟ 527 00:27:12,560 --> 00:27:14,480 الشخص الذي يتصل بفالي من ماليزيا كل يوم. 528 00:27:14,640 --> 00:27:16,600 فيليان العرض. الاسم مادهافي. مطلقة. 529 00:27:17,480 --> 00:27:19,440 انها ليست متزوجة بعد. 530 00:27:19,600 --> 00:27:20,280 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 531 00:27:20,400 --> 00:27:21,760 انتبه لكلماتك. - عم! 532 00:27:22,160 --> 00:27:23,480 ماذا يحدث؟ - آسف سيدتي. 533 00:27:23,720 --> 00:27:25,520 هي منتجة هذا العرض. 534 00:27:25,680 --> 00:27:27,120 الرئيس التنفيذي لشركة KV Entertainment. 535 00:27:27,400 --> 00:27:27,880 دكتوراه في الطب. 536 00:27:28,080 --> 00:27:29,200 كيرثانا فاسوديفان. 537 00:27:29,880 --> 00:27:31,040 فهمتها؟ 538 00:27:32,320 --> 00:27:34,640 حصلت القطة على لسانك؟ 539 00:27:35,120 --> 00:27:37,360 ألا يجب على كيرثانا فاسوديفانز أن تعتذر؟ 540 00:27:37,560 --> 00:27:38,560 لديك قرنين؟ 541 00:27:38,880 --> 00:27:40,600 من سمح لهؤلاء الرجال المحليين بالتواجد في مكان التصوير؟ 542 00:27:40,720 --> 00:27:42,760 هل تقوم بتصوير الصورة الرمزية؟ للحشد الدولي؟ 543 00:27:43,160 --> 00:27:45,320 اصمت أيها النصف ذكي - طيب يا غبي . 544 00:27:45,560 --> 00:27:46,400 توقف عن الرش من فضلك. 545 00:27:46,560 --> 00:27:48,240 كيرثو مام، في عرض كونغومام الخاص بنا، 546 00:27:48,440 --> 00:27:50,400 هناك الفنانة الصاعدة سوميا، 547 00:27:50,560 --> 00:27:52,520 لقد جاؤوا لمقابلتها من خندق ما. 548 00:27:53,080 --> 00:27:53,920 سوميا! 549 00:27:55,840 --> 00:27:56,560 سيدتي... 550 00:27:56,720 --> 00:27:58,520 أخبرتك أننا كنا مسكونين... 551 00:27:58,680 --> 00:27:59,480 هنا الشيطان. 552 00:27:59,720 --> 00:28:00,920 آسف سيدتي. 553 00:28:01,200 --> 00:28:02,840 إنهم ضيوفي. - أوه... 554 00:28:03,880 --> 00:28:06,040 يجب أن يخرجوا خلال دقيقتين. 555 00:28:06,320 --> 00:28:07,520 إنها مسؤوليتك. 556 00:28:07,760 --> 00:28:08,880 وإلا سأتصل بالشرطة. 557 00:28:09,040 --> 00:28:10,480 سأعطيك نفس دقيقتين. 558 00:28:10,720 --> 00:28:13,560 أعتذر لأمي. وإلا سأتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي. 559 00:28:13,880 --> 00:28:15,160 لماذا تتصل بالبنوك؟ 560 00:28:15,320 --> 00:28:16,920 أمي، إنها شرطة من أمريكا. 561 00:28:17,080 --> 00:28:18,360 مانو من فضلك. 562 00:28:18,520 --> 00:28:20,520 سأعتذر نيابة عن سيدتي... 563 00:28:20,720 --> 00:28:22,400 من فضلك اذهب بعيدا. 564 00:28:23,200 --> 00:28:24,960 دعها تذهب. 565 00:28:25,240 --> 00:28:27,720 أنا أنقذها من أجل قلبك الطيب. 566 00:28:27,960 --> 00:28:29,720 ولكن لدي القليل من الأشياء لأقولها. 567 00:28:30,080 --> 00:28:30,600 انظر، 568 00:28:30,880 --> 00:28:31,960 هل تعرف من هي؟ 569 00:28:32,160 --> 00:28:33,760 "السيدة سوبر ستار" على شاشة التلفزيون. 570 00:28:34,160 --> 00:28:35,760 انظروا كم هي متواضعة. 571 00:28:36,040 --> 00:28:37,760 بعد كل شيء، أنت منتج 572 00:28:38,160 --> 00:28:39,480 انظر إلى الغطرسة عليك. 573 00:28:39,640 --> 00:28:41,600 مانو... التوقف عن خلق المشاجرة. 574 00:28:41,760 --> 00:28:43,360 من فضلك توقف عن الحديث. - سيدتي استمعي، 575 00:28:43,520 --> 00:28:45,720 أنت لا تعرف شعبيتك. نحن معجبين سوميا. 576 00:28:45,960 --> 00:28:48,880 سوف ندفع للناس القزم لك على وسائل التواصل الاجتماعي. 577 00:28:49,080 --> 00:28:52,960 هل يدفعون ثمن هذا؟ نعم يفعلون أمي. 578 00:28:53,320 --> 00:28:54,600 من فضلك يا سيدي. - سيدتي سوميا، 579 00:28:54,880 --> 00:29:00,400 عندما تكون في أوقات الفراغ، تعليمها بعض الأخلاق. 580 00:29:01,360 --> 00:29:02,160 تعلم منها. 581 00:29:02,440 --> 00:29:03,160 دعنا نذهب أمي. 582 00:29:03,360 --> 00:29:04,120 نعم لنذهب. 583 00:29:07,200 --> 00:29:08,440 هل أنت نجم؟ 584 00:29:08,720 --> 00:29:10,240 سأكتب لك خارج العرض. 585 00:29:10,560 --> 00:29:11,200 مانع ذلك. 586 00:29:11,360 --> 00:29:13,120 آسف سيدتي. - سيد! سيدي... 587 00:29:13,400 --> 00:29:13,960 مام... 588 00:29:17,600 --> 00:29:18,320 أيضا... 589 00:29:18,920 --> 00:29:20,440 لا وهج في كثير من الأحيان. 590 00:29:20,960 --> 00:29:22,320 إنه أمر مزعج للغاية. 591 00:29:23,080 --> 00:29:23,960 مفهوم؟ 592 00:29:24,440 --> 00:29:25,520 فكر في الأمر. 593 00:29:34,120 --> 00:29:38,200 إلى جميع زملائي في المشي في المستعمرة، مساء الخير. 594 00:29:39,440 --> 00:29:42,600 هل تفاجأت بهذا التجمع؟ 595 00:29:42,880 --> 00:29:46,040 لقد التقطت صورة مع فالي في عرض Kungumam Show. 596 00:29:46,440 --> 00:29:48,680 حصلت على 100 إعجاب على الفيسبوك! 597 00:29:48,880 --> 00:29:50,480 25 سهم! 598 00:29:50,960 --> 00:29:52,480 50 تعليق! 599 00:29:53,040 --> 00:29:56,960 هذا هو سجلي الشخصي في 5 سنوات على الفيسبوك. 600 00:29:57,520 --> 00:29:59,960 أنتم يا رفاق جعلتم هذا يحدث. 601 00:30:00,240 --> 00:30:03,680 شكراً جزيلاً. 602 00:30:05,480 --> 00:30:06,920 يا مانو! 603 00:30:07,120 --> 00:30:08,680 تعال الى هنا. - لا أستطيع أن أفعل. 604 00:30:08,960 --> 00:30:09,600 لماذا؟ 605 00:30:09,840 --> 00:30:11,080 أتيت هنا. أنا جائع 606 00:30:11,320 --> 00:30:13,720 دقيقتين فقط يا بني، تعال إلى هنا. 607 00:30:14,880 --> 00:30:16,680 أنت لا تزال هنا، عار. 608 00:30:18,200 --> 00:30:21,680 السبب الأول وراء هذا الرقم القياسي، هو ابني. 609 00:30:21,840 --> 00:30:24,280 شكرًا عزيزي. أمي الناس يراقبون، يتصرفون. 610 00:30:24,640 --> 00:30:26,960 تحدث بضع كلمات لهم. 611 00:30:27,200 --> 00:30:28,960 سأعد العشاء لك - بضع كلمات؟ 612 00:30:29,160 --> 00:30:30,080 مجرد زوجين. 613 00:30:30,400 --> 00:30:31,320 عرض على الناس. 614 00:30:31,560 --> 00:30:33,320 اذهب وشاهد الأخبار العاجلة، اذهب. 615 00:30:33,840 --> 00:30:36,680 هذا هو روتينهم. هل لن يشعروا بالملل؟ 616 00:30:36,960 --> 00:30:39,960 أمي، لجعلها مثيرة للاهتمام يعزفون الموسيقى على الأخبار. 617 00:30:40,160 --> 00:30:40,880 هذا صحيح. 618 00:30:41,040 --> 00:30:42,120 هل أنتم يا رفاق لا تتحركون؟ 619 00:30:42,320 --> 00:30:43,600 لا يوجد مرطبات هنا، تفريق. 620 00:30:43,760 --> 00:30:45,280 اذهب لإطعام أطفالك. 621 00:30:45,760 --> 00:30:48,240 تريد تجنب الطبخ والطلب عبر الإنترنت. 622 00:30:49,240 --> 00:30:50,560 سآخذ دراجتي في وقت لاحق. استمر في التحرك. 623 00:30:51,160 --> 00:30:52,720 مانو مانو... - نعم؟ 624 00:30:52,960 --> 00:30:56,480 أحب أن تأخذ الموافقة المسبقة عن علم مع بيبسي أوما في عيد ميلادي. 625 00:30:56,680 --> 00:30:57,840 هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ 626 00:30:58,160 --> 00:30:59,680 بيبسي أوما؟ 627 00:30:59,960 --> 00:31:01,120 مجرد صورة من فضلك. 628 00:31:01,240 --> 00:31:02,960 هل كنت في غيبوبة لمدة 20 عاما؟ 629 00:31:03,160 --> 00:31:06,600 أنت لست في مزاج اليوم. - مزاج؟ 630 00:31:06,880 --> 00:31:08,280 انها خارج الاتجاهات. - نعم أماه. 631 00:31:08,440 --> 00:31:09,560 عفواً سيد مانو.. 632 00:31:09,760 --> 00:31:11,640 ماذا تريد؟ - هل يمكنني تناول الشاي مع DD؟ 633 00:31:11,960 --> 00:31:12,200 هاه؟ 634 00:31:12,400 --> 00:31:13,200 هل يمكنك مساعدتي؟ 635 00:31:13,440 --> 00:31:15,280 شاي مع دي دي ... دي دي ... - قل ماذا؟ 636 00:31:15,480 --> 00:31:19,160 إنه يقصد أن يقول القهوة مع DD. - هذا صحيح 637 00:31:19,400 --> 00:31:21,480 تريد الشاي، مع DD؟ 638 00:31:21,640 --> 00:31:24,240 غدا، تذهب إلى بنك الدولة، 639 00:31:24,680 --> 00:31:25,920 أعطهم هذه الـ100 روبية. 640 00:31:26,120 --> 00:31:29,120 خذ DD (مسودة الطلب) مقابل 90 روبية تناول الشاي مع التغيير. 641 00:31:29,320 --> 00:31:30,680 الشاي مع د. 642 00:31:31,320 --> 00:31:32,560 نعم؟ المضي قدما... 643 00:31:32,880 --> 00:31:34,160 أعتقد أنك لست في مزاج جيد. 644 00:31:34,360 --> 00:31:37,200 لا تتحدث معي عن المزاج. ركض. 645 00:31:38,120 --> 00:31:40,320 أنا في ورطة بسببك يا أمي. 646 00:31:40,560 --> 00:31:41,960 ماذا؟ هل تريد مقابلة ما كا با أناند؟ 647 00:31:42,080 --> 00:31:43,400 لا أحتاج إلى أي صور. 648 00:31:43,600 --> 00:31:44,920 سوميا هنا لمقابلتك. 649 00:31:45,120 --> 00:31:45,600 هاه؟ 650 00:31:46,240 --> 00:31:46,760 سوميا! 651 00:31:46,920 --> 00:31:47,440 أين؟ 652 00:31:47,680 --> 00:31:48,520 هناك في سيارتها. 653 00:31:56,480 --> 00:31:57,560 مرحبًا سوميا! 654 00:31:58,040 --> 00:32:01,240 معجبيك يحتشدون في مواقع التصوير، تحاول التقاط الصور، 655 00:32:01,400 --> 00:32:04,600 لقد كبرت بسرعة حقيقية! 656 00:32:05,160 --> 00:32:08,480 هذا العرض لن يناسبك بعد الآن. 657 00:32:09,440 --> 00:32:10,960 وبمتابعة جماهيرك الكبيرة 658 00:32:11,160 --> 00:32:14,520 يمكنك استكشاف كوليوود، توليوود، بوليوود، هوليوود. 659 00:32:14,760 --> 00:32:15,280 سيدتي... 660 00:32:15,480 --> 00:32:18,120 ها هي اتفاقية الإنهاء الخاصة بك والأجر الشديد. 661 00:32:19,040 --> 00:32:20,440 لا تنساهم في طريقك للخروج. نعم؟ 662 00:32:20,640 --> 00:32:21,480 أتمنى لك كل خير. 663 00:32:24,480 --> 00:32:27,400 بسبب تصرفاتك، لقد فقدت مسيرتي المهنية. 664 00:32:27,640 --> 00:32:31,960 سنلتقي بكيرثانا غدًا، توضيح براءتك، 665 00:32:32,160 --> 00:32:34,920 وأعيدك إلى العرض. 666 00:32:35,240 --> 00:32:37,360 سيكون ذلك مساعدة كبيرة سيدتي. 667 00:32:37,600 --> 00:32:39,720 لا تقلق. كن قويا. 668 00:32:39,880 --> 00:32:40,680 شكرا سيدتي. 669 00:32:44,960 --> 00:32:46,480 لقد تأخرنا 10 دقائق. 670 00:32:46,680 --> 00:32:47,640 هذا خطأ. أنا أعترف. 671 00:32:47,880 --> 00:32:52,720 يمكنك التحدث معهم وتحذيرهم أو حتى رفض أجر يوم واحد 672 00:32:53,160 --> 00:32:55,080 لكن كيف يمكنها أن تطردها؟ 673 00:32:55,240 --> 00:32:56,480 هذه الغطرسة! 674 00:32:56,720 --> 00:32:59,320 لا يهمني ما ستفعله، 675 00:32:59,600 --> 00:33:05,520 لكنني لا أستطيع تحمل مشاهدة أي شخص باستثناء سوميا في هذا العرض. 676 00:33:05,880 --> 00:33:08,440 أنا أتحدث إليك يا بني. ماذا تعبث هناك؟ 677 00:33:08,640 --> 00:33:09,960 أعتقد أنه يلعب لعبة PubG. 678 00:33:10,200 --> 00:33:12,880 أنا جاد هنا وأنتم تنظرون إلى... أمي، أمي... أنظري. 679 00:33:13,080 --> 00:33:17,320 عنوان مكتب كيرثانا، رقم الهاتف، معرف البريد الإلكتروني، معرف الفيسبوك 680 00:33:17,680 --> 00:33:19,520 سأأخذ إجازة لمدة نصف يوم 681 00:33:19,760 --> 00:33:22,480 سنعيد فالي تحت الأضواء 682 00:33:25,680 --> 00:33:26,240 حبيبتي. 683 00:33:26,560 --> 00:33:28,600 تذكر أن تتصرف مثل الشماليين. 684 00:33:28,760 --> 00:33:31,840 شاهدني وهو يؤدي. - مرحباً سيدي، صباح الخير. 685 00:33:32,360 --> 00:33:34,320 (باللغة الهندية) ناماستي أيها الطفل. 686 00:33:34,520 --> 00:33:36,040 ناماستي الطفل! 687 00:33:36,400 --> 00:33:37,840 "هل يمكنني مقابلة كيرثانا..." 688 00:33:37,960 --> 00:33:41,840 (بالهندية المبهمة) هل يمكننا أن نلتقي كاتي بيري؟ 689 00:33:42,720 --> 00:33:43,960 كيرثانا فاسوديفان. 690 00:33:44,440 --> 00:33:47,480 (بالهندية) السيدة مشغولة في اجتماع. 691 00:33:47,960 --> 00:33:50,920 (بالهندية) هل لي أن أعرف من أنت؟ - أوه! 692 00:33:51,520 --> 00:33:52,920 هل حصلت عليه؟ - لا. 693 00:33:53,480 --> 00:33:54,200 في الواقع، 694 00:33:54,520 --> 00:33:56,160 السيد من الحزب الوطني، 695 00:33:56,360 --> 00:33:58,720 سيدتي ترغب في الانضمام إليهم. 696 00:33:58,920 --> 00:34:01,920 لقد جاء على طول الطريق من دلهي لمقابلتها. 697 00:34:03,160 --> 00:34:05,200 شاحنة الطماطم تسافر... متعبة. 698 00:34:05,440 --> 00:34:06,400 ثانية واحدة يا سيدي 699 00:34:07,120 --> 00:34:07,840 سأتصل بها. 700 00:34:07,960 --> 00:34:10,080 (بالهندية المكسورة) أحب هذا العرض! 701 00:34:10,360 --> 00:34:11,680 اصمت الآن. 702 00:34:11,960 --> 00:34:13,120 يبقيه عارضة، وإخوانه. - مرحبًا. 703 00:34:13,280 --> 00:34:13,920 نعم شيتال. 704 00:34:14,160 --> 00:34:15,960 لقد جاء الضيوف من دلهي لمقابلتك مام. 705 00:34:16,120 --> 00:34:17,200 - من دلهي؟ نعم مام. 706 00:34:17,720 --> 00:34:18,840 حسنًا، أعطهم الهاتف. 707 00:34:19,160 --> 00:34:20,680 سيدي، مام على الخط. 708 00:34:21,720 --> 00:34:23,080 مرحبا، أنا مانوهار هنا مام. 709 00:34:23,320 --> 00:34:24,640 أي مانوهار؟ 710 00:34:24,960 --> 00:34:25,840 أم مانوهار... 711 00:34:26,160 --> 00:34:28,080 حصل لنا حادث بالقرب من الإشارة.. 712 00:34:28,520 --> 00:34:30,160 أوه .. أنت. ماذا تريد؟ 713 00:34:30,360 --> 00:34:32,320 لدي شيء مهم لأخبرك به. 714 00:34:32,560 --> 00:34:34,040 هل يمكنك توفير 5 دقائق من فضلك؟ 715 00:34:34,600 --> 00:34:35,280 أوقفه 716 00:34:35,640 --> 00:34:38,400 لدي اليوم كله لنفسي. ولكن ليس لدي 5 دقائق لك. 717 00:34:40,520 --> 00:34:42,680 وشيء آخر. فقط اخرج من مكتبي الآن. 718 00:34:45,480 --> 00:34:46,120 اي طفل؟ 719 00:34:46,440 --> 00:34:47,720 هل هي قادمة لمقابلتنا؟ 720 00:34:48,560 --> 00:34:50,160 قال "اخرج من مكتبي". 721 00:34:50,520 --> 00:34:51,080 معنى؟ 722 00:34:51,280 --> 00:34:52,720 اخرج من هنا بحق الجحيم. 723 00:34:52,960 --> 00:34:54,320 ليس لديهم أخلاق. 724 00:34:54,480 --> 00:34:55,600 دعونا نخرج. - هل أنت صديق؟ 725 00:34:55,840 --> 00:34:56,360 لماذا؟ 726 00:34:56,760 --> 00:35:00,520 لو كان صديقي بي راجا هنا، لكان قد فعل ذلك طبخت فكرة ذكية لمقابلتها. 727 00:35:00,760 --> 00:35:03,200 انظر.. أبدا.. - ماذا؟ 728 00:35:03,400 --> 00:35:04,960 لا تقارنني به أبداً. 729 00:35:05,480 --> 00:35:07,280 ماذا تريد؟ لمقابلتها، أليس كذلك؟ 730 00:35:07,440 --> 00:35:07,960 نعم. 731 00:35:08,480 --> 00:35:10,120 دائما مع ف رجا... 732 00:35:11,160 --> 00:35:12,080 ننسى كيرثانا... 733 00:35:12,960 --> 00:35:15,600 لقد حصلت على البريد ملاحظة: أنا أحبك 734 00:35:16,440 --> 00:35:16,960 حصلت عليه؟ 735 00:35:17,200 --> 00:35:19,360 اخي انت تخوفني 736 00:35:20,480 --> 00:35:22,840 لماذا لا تذهب لمقابلة المدير لاكشمان سيدي؟ 737 00:35:22,960 --> 00:35:24,040 هل تتحدث التاميل الآن؟ 738 00:35:24,240 --> 00:35:25,160 أخي... 739 00:35:25,440 --> 00:35:27,960 أنت على مدار الساعة عند بوابة جودفانشيري لرسوم المرور، أليس كذلك؟ 740 00:35:28,160 --> 00:35:29,880 إذا كنت في الاستقبال، فسوف تكون متجدد الهواء تمامًا؟ 741 00:35:30,080 --> 00:35:31,440 اللعنة على الخطوط الأرضية الخاصة بك. 742 00:35:31,600 --> 00:35:33,520 ماذا ستفعل بذلك؟ - تحقق من الجدة. 743 00:35:33,720 --> 00:35:35,240 إنها تبني منزلاً. 744 00:35:35,400 --> 00:35:37,960 عذر... كيف وقحا. هناك شيخ في. 745 00:35:39,160 --> 00:35:40,640 وهو عم لاكشمان. 746 00:35:41,160 --> 00:35:45,200 يبدو وكأنه كرة أرضية جاثمة على الأريكة. المواقف... 747 00:35:47,720 --> 00:35:48,960 - فاناكام سيدي. - فاناكام سيدي. 748 00:35:49,560 --> 00:35:51,960 مهلا، من سمح لك بالدخول؟ 749 00:35:52,120 --> 00:35:53,320 كان الباب مفتوحا يا سيدي. 750 00:35:53,520 --> 00:35:56,280 لذلك سوف تدخل فقط؟ - سيدي، سامحني سيدي. 751 00:35:56,960 --> 00:35:59,160 يا إلهي! توقف عن التوسل معي. 752 00:35:59,320 --> 00:36:00,520 لقد غفرت، انهض. - لا يا سيدي 753 00:36:00,840 --> 00:36:02,880 اطلب منه النهوض. - انه بالفعل يصل. 754 00:36:03,840 --> 00:36:06,160 ما الذي يبحث عنه؟ - عمري هو خبرتك يا سيدي. 755 00:36:06,320 --> 00:36:06,840 حقيقي. 756 00:36:06,960 --> 00:36:10,680 لكنني لم أحترمك يا سيدي. - هذا صحيح 757 00:36:12,040 --> 00:36:15,280 أنا لا أستحق الفداء يا سيدي. 758 00:36:15,720 --> 00:36:18,120 لا فداء... 759 00:36:18,400 --> 00:36:21,480 لماذا تبكي الآن؟ اطلب منه ألا يبكي. 760 00:36:21,720 --> 00:36:22,720 سيدي، إنه يضحك. 761 00:36:23,040 --> 00:36:24,960 لا، أنا أبكي حقا. 762 00:36:25,200 --> 00:36:26,240 إنه يبكي. 763 00:36:26,440 --> 00:36:29,160 سيدي، أخبره أنك نسيت كل شيء. سوف يتوقف عن البكاء. 764 00:36:29,400 --> 00:36:30,920 - كل شئ؟ - نعم يا سيدي... أخبره. 765 00:36:31,120 --> 00:36:33,040 لقد نسيت كل شيء. - ما اسمك سيدي؟ 766 00:36:33,240 --> 00:36:35,440 لاكشمانان. - انظر أنه لم ينسى شيئا. 767 00:36:35,600 --> 00:36:37,440 لا، لقد نسيت خلافنا. 768 00:36:37,680 --> 00:36:39,440 من فضلك لا تبكي. 769 00:36:40,880 --> 00:36:41,280 سيد. 770 00:36:42,160 --> 00:36:43,360 أنت تشبهني... 771 00:36:43,640 --> 00:36:45,360 العم؟ - لا يا سيدي 772 00:36:45,640 --> 00:36:47,520 أنت تبدو مثل أخي! 773 00:36:48,280 --> 00:36:49,840 أخ؟ 774 00:36:50,240 --> 00:36:50,880 ماذا حدث؟ 775 00:36:51,040 --> 00:36:52,680 - طارت ذبابة في أنفي يا سيدي. - لا ينبغي. 776 00:36:52,880 --> 00:36:53,720 سأخبرهم. 777 00:36:53,880 --> 00:36:54,720 أخي... 778 00:36:55,200 --> 00:36:58,360 ماذا تريد؟ للذهاب لمقابلة السيدة والاعتذار، أليس كذلك؟ 779 00:36:58,520 --> 00:36:59,240 دعنا نذهب. 780 00:36:59,960 --> 00:37:01,120 توقف عن الثرثرة... يا فتى. 781 00:37:01,360 --> 00:37:01,960 - آسف؟ - ...أخ. 782 00:37:02,080 --> 00:37:02,680 نعم يا أخي! 783 00:37:03,520 --> 00:37:04,680 ماذا كان يشاهد؟ 784 00:37:05,960 --> 00:37:07,280 مشاهدة مقاطع فيديو NSFW. 785 00:37:07,720 --> 00:37:08,880 معذرة، سيدتي كيرثو. 786 00:37:09,240 --> 00:37:10,320 آسف لإزعاجك. 787 00:37:10,720 --> 00:37:11,520 مانوهار، هنا. 788 00:37:12,200 --> 00:37:12,560 هذا الرجل؟ 789 00:37:12,880 --> 00:37:13,680 لماذا أحضرته؟ 790 00:37:13,920 --> 00:37:15,120 ألم تقل أنني لا أستطيع مقابلته؟ 791 00:37:15,240 --> 00:37:17,480 ونأسف لما حدث في مكان إطلاق النار في وقت سابق، 792 00:37:17,640 --> 00:37:19,320 طلب مني الاعتذار. 793 00:37:19,480 --> 00:37:19,920 لذا؟ 794 00:37:20,440 --> 00:37:22,280 لذلك، أراد أن يعتذر لك أيضا. 795 00:37:22,480 --> 00:37:23,280 أحضره معه. 796 00:37:23,960 --> 00:37:24,800 2 دقيقة سيدتي. 797 00:37:25,040 --> 00:37:26,280 من فضلك، استمع لي. 798 00:37:26,400 --> 00:37:27,360 حسنًا حسنًا، دقيقتين فقط. 799 00:37:27,520 --> 00:37:28,600 اجعلها سريعة. 800 00:37:28,920 --> 00:37:31,160 كن ذكياً في اعتذارك. سيكون أخوك بالخارج. 801 00:37:31,280 --> 00:37:32,040 حظ سعيد. 802 00:37:36,240 --> 00:37:39,440 سيدتي إذا كنت غاضبة مني يعاقبني. 803 00:37:39,680 --> 00:37:41,520 لماذا هذا الممثل يأخذ الحرارة؟ 804 00:37:41,680 --> 00:37:42,320 شيء سيء. 805 00:37:42,600 --> 00:37:44,320 احصل عليها مرة أخرى في العرض الخاص بك. 806 00:37:44,440 --> 00:37:46,160 إنه في مصلحة الجميع. 807 00:37:47,360 --> 00:37:48,600 دخلت لتقول هذا 808 00:37:48,880 --> 00:37:49,480 مع السلامة. 809 00:37:55,400 --> 00:37:57,320 لقد أطلق علي والداي اسم مانوهار. 810 00:37:57,600 --> 00:37:58,960 يمكنك الاتصال بي نفس الشيء. 811 00:37:59,400 --> 00:38:02,520 المفاجئة على العبيد الخاص بك. 812 00:38:02,880 --> 00:38:04,120 أبدا...علي. 813 00:38:05,680 --> 00:38:08,280 هو مالك شركة KV Entertainment، جدك؟ 814 00:38:08,640 --> 00:38:09,280 والدك؟ 815 00:38:09,600 --> 00:38:10,440 أم أنك أنت؟ 816 00:38:10,920 --> 00:38:12,320 إصدار الأوامر هنا. 817 00:38:13,560 --> 00:38:14,320 استمع... 818 00:38:14,520 --> 00:38:15,680 هذه هي شركتي. 819 00:38:15,960 --> 00:38:17,440 عرضي. طاقم العمل الخاص بي. 820 00:38:17,640 --> 00:38:18,880 سوف يكون لي طريقي. 821 00:38:19,160 --> 00:38:20,240 من أنت حتى تسألني؟ 822 00:38:20,440 --> 00:38:22,240 كيرثانا فاسوديفان, 823 00:38:22,440 --> 00:38:24,600 أنت متعلم ولكنك بالكاد تفهم. 824 00:38:24,760 --> 00:38:26,520 تتم مشاهدة العرض لهذا الممثل. 825 00:38:26,760 --> 00:38:28,880 ليس لك أو لـ KV Entertainment. 826 00:38:29,120 --> 00:38:30,880 من الأفضل إعادتها إلى العرض. 827 00:38:31,040 --> 00:38:33,760 أو أنك محكوم عليك بالفشل في العرض. 828 00:38:34,120 --> 00:38:34,760 مهلا، 829 00:38:35,320 --> 00:38:37,920 دخلت بحجة الاعتذار الآن تنصحني؟ 830 00:38:38,160 --> 00:38:39,160 لقد انتهى وقتك. خارج. 831 00:38:39,360 --> 00:38:41,720 عرض Kungumam يجب أن يكون فيه Sowmiya بدور Valli. 832 00:38:41,960 --> 00:38:47,680 هل تجرؤ على استبدالها بالراميا أو الموزوريلا. 833 00:38:48,320 --> 00:38:49,480 لقد انتهيت. 834 00:38:49,640 --> 00:38:51,080 افعل أسوأ أحمق لديك، اخرج. 835 00:38:51,320 --> 00:38:54,120 عار، ليس لديها أي احترام. 836 00:38:54,440 --> 00:38:57,520 أين والديك؟ دعونا نحصل على منطقة التجارة التفضيلية. 837 00:38:57,920 --> 00:38:59,560 هل تجرؤ على التحدث عن والدي. 838 00:38:59,760 --> 00:39:02,240 لذلك دعونا نتحدث عن أجدادك. الآن ماذا يا فتاة؟ 839 00:39:05,040 --> 00:39:06,440 لم أقصد لمسك. 840 00:39:06,600 --> 00:39:08,120 سأذهب الآن. 841 00:39:08,800 --> 00:39:11,960 افعل ما قلته لك وستنتهي هذه الحلقة اليوم، 842 00:39:12,280 --> 00:39:14,680 أو يستمر لسنوات مثل مسلسلات التلفاز. 843 00:39:16,160 --> 00:39:17,200 هل حصلت عليه؟ 844 00:39:25,400 --> 00:39:26,720 ما هو عطرك؟ 845 00:39:26,960 --> 00:39:29,680 رائحته وكأنك تمشي معي. 846 00:40:00,920 --> 00:40:01,960 ماذا حدث لفالي؟ 847 00:40:02,440 --> 00:40:03,640 ماذا حدث لكونجومام؟ 848 00:40:03,880 --> 00:40:05,160 ماذا حدث لكيرثانا؟ 849 00:40:05,400 --> 00:40:06,760 ما حدث لك؟ 850 00:40:07,120 --> 00:40:10,040 أنت تبدو مثل والدتي مشاهدة cliffhanger. 851 00:40:10,200 --> 00:40:12,120 - آسف؟ - غضبت كيرثانا من فالي. 852 00:40:12,360 --> 00:40:13,560 لقد غضب فالي مني. 853 00:40:13,760 --> 00:40:15,240 لقد غضبت من كيرثانا. 854 00:40:15,560 --> 00:40:17,440 انها مربكة للغاية. لا أستطيع أن أفهم. 855 00:40:17,600 --> 00:40:18,680 سأخبرك بالتفصيل. 856 00:40:19,080 --> 00:40:20,640 في ذلك اليوم كان عيد ميلاد آشا. 857 00:40:20,800 --> 00:40:21,640 من هي آشا الآن؟ 858 00:40:21,800 --> 00:40:23,040 مكتبنا ايشواريا راي 859 00:40:23,240 --> 00:40:23,680 ماذا بحق الجحيم؟ 860 00:40:23,800 --> 00:40:26,440 ليس بالنسبة لي، لمدير أعمالي Kuthala Chidambaram. 861 00:40:26,600 --> 00:40:27,280 الصبي السمين. 862 00:40:27,520 --> 00:40:29,920 كان يقول ذلك إنها آيشواريا راي في مكتبنا. 863 00:40:30,160 --> 00:40:31,440 أوه! 864 00:40:31,880 --> 00:40:33,360 في ذلك اليوم ماذا حدث، تعرف؟ 865 00:40:33,560 --> 00:40:34,800 عيد ميلاد آشا اليوم. 866 00:40:35,160 --> 00:40:37,320 كيف أثير إعجابها؟ 867 00:40:37,600 --> 00:40:39,480 دعونا نحاول إجراء مكالمة فيديو. 868 00:40:40,240 --> 00:40:46,480 (تقليد نيك كيج - نحن هنا لندمر أنفسنا لكسر قلوبنا وحب الناس الخطأ) 869 00:40:46,560 --> 00:40:48,320 الشخص الذي يجب أن يكون في القفص. 870 00:40:49,240 --> 00:40:52,640 إنها لا تستطيع تحمل سعادتي. أحمق... 871 00:40:52,920 --> 00:40:54,760 مرحبا - أحمق؟ من تقصد؟ 872 00:40:54,920 --> 00:40:56,960 ليس أنت، كنت أقصد مانو، رجا. زملاء أغبياء. 873 00:40:57,160 --> 00:40:58,320 ما أخبارك؟ لم تبدأ؟ 874 00:40:58,520 --> 00:40:59,480 لا، ليس بعد يا عزيزي. 875 00:40:59,720 --> 00:41:03,440 موعد الطبيب الساعة 4.30 طلبت منك أن تكون معي. 876 00:41:03,600 --> 00:41:06,040 ظلت تومئ برأسها في الصباح، هل نسيت؟ 877 00:41:06,200 --> 00:41:08,520 لا عزيزي. مشغول جدا في المكتب. 878 00:41:08,680 --> 00:41:10,480 لا أستطيع المغادرة لمدة ساعتين. 879 00:41:10,640 --> 00:41:12,040 يرجى التفهم. 880 00:41:12,280 --> 00:41:14,520 لماذا لا تأخذ والدتك؟ - والدتي؟ 881 00:41:14,800 --> 00:41:16,760 لقد مرت سنتان منذ رحيلها. 882 00:41:16,960 --> 00:41:19,120 سوف أراك في المساء. 883 00:41:19,560 --> 00:41:21,320 لقد مرت سنتين منذ وفاتها؟ 884 00:41:21,520 --> 00:41:22,200 أنا ميت. 885 00:41:22,480 --> 00:41:24,240 أتمنى أن تذهب مع والدتها. 886 00:41:24,400 --> 00:41:26,680 إنها لا تسمح لي بأن أكون سعيدًا أبدًا. 887 00:41:27,200 --> 00:41:28,040 (في انسجام تام) معذرة يا سيدي. 888 00:41:28,240 --> 00:41:28,640 مهلا... 889 00:41:28,800 --> 00:41:29,560 هل يمكنني الدخول يا سيدي؟ 890 00:41:29,720 --> 00:41:31,080 لقد أتيت إلى هنا بالفعل. 891 00:41:31,400 --> 00:41:33,080 أسئلة غبية، البلهاء. 892 00:41:33,360 --> 00:41:36,360 يبدو السيد غاضبا. هل اتصلت زوجتك يا سيدي؟ 893 00:41:36,560 --> 00:41:38,360 أم أن آشا لم تتصل بك يا سيدي؟ 894 00:41:38,560 --> 00:41:40,080 هذا ليس من شأنك. نعم؟ 895 00:41:40,240 --> 00:41:41,960 نعم، إنه بينك وبين آشا. 896 00:41:42,120 --> 00:41:43,720 بالضبط، بالضبط بالضبط. 897 00:41:43,920 --> 00:41:45,200 هذا 50 ألف. 898 00:41:45,440 --> 00:41:47,400 ضعه في FD تحت اسم Asha. - الوديعة الثابتة، سيدي؟ 899 00:41:47,560 --> 00:41:48,040 هذا جيد. 900 00:41:48,240 --> 00:41:50,320 حساب؟ - سأرسل تفاصيل الحساب على الواتس اب. 901 00:41:50,520 --> 00:41:53,360 هذه الصفقة...؟ - يجب أن تبقى سراً لأن... 902 00:41:53,560 --> 00:41:57,640 أنت المدير، لا تستطيع أن تفعل أشياء قليلة بيديك. 903 00:41:57,880 --> 00:41:59,920 أيضا، لديك صورة للحفاظ عليها. 904 00:42:00,080 --> 00:42:01,920 عمل جيد جدًا، الآن اخرج. 905 00:42:02,120 --> 00:42:02,600 طيب يا سيدي. 906 00:42:02,720 --> 00:42:03,400 أنت تقف. 907 00:42:03,880 --> 00:42:04,320 سيد؟ 908 00:42:04,680 --> 00:42:05,800 اذهب أنت. - آسف يا سيدي. 909 00:42:06,080 --> 00:42:06,560 يا! 910 00:42:07,120 --> 00:42:07,960 أنت تقف. 911 00:42:08,200 --> 00:42:08,960 اذهب أنت. 912 00:42:09,200 --> 00:42:09,920 أحمق البلد. 913 00:42:10,080 --> 00:42:11,640 الله يحفظنا من لغته الإنجليزية. 914 00:42:11,880 --> 00:42:13,560 يعمل في شركة سيارات أيها الأغبياء. 915 00:42:14,520 --> 00:42:17,480 هل هذا لفتاة أخرى؟ - انتبه لكلامك يا سيد مانو. 916 00:42:17,720 --> 00:42:19,560 هل هذا لموظف آخر يا سيدي؟ - هذا جيد. 917 00:42:19,960 --> 00:42:22,080 قسيمة هدية لآشا مني. 918 00:42:22,240 --> 00:42:23,760 لا ينبغي لهذا الجاني أن يعرف هذا. 919 00:42:24,880 --> 00:42:26,600 هذا جزء من الوصف الوظيفي الآن. 920 00:42:26,760 --> 00:42:27,120 ماذا؟ 921 00:42:27,240 --> 00:42:29,400 لا شيء سيدي آشا هنا يا سيدي. - كيف؟ 922 00:42:29,720 --> 00:42:30,320 يشم. 923 00:42:30,640 --> 00:42:31,320 يشم؟ 924 00:42:31,520 --> 00:42:32,680 رائحة العطر يا سيدي. 925 00:42:33,240 --> 00:42:35,160 ماذا عنك؟ - نعم، سأقدم الطلب الآن. 926 00:42:35,640 --> 00:42:37,800 حظا سعيدا لنيتك يا سيدي. 927 00:42:56,920 --> 00:42:58,480 مرحبًا آشو. تحدث معي. 928 00:42:58,720 --> 00:43:01,440 كل عام وأنتم بخير يا عزيزتي. - شكرا لك سيدي. 929 00:43:01,680 --> 00:43:03,880 ألن تهديني اليوم يا سيدي؟ 930 00:43:04,080 --> 00:43:05,640 لدي مفاجأة على انفراد. 931 00:43:05,880 --> 00:43:06,680 صغيرة أم كبيرة؟ 932 00:43:06,800 --> 00:43:08,280 ليست صغيرة. 933 00:43:08,440 --> 00:43:10,360 أخبرني المزيد يا سيدي. - عفوا سيدي، انظر هنا من فضلك. 934 00:43:10,520 --> 00:43:14,960 الإضاءة هناك أفضل، اذهب لالتقاط صورة شخصية. 935 00:43:15,320 --> 00:43:15,800 آسف يا سيدي. 936 00:43:16,240 --> 00:43:19,280 لا يوجد صور في المكتب لا توجد مشاركات على الفيسبوك. 937 00:43:19,400 --> 00:43:21,520 أنا لا أحب ذلك. ممنوع منعا باتا، فهمت؟ 938 00:43:21,720 --> 00:43:22,400 نعم يا سيدي. 939 00:43:23,440 --> 00:43:26,360 لماذا؟ هل يمكننا ألا نلتقط صورة معك؟ 940 00:43:26,640 --> 00:43:29,040 لن تفعل هذا بالنسبة لي؟ 941 00:43:29,320 --> 00:43:29,880 عار. 942 00:43:30,040 --> 00:43:31,160 لا ايشو. 943 00:43:31,440 --> 00:43:35,960 سألتقط هاتفي المحمول الخاص. و سأقوم بنشره في الوقت المناسب. 944 00:43:36,200 --> 00:43:39,200 نعم؟ نعم؟ نعم؟ 945 00:43:39,640 --> 00:43:41,280 لقد أصبح الأمر زلقًا أيها الناس. 946 00:43:41,680 --> 00:43:43,320 - كيك يا سيدي، كيك. - أصبحت الكعكة زلقة. 947 00:43:43,480 --> 00:43:45,320 كن واضحا. قال ذلك يا سيدي. 948 00:43:45,640 --> 00:43:47,920 أنت تبدو وكأنها ثنائي الأب وابنته. - سأصفعك. 949 00:43:48,160 --> 00:43:49,720 المهارات الإدارية: الخيانة الزوجية 950 00:43:50,600 --> 00:43:51,800 هيا يا عزيزي. 951 00:43:51,960 --> 00:43:52,520 امسك يدي. 952 00:43:52,680 --> 00:43:54,480 سيدي الصورة...؟ 953 00:43:55,320 --> 00:43:56,800 لا تتركنا أبدا. 954 00:43:57,560 --> 00:43:58,160 امسك هذا. 955 00:43:58,360 --> 00:43:59,720 سيد؟ أنت لا تريد هذا؟ - التقط صورة. 956 00:44:01,200 --> 00:44:02,240 بالتأكيد. 957 00:44:03,360 --> 00:44:04,800 مهلا، لا يوجد ضوء هنا. 958 00:44:05,160 --> 00:44:06,080 أنت أيها الكسول.. 959 00:44:06,280 --> 00:44:08,200 لا يمكنك عقد اجتماع. على الأقل، عقد الشعلة. 960 00:44:08,480 --> 00:44:09,640 ما هذا؟ 961 00:44:09,880 --> 00:44:10,360 استمر. 962 00:44:10,440 --> 00:44:11,320 كن مفيدًا. 963 00:44:11,520 --> 00:44:13,320 هل سيحدث الضوء فرقًا؟ - امسكها. 964 00:44:13,600 --> 00:44:14,280 قل الجبن. 965 00:44:14,480 --> 00:44:15,960 شييييز. 966 00:44:16,600 --> 00:44:17,760 سيدي، قطع الكعكة. 967 00:44:18,960 --> 00:44:20,480 سيدي، أعط آشا بعض الكعكة. 968 00:44:21,040 --> 00:44:22,680 آشا تعطيه الآن بعض الكعكة 969 00:44:22,920 --> 00:44:24,400 سيدي الآن قبل آشا. 970 00:44:25,560 --> 00:44:27,160 آسف يا سيدي، لقد انجرفت. 971 00:44:27,240 --> 00:44:28,360 لماذا توقفت عند هذا الحد؟ 972 00:44:28,960 --> 00:44:30,160 سيدي نور؟ - أطفئه. 973 00:44:31,080 --> 00:44:32,600 تعال واتركهم وشأنهم. 974 00:44:32,760 --> 00:44:35,120 عيد ميلاد سعيد حبيبتي! 975 00:44:35,240 --> 00:44:35,680 سيد! 976 00:44:36,080 --> 00:44:37,520 - نعم؟ مانو لديه سؤال لك. 977 00:44:39,480 --> 00:44:40,160 ماذا الآن؟ 978 00:44:40,360 --> 00:44:41,360 هل أضعه على الفيسبوك؟ 979 00:44:41,560 --> 00:44:41,960 آسف؟ 980 00:44:42,160 --> 00:44:43,640 هل أضعه على الفيسبوك؟ 981 00:44:44,200 --> 00:44:46,320 لماذا تصرخ؟ تفضل. 982 00:44:48,960 --> 00:44:53,600 الاحتفال بعيد ميلاد مع دمية آشا. - تاغ آشا. 983 00:44:54,200 --> 00:44:54,960 نشر. 984 00:44:55,400 --> 00:44:57,960 مانو، قال الحارس الشرطة في انتظارك. 985 00:44:58,800 --> 00:44:59,760 شرطة؟ 986 00:45:18,080 --> 00:45:19,560 هناك استفسار، اصعد إلى السيارة. 987 00:45:21,040 --> 00:45:21,800 سؤال؟ 988 00:45:22,160 --> 00:45:25,560 سيدي، نحن المنشقين، المعادية للمجتمع أو عناصر الناكسال الحضرية؟ 989 00:45:25,720 --> 00:45:26,680 لماذا هناك استفسار؟ 990 00:45:26,800 --> 00:45:28,960 يريد أن يعرف السبب الصحيح يا سيدي. 991 00:45:29,240 --> 00:45:30,920 لقد لمست المنبوذ. 992 00:45:31,320 --> 00:45:32,920 المتأنق، أين لمست؟ 993 00:45:33,400 --> 00:45:33,920 ما هذا؟ 994 00:45:35,360 --> 00:45:36,800 اصعد إلى السيارة بنفسك. 995 00:45:37,720 --> 00:45:38,920 لديك دقيقتين. 996 00:45:39,240 --> 00:45:40,240 أنا فقط بحاجة إلى دقيقة، يا سيدي. 997 00:45:40,440 --> 00:45:41,640 عزيزتي، لنقم برحلة قصيرة. 998 00:45:41,800 --> 00:45:43,520 هذه ليست استراحة مرحاض. 999 00:45:43,720 --> 00:45:45,360 لا أستطيع الحضور. - هل أنت صديق؟ 1000 00:45:45,640 --> 00:45:49,080 لو كان أوتو سيكار هنا، كان سيتلقى رصاصة من أجلي. 1001 00:45:49,240 --> 00:45:51,720 - لماذا تقارنني به؟ - ماذا عن مقارنته معك؟ 1002 00:45:53,720 --> 00:45:54,280 دعنا نذهب. 1003 00:45:57,960 --> 00:45:59,440 انطق ذكرياتك الماضية في أربع لقطات. 1004 00:46:02,720 --> 00:46:04,480 ارحمه فيجنيش وشيفا! 1005 00:46:05,120 --> 00:46:07,440 لقد وقعت في مشكلة كبيرة، لماذا لم تخبرني؟ 1006 00:46:07,600 --> 00:46:08,760 لقد كنت في جبل ساباريمالاي. 1007 00:46:08,960 --> 00:46:10,560 كيف يمكنني إبلاغك؟ 1008 00:46:10,680 --> 00:46:11,240 بطة... 1009 00:46:11,800 --> 00:46:14,120 هذه السلسلة الكفارة هو تشويه كلماتي لعنة. 1010 00:46:14,240 --> 00:46:15,280 لماذا تشارك الآن؟ 1011 00:46:15,640 --> 00:46:19,040 إذا ألقيت في السجن، سأحتاج إلى بعض الشركات. 1012 00:46:19,360 --> 00:46:22,720 سيكون لدينا الرفاق سيمان ومنصور علي خان هناك. لكنهم كبار السن. 1013 00:46:22,920 --> 00:46:24,440 لا أستطيع الحصول على مستوى الراحة الذي أتمتع به معك. 1014 00:46:24,640 --> 00:46:25,960 لذا ضع علامة عليك. 1015 00:46:26,240 --> 00:46:28,720 نقول ذلك وكأننا نتجه إلى بانكوك. 1016 00:46:29,120 --> 00:46:30,640 أنا لم أرها حتى. 1017 00:46:30,920 --> 00:46:32,160 لماذا يجب أن أذهب إلى السجن؟ 1018 00:46:32,400 --> 00:46:33,240 هل أنت حتى صديق؟ 1019 00:46:35,960 --> 00:46:37,360 ستبدأ مع سكر الآن. 1020 00:46:37,520 --> 00:46:39,520 "سوف يأخذ واحدة على خده سيأخذ واحدة في يده..." 1021 00:46:39,680 --> 00:46:40,600 سسشششه... 1022 00:46:40,880 --> 00:46:42,960 يا موروجا! اروجارا، اروجارا! 1023 00:46:44,240 --> 00:46:44,800 موروجا, 1024 00:46:45,200 --> 00:46:46,200 براسانا كومار. 1025 00:46:46,360 --> 00:46:47,680 نعم موروجا، 1026 00:46:48,160 --> 00:46:49,680 إلى أين تأخذين حبيبتي؟ 1027 00:46:53,320 --> 00:46:55,280 هذه كيرثانا فاسوديفان. 1028 00:46:55,880 --> 00:46:58,640 يبدأ الحدث في تمام الساعة 6 مساءً. 1029 00:46:59,160 --> 00:47:00,760 ذاك المتهم… ما اسمه؟ 1030 00:47:01,600 --> 00:47:02,320 مانوهار. 1031 00:47:02,440 --> 00:47:03,960 ينبغي أن يكون هناك بحلول الساعة 6.15. 1032 00:47:04,520 --> 00:47:07,960 عند إشارتي، يركض نحو المسرح. 1033 00:47:08,480 --> 00:47:10,920 هناك، ستحاول السلطة الفلسطينية إيقافه. 1034 00:47:11,200 --> 00:47:13,240 يصبح فوضويًا بعض الشيء. 1035 00:47:14,240 --> 00:47:17,760 "سيدتي، أريد دقيقتين منك فقط"، يتوسل. 1036 00:47:18,960 --> 00:47:24,920 سأنتقل إلى السلطة الفلسطينية الخاصة بي "اتركوه، دعونا نسمع ما سيقوله". 1037 00:47:25,760 --> 00:47:27,040 السلطة الفلسطينية دعونا نذهب منه. 1038 00:47:27,600 --> 00:47:29,760 ثم يأتي على خشبة المسرح. 1039 00:47:29,960 --> 00:47:31,960 يلمس قدمي، متمنيا لي. 1040 00:47:32,240 --> 00:47:37,120 يعترف بكل شيء ما حدث في المكتب، بالتفصيل. 1041 00:47:37,240 --> 00:47:38,320 ويعتذر. 1042 00:47:39,960 --> 00:47:40,960 اعتذار؟ 1043 00:47:45,040 --> 00:47:46,480 القاعة على اليسار. 1044 00:47:46,760 --> 00:47:49,320 إذا قدمت لها الاعتذار، يمكنك العيش. 1045 00:47:49,520 --> 00:47:51,040 مكتب التحصيل على اليمين. 1046 00:47:51,360 --> 00:47:56,960 هناك سيُطلب منك الركض. وأطلقوا النار. وصفت بأنها خارجة عن القانون. 1047 00:47:57,160 --> 00:47:58,480 سيدي، دعنا نعود إلى المنزل، خذ منعطفًا على شكل حرف U. 1048 00:47:58,640 --> 00:47:59,960 لا يتحول U في هذه الحالة. 1049 00:48:00,160 --> 00:48:01,560 هل تريد أن تعيش أو تموت؟ 1050 00:48:01,800 --> 00:48:03,120 اليسار أو اليمين؟ 1051 00:48:03,400 --> 00:48:05,120 لديك 20 ثانية من الوقت. 1052 00:48:05,480 --> 00:48:07,120 وقتك يبدأ الآن. 1053 00:48:14,640 --> 00:48:16,680 موروجا، لماذا تفكر حتى؟ 1054 00:48:16,800 --> 00:48:18,040 اختر اليسار، بسرعة. 1055 00:48:21,680 --> 00:48:24,400 على الأقل تظهر علامة اليسار. 1056 00:48:24,520 --> 00:48:25,640 سيد سوف يفهم. 1057 00:48:26,960 --> 00:48:28,520 سيدي، دعنا نذهب إلى اليسار. 1058 00:48:28,680 --> 00:48:29,600 اذهب لليمين. - توقف، توقف. 1059 00:48:29,760 --> 00:48:31,520 سيدي كان يقصد اليسار، سيدي. 1060 00:48:31,680 --> 00:48:32,960 خذ يسارًا من فضلك. - اذهب يسارا. 1061 00:48:35,440 --> 00:48:39,040 (أكملت شركة KV Entertainment 5 سنوات اليوم.) 1062 00:48:39,920 --> 00:48:43,040 (لدينا احتفال كبير!) 1063 00:48:47,960 --> 00:48:48,680 واو! 1064 00:48:49,080 --> 00:48:54,480 (بضع كلمات لوصف كيرثانا مام سيكون الولاء والكرامة والأخلاق والإنسانية ...) 1065 00:48:56,560 --> 00:48:57,080 ماذا؟ 1066 00:48:57,360 --> 00:48:58,440 لماذا دغدغة سيدي؟ 1067 00:48:58,600 --> 00:49:01,040 هذه هي الإشارة. حان الوقت لاعتذارك. 1068 00:49:01,160 --> 00:49:03,360 اعتذار… (سيدتي أنت مصدر إلهام حقيقي لنا جميعا) 1069 00:49:03,640 --> 00:49:05,360 (من فضلك شاركنا ببعض الكلمات) 1070 00:49:05,800 --> 00:49:06,640 سيدتي! 1071 00:49:08,480 --> 00:49:10,560 أوقفه... توقف. 1072 00:49:11,200 --> 00:49:13,760 يا عرض Kungumam، قبض عليه! - مهلا توقف...توقف. 1073 00:49:14,320 --> 00:49:14,800 سيدتي... 1074 00:49:15,040 --> 00:49:16,720 لن اسمح لك. - سيدتي، لدي القليل من الأشياء لأقولها. 1075 00:49:16,920 --> 00:49:19,040 هل أتحدث معك؟ دعها تقرر. 1076 00:49:19,240 --> 00:49:21,440 2 دقيقة سيدتي. سأكون سريعا. 1077 00:49:21,560 --> 00:49:23,960 عمي، يريد أن يقول شيئا. 1078 00:49:24,240 --> 00:49:25,600 دعونا نستمع إليه. 1079 00:49:32,760 --> 00:49:33,680 رائع! 1080 00:49:34,560 --> 00:49:37,160 "ثوبول كودي"، "مانجال كايرو"، "أرياثا فاياسو"... 1081 00:49:37,480 --> 00:49:38,320 شاهده! 1082 00:49:38,720 --> 00:49:39,760 هذا فيلم للبالغين. 1083 00:49:39,760 --> 00:49:41,120 قصدت "بينجو ماناسو" 1084 00:49:41,520 --> 00:49:43,120 خذ أرقامهم. - أنا لن. 1085 00:49:43,280 --> 00:49:43,880 لماذا؟ 1086 00:49:44,040 --> 00:49:44,520 1087 00:49:44,720 --> 00:49:47,920 لأمي، كانت تحب الاتصال بهم. 1088 00:49:48,200 --> 00:49:50,560 يرجى إعطاء الأرقام الخاصة بك. يمكنك الوثوق به. إنه في الكفارة. 1089 00:49:51,200 --> 00:49:53,120 مرحباً، أنا من معجبيك منذ أن كنت طفلاً. 1090 00:49:53,360 --> 00:49:54,040 استيقظ. 1091 00:49:54,400 --> 00:49:55,680 رقم…؟ - استيقظ! 1092 00:49:58,760 --> 00:50:00,920 هل سيبدأ الحفلة؟ - واحد آخر؟ 1093 00:50:00,920 --> 00:50:02,920 هل ترغب في الانضمام إليه؟ - ولم لا؟ 1094 00:50:05,640 --> 00:50:06,240 سيدتي... 1095 00:50:06,440 --> 00:50:07,960 من فضلك اطلب منهم أن يعطوني ميكروفونًا. 1096 00:50:08,800 --> 00:50:11,880 عندما أعتذر، سوف تسمعونه، وسوف يسمعونه. 1097 00:50:12,240 --> 00:50:14,400 لكني أريد أن تسمعها ولاية تاميل نادو بأكملها. 1098 00:50:16,720 --> 00:50:18,240 ماذا سيحدث الآن؟ 1099 00:50:18,880 --> 00:50:20,960 هل لديكم مواد عرض لهذا الشهر؟ - لا. 1100 00:50:21,320 --> 00:50:22,520 سيكون لديك الآن. - دعونا نرى. 1101 00:50:23,880 --> 00:50:25,160 كرنفال في مكانك؟ 1102 00:50:25,440 --> 00:50:27,160 سآتي الأسبوع المقبل. لا تبتسم الآن. 1103 00:50:29,240 --> 00:50:30,640 ما الأمر أيها الناس! 1104 00:50:32,400 --> 00:50:33,240 حسنا حسنا. 1105 00:50:33,520 --> 00:50:35,520 مجرد اختبار الميكروفون، سيدتي. 1106 00:50:36,720 --> 00:50:39,680 كرامة المسرح، لدينا بقايا، 1107 00:50:40,520 --> 00:50:41,960 عارضة أزياء, 1108 00:50:42,480 --> 00:50:45,320 وراهبة مباشرة من الكون الشعوذة. 1109 00:50:46,040 --> 00:50:50,680 وكذلك العالم الغبي من جميع افلام بروس ويليس. 1110 00:50:51,240 --> 00:50:54,080 تعميم المحتوى المهلهل هو مانجاليام رافي. 1111 00:50:54,480 --> 00:50:55,640 شكرًا! - انظر إلى كبريائه! 1112 00:50:56,600 --> 00:50:58,560 أعضاء جماعة التليفزيون، 1113 00:50:59,240 --> 00:51:03,120 الإخوة، الأخوات، الأصدقاء، 1114 00:51:03,320 --> 00:51:05,800 وجمهوري العزيز.. 1115 00:51:06,680 --> 00:51:07,800 قطع حماقة. 1116 00:51:08,120 --> 00:51:11,080 لكي لا ننسى، أيها العم المزعج لاكشمان، 1117 00:51:11,320 --> 00:51:12,680 واخيرا وليس آخرا... 1118 00:51:13,520 --> 00:51:14,320 الرائع، 1119 00:51:14,640 --> 00:51:15,480 الذكي، 1120 00:51:15,680 --> 00:51:16,440 فخور, 1121 00:51:16,640 --> 00:51:17,400 الموهوب، 1122 00:51:17,520 --> 00:51:18,480 المهيب, 1123 00:51:18,720 --> 00:51:19,600 الأنيق… 1124 00:51:19,920 --> 00:51:23,280 جرأة بطلات بوليوود.. 1125 00:51:23,560 --> 00:51:25,720 لدينا، كيرثانا فاسوديفان. 1126 00:51:26,480 --> 00:51:31,480 أرحب بكم جميعا، في هذه المناسبة الهامة. 1127 00:51:31,680 --> 00:51:33,480 جولة من التصفيق، من فضلك. 1128 00:51:35,200 --> 00:51:35,880 سيدتي... 1129 00:51:36,320 --> 00:51:37,680 جئت إلى مكتبك. 1130 00:51:37,960 --> 00:51:40,120 بدون إذنك، دخلت غرفتك. 1131 00:51:41,040 --> 00:51:42,320 مع عدم وجود أحد حولها، 1132 00:51:43,080 --> 00:51:44,520 عندما كنت وحيدا، 1133 00:51:45,640 --> 00:51:47,320 لقد وضعت يدي عليك سيدتي. 1134 00:51:48,560 --> 00:51:50,160 الطريق للذهاب، مسمار! 1135 00:51:50,400 --> 00:51:51,320 ووت! ووت! 1136 00:51:52,960 --> 00:51:54,600 أنا آسف يا سيدتي. 1137 00:51:55,280 --> 00:51:56,320 لا أفهم. 1138 00:51:56,600 --> 00:51:58,160 هل هذا تدخل مزدوج؟ 1139 00:51:58,360 --> 00:52:01,040 لا، لا يوجد معنى ثانوي. كنت مباشرا. 1140 00:52:06,120 --> 00:52:07,560 أرجوك سامحني سيدتي. 1141 00:52:10,720 --> 00:52:11,920 في البداية لم أشعر بأي شيء.. 1142 00:52:12,040 --> 00:52:12,920 - عم! - سيدتي.. 1143 00:52:13,120 --> 00:52:16,480 - لم أدرك ذلك إلا لاحقاً.. - في ذلك اليوم، أمسك بيدي، أليس كذلك؟ 1144 00:52:16,640 --> 00:52:17,960 - نعم. - أخبره أن يتحدث عن ذلك. 1145 00:52:18,600 --> 00:52:20,080 إنه يتجول. - عليه. 1146 00:52:20,240 --> 00:52:22,720 أنا أعتذر مع هذا الاحترام، أعتقد أنك ستعيده. 1147 00:52:23,040 --> 00:52:24,760 أليس لديك آداب المسرح؟ 1148 00:52:24,880 --> 00:52:25,360 لا يا سيدي. 1149 00:52:25,520 --> 00:52:28,240 لقد دفعت سيدتي إلى المكتب، أتذكرين؟ 1150 00:52:28,440 --> 00:52:29,600 اعتذر عن ذلك. 1151 00:52:29,920 --> 00:52:32,040 آسف يا سيدي. شكرا على التذكير. 1152 00:52:32,240 --> 00:52:33,080 لقد أخبرته سيدتي 1153 00:52:34,200 --> 00:52:37,320 لقد اعتذرت للسيدة لوضع اليد عليها. 1154 00:52:37,720 --> 00:52:42,920 لكن لاستفزازي سيدتي تود أن تعتذر الآن. 1155 00:52:43,120 --> 00:52:45,400 - لقد انقلب عليه، ماما. - تلك كانت الرسالة المرسلة. 1156 00:52:45,520 --> 00:52:47,560 من سيكون شهمًا جدًا؟ هل أنا على حق؟ 1157 00:52:47,760 --> 00:52:48,240 نعم. 1158 00:52:48,800 --> 00:52:51,080 جولة من التصفيق. دعونا نسمع بعض الطاقة! 1159 00:52:57,160 --> 00:52:58,800 لقد اصطدمت بدراجتي. 1160 00:52:59,040 --> 00:53:00,800 لقد طردت الممثل. 1161 00:53:01,120 --> 00:53:04,600 وعندما تدخلت من أجلها.. لقد حاولت ضربي. 1162 00:53:04,960 --> 00:53:06,160 لقد تسببت في كل المشاكل. 1163 00:53:06,400 --> 00:53:09,400 لكني بحاجة للمس قدميك والاعتذار؟ 1164 00:53:10,520 --> 00:53:11,480 اذهب إلى ح... - مهلا! 1165 00:53:11,640 --> 00:53:13,680 هو ما يجب أن أقول بحق. 1166 00:53:14,320 --> 00:53:15,920 لكنني لست غاضبة منك. 1167 00:53:16,160 --> 00:53:17,520 ليس لديك فكرة عن السبب. 1168 00:53:18,960 --> 00:53:19,920 ربما... 1169 00:53:55,360 --> 00:53:58,440 وتكثر المتاعب والمتاعب 1170 00:53:58,920 --> 00:54:03,240 ويدفعهم جميعًا نحو نهايتهم، 1171 00:54:03,480 --> 00:54:07,160 لقد أتيت وتركتني في حالة سحر 1172 00:54:07,880 --> 00:54:10,880 إطلاق اتجاه جديد. 1173 00:54:11,240 --> 00:54:15,520 أبطئ يا فتاة، 1174 00:54:15,960 --> 00:54:19,760 قلبي في هاوية، 1175 00:54:19,960 --> 00:54:23,760 فتاة هل يمكننا الدردشة؟ 1176 00:54:24,080 --> 00:54:27,680 سهل الآن، لا تشتعل. 1177 00:54:27,960 --> 00:54:29,760 هنا تذهب ديزي جليتز، 1178 00:54:29,960 --> 00:54:31,760 مما يجعل ركبتي ترتعش، 1179 00:54:32,040 --> 00:54:33,920 من المغري أن تصبح مبتذلاً ، 1180 00:54:34,160 --> 00:54:35,880 معك، سأكون ماكرة. 1181 00:54:36,080 --> 00:54:37,920 هنا تذهب ديزي جليتز، 1182 00:54:38,160 --> 00:54:40,120 مما يجعل ركبتي ترتعش، 1183 00:54:40,320 --> 00:54:42,040 من المغري أن تصبح مبتذلاً ، 1184 00:54:42,240 --> 00:54:44,520 معك، سأكون ماكرة. 1185 00:55:00,400 --> 00:55:02,200 احمرارك في قمة الروعة 1186 00:55:02,400 --> 00:55:04,200 عند الغضب. 1187 00:55:04,440 --> 00:55:06,360 عندما أكون هادئًا تمامًا، 1188 00:55:06,480 --> 00:55:08,560 لماذا ترمي النابالم؟ 1189 00:55:08,720 --> 00:55:12,680 الأخيرة في نسل كليوباترا، 1190 00:55:12,920 --> 00:55:16,960 بجرعة سخية من الهيدرا. 1191 00:55:17,200 --> 00:55:20,880 أطرق رأسي من أجل صراحتي، 1192 00:55:21,120 --> 00:55:24,560 توبيخاتها غامضة. 1193 00:55:25,120 --> 00:55:28,120 حتى الرجال الذين يلعبون بالطاقة النووية، 1194 00:55:28,800 --> 00:55:32,120 متى يقع في الحب سوف يصبح غير واضح. 1195 00:55:33,320 --> 00:55:36,800 أبطئ يا فتاة، 1196 00:55:37,200 --> 00:55:41,160 قلبي في هاوية، 1197 00:55:41,520 --> 00:55:45,320 فتاة هل يمكننا الدردشة؟ 1198 00:55:45,640 --> 00:55:49,320 سهل الآن، لا تشتعل. 1199 00:55:49,520 --> 00:55:51,080 هنا تذهب ديزي جليتز، 1200 00:55:51,240 --> 00:55:52,880 مما يجعل ركبتي ترتعش، 1201 00:55:53,360 --> 00:55:55,160 من المغري أن تصبح مبتذلاً ، 1202 00:55:55,800 --> 00:55:57,280 معك، سأكون ماكرة. 1203 00:55:57,520 --> 00:55:59,360 هنا تذهب ديزي جليتز، (ديزي الجذابة!) 1204 00:55:59,520 --> 00:56:01,320 مما يجعل ركبتي ترتعش، (الركبتين ترتعش!) 1205 00:56:01,600 --> 00:56:03,320 من المغري أن تصبح مبتذلاً ، 1206 00:56:03,800 --> 00:56:05,320 معك، سأكون ماكرة. 1207 00:56:05,760 --> 00:56:07,600 هنا تذهب ديزي جليتز، 1208 00:56:07,760 --> 00:56:09,560 مما يجعل ركبتي ترتعش، 1209 00:56:09,800 --> 00:56:11,600 من المغري أن تصبح مبتذلاً ، 1210 00:56:11,800 --> 00:56:13,680 معك، سأكون ماكرة. 1211 00:56:13,880 --> 00:56:15,800 هنا تذهب ديزي جليتز، 1212 00:56:16,160 --> 00:56:17,920 مما يجعل ركبتي ترتعش، 1213 00:56:18,160 --> 00:56:19,880 من المغري أن تصبح مبتذلاً ، 1214 00:56:20,080 --> 00:56:21,760 معك، سأكون ماكرة. 1215 00:56:22,240 --> 00:56:25,920 ها هي ديزي اللامعة، تجعل ركبتي ترتعش، 1216 00:56:26,080 --> 00:56:29,880 من المغري أن أكون مبتذلاً، معك، سأكون ماكرًا. 1217 00:56:30,120 --> 00:56:34,080 ها هي ديزي اللامعة، تجعل ركبتي ترتعش، 1218 00:56:34,240 --> 00:56:38,440 من المغري أن أكون مبتذلاً، معك، سأكون ماكرًا. 1219 00:56:42,920 --> 00:56:44,520 الفوضى التي أدخلوني فيها. 1220 00:56:46,400 --> 00:56:48,280 يا إلهي، الأمر مؤلم جدًا. 1221 00:56:52,200 --> 00:56:53,080 لقد تم ذلك. 1222 00:56:53,920 --> 00:56:55,240 مهلا، ماذا يحدث هنا؟ 1223 00:56:55,480 --> 00:56:57,840 (في انسجام تام) سيدي، لقد سألتنا لن نظهر وجوهنا أبدًا، يا سيدي. 1224 00:56:58,160 --> 00:57:00,640 من الأفضل أن ترى وجهك بدلاً من رؤية الأرداف. 1225 00:57:00,960 --> 00:57:01,600 حول بدوره. 1226 00:57:01,920 --> 00:57:03,360 كلاهما سيبدو متماثلاً بالنسبة لك. 1227 00:57:04,360 --> 00:57:05,880 مثل إطار شاحنة مثقوب. 1228 00:57:06,040 --> 00:57:09,160 سيدي، نسيت أن تغسل الصابون الخاص بك أثناء الاستحمام. 1229 00:57:09,320 --> 00:57:12,760 - لا يا صديقي، هذه حفاضة طفل. - أوه، رمته على وجهه. 1230 00:57:12,960 --> 00:57:13,880 لا تحرف الموضوع 1231 00:57:14,480 --> 00:57:17,760 الصور التي التقطناها في عيد ميلاد آشا. 1232 00:57:17,960 --> 00:57:20,280 من طلب منك النشر على الفيسبوك؟ 1233 00:57:21,040 --> 00:57:22,640 سيدي لقد أكدنا معك. 1234 00:57:22,880 --> 00:57:23,200 ماذا؟ 1235 00:57:23,600 --> 00:57:25,360 عندما كنت تعانق آشا... - مهلا! 1236 00:57:25,560 --> 00:57:29,000 آسف، مغرف الكعكة لآشا، سأل مانو إذا كان بإمكانه وضعه على الفيسبوك. 1237 00:57:29,200 --> 00:57:30,600 لقد اشارت... 1238 00:57:32,280 --> 00:57:33,360 هل أضعه على الفيسبوك؟ 1239 00:57:33,520 --> 00:57:33,840 آسف؟ 1240 00:57:34,040 --> 00:57:35,640 هل أضعه على الفيسبوك؟ 1241 00:57:36,200 --> 00:57:37,760 لماذا تصرخ؟ تفضل. 1242 00:57:38,920 --> 00:57:41,320 اعتقدت أنك سألت عن الإيداع في FD. 1243 00:57:41,480 --> 00:57:42,480 كنا نقصد الفيسبوك. 1244 00:57:42,640 --> 00:57:44,880 - ألا تستطيع أن تقول الفيسبوك؟ - ألا يمكنك أن تقول الوديعة الثابتة؟ 1245 00:57:45,680 --> 00:57:46,480 دعها تنزلق يا سيدي. 1246 00:57:46,720 --> 00:57:48,200 هل هناك أي مشكلة؟ 1247 00:57:48,640 --> 00:57:50,080 مشكلة؟ 1248 00:57:51,520 --> 00:57:52,080 يا السمينة، 1249 00:57:52,760 --> 00:57:54,960 لماذا تبدو مثيرًا جدًا اليوم؟ 1250 00:57:56,040 --> 00:57:57,320 بالفعل اثنين من اللعب، 1251 00:57:58,080 --> 00:57:58,960 تريد واحدا آخر؟ 1252 00:58:00,560 --> 00:58:02,160 أنا أعرف كل شيء. 1253 00:58:04,480 --> 00:58:05,920 ماذا حدث في المكتب؟ 1254 00:58:06,080 --> 00:58:08,160 كما تعلمون، تلك الفتاة، آشا. 1255 00:58:09,000 --> 00:58:11,760 إنها داكنة جدًا، لكنها جميلة جدًا. 1256 00:58:12,040 --> 00:58:13,360 اليوم هو عيد ميلادها. 1257 00:58:15,040 --> 00:58:21,080 لذلك طلبت كعكة على شكل قلب ونقطعها. 1258 00:58:21,640 --> 00:58:24,800 فأخذت السهم لقد أخذت الكعكة يا عزيزي. 1259 00:58:25,560 --> 00:58:27,280 هل كان هذا كل شيء؟ 1260 00:58:28,040 --> 00:58:29,560 لا شيء أكثر من ذلك؟ 1261 00:58:32,400 --> 00:58:36,160 كان ذلك رقيقًا عنيدًا في الرغبة في صورة شخصية معي. 1262 00:58:36,480 --> 00:58:39,520 التقط مانو حوالي 7 أو 8 صور. 1263 00:58:39,760 --> 00:58:42,600 ووضعه على الفيسبوك دون علمي. 1264 00:58:42,760 --> 00:58:44,760 احمق متمرد. 1265 00:58:44,960 --> 00:58:46,320 هل كان هذا كل شيء؟ 1266 00:58:46,640 --> 00:58:48,840 لا شيء أكثر من ذلك؟ - أنا لا آكل هذا، أليس كذلك؟ 1267 00:58:49,000 --> 00:58:50,160 لا شيء آخر عزيزي 1268 00:58:50,400 --> 00:58:52,040 هذا كل ما في الأمر؟ 1269 00:58:52,240 --> 00:58:54,560 هل هناك أي شيء تريد إضافته؟ 1270 00:58:54,680 --> 00:58:56,200 استعد كوثلام. 1271 00:58:56,400 --> 00:58:57,320 قل لي يا عزيزي. 1272 00:58:58,600 --> 00:59:04,520 آشا مرحة للغاية، يبتسم دائما. 1273 00:59:04,720 --> 00:59:09,320 لقد قدمت لها هدية بقيمة 50 ألف في FD. 1274 00:59:09,440 --> 00:59:10,360 خمسين ألف؟ 1275 00:59:10,360 --> 00:59:12,360 وكان هذا كل ما كان هناك في الحساب عزيزي 1276 00:59:12,960 --> 00:59:14,480 اعتقدت أنك تعرف كل شيء. 1277 00:59:15,160 --> 00:59:16,480 لذلك أنا سكبته الآن؟ 1278 00:59:17,240 --> 00:59:19,160 هل يمكنني على الأقل تناول الطعام قبل...؟ 1279 00:59:19,920 --> 00:59:20,720 جاهز عزيزي. 1280 00:59:20,960 --> 00:59:22,240 وقتك يبدأ الآن. 1281 00:59:23,880 --> 00:59:25,720 الرغبة منذ وقت طويل، يا عزيزي. 1282 00:59:25,920 --> 00:59:27,560 نعم. تعال. 1283 00:59:27,960 --> 00:59:28,360 لماذا المتأنق؟ 1284 00:59:28,480 --> 00:59:31,640 - لماذا تتصرف مثل طفل في المدرسة الثانوية؟ - ألا تتصرف مثل طفل في المدرسة الابتدائية؟ 1285 00:59:31,840 --> 00:59:32,760 لا يوجد إجابات صحيحة؟ 1286 00:59:32,960 --> 00:59:33,680 لا أستطيع أن أقول؟ 1287 00:59:33,840 --> 00:59:34,800 لن تسمح لي أن أقول. 1288 00:59:35,040 --> 00:59:36,040 الخير لي! 1289 00:59:37,160 --> 00:59:39,600 هل يطلب البنك استرجاع القرض؟ 1290 00:59:39,840 --> 00:59:41,080 كونغومام تظهر سوميا... 1291 00:59:43,360 --> 00:59:44,600 مرحبا سوميا! مرحبا مانو. 1292 00:59:44,680 --> 00:59:46,720 لقد كنت للتو في اجتماع تحاول أن تحصل على وظيفة. 1293 00:59:46,880 --> 00:59:47,680 وظيفة؟ 1294 00:59:48,040 --> 00:59:50,480 سيكون جاهزًا خلال أسبوع، أسبوع ونصف. نعم؟ 1295 00:59:50,640 --> 00:59:52,160 مانو، لا بأس. 1296 00:59:52,560 --> 00:59:54,440 لقد حصلت على عرض أكبر. 1297 00:59:54,680 --> 00:59:55,840 مع راتب أفضل. 1298 00:59:56,080 --> 00:59:57,520 أردت أن أقول لك هذا. 1299 00:59:57,680 --> 00:59:58,960 كل هذا بسببك يا مانو. 1300 00:59:59,240 --> 01:00:01,080 لا بأس. - خذ اليمين الأخير. 1301 01:00:01,560 --> 01:00:04,080 فلماذا لا تتصل برئيستك السابقة كيرثانا، ويضحك عليها؟ 1302 01:00:04,280 --> 01:00:04,840 اضحك عليها؟ 1303 01:00:05,040 --> 01:00:07,560 لا لا... قصدتها شخصياً واعتذرت. 1304 01:00:07,760 --> 01:00:08,880 كان لدينا ضحكة جيدة حول هذا الموضوع. 1305 01:00:09,160 --> 01:00:11,560 لقد تجاوزتها. تمنى لي كل التوفيق. 1306 01:00:11,960 --> 01:00:14,160 لماذا لا تعتذر لسيدتي كيرثانا؟ 1307 01:00:14,360 --> 01:00:16,000 لماذا هذه الضجة غير الضرورية؟ 1308 01:00:16,320 --> 01:00:17,760 إنه من أجل مانو الجيد... - سيدتي سوميا... 1309 01:00:17,960 --> 01:00:20,520 طريقك واضح الآن أتمنى لك رحلة جيدة. 1310 01:00:20,720 --> 01:00:22,880 لا تبدأ بتقديم النصائح مثل أوبرا 1311 01:00:23,040 --> 01:00:24,600 أو سأقوم بزيارة إلى مكان التصوير الخاص بك. 1312 01:00:24,760 --> 01:00:26,320 لم أقصد ذلك بهذه الطريقة، آسف. 1313 01:00:26,640 --> 01:00:27,320 ماذا كان هذا؟ 1314 01:00:27,440 --> 01:00:29,600 كانت كيرثانا هي المشاغب. لن تقول آسف. 1315 01:00:29,760 --> 01:00:31,160 ولكن يجب أن أسألها آسف؟ 1316 01:00:31,680 --> 01:00:32,880 حتى أنا أعتقد نفس الشيء. 1317 01:00:33,480 --> 01:00:35,080 - أعتقد ماذا؟ - قل آسف لها. 1318 01:00:35,320 --> 01:00:36,680 لماذا أنتم جميعا خائفون؟ 1319 01:00:36,800 --> 01:00:37,640 ماذا يمكنها أن تفعل؟ 1320 01:00:37,800 --> 01:00:38,800 ماذا يمكنها أن تفعل؟ - مانو! 1321 01:00:40,280 --> 01:00:41,160 يا مانو! 1322 01:00:41,360 --> 01:00:43,480 ما هو الخطأ أمي؟ 1323 01:00:43,720 --> 01:00:45,560 ما هو الخطأ في كيرثانا؟ 1324 01:00:45,880 --> 01:00:48,160 لقد اعتذرت على المسرح، أليس كذلك؟ 1325 01:00:48,680 --> 01:00:50,080 هل تخبر والدتك بكل شيء؟ 1326 01:00:50,280 --> 01:00:51,520 هل هذا مهم الآن؟ استمري يا أمي. 1327 01:00:51,720 --> 01:00:56,960 لقد رفعت دعوى قضائية ضدنا مقابل مليون روبية. 1328 01:00:58,680 --> 01:01:03,640 لماذا لا تقترض مليون من مديرك كوثالام سيدي؟ 1329 01:01:03,920 --> 01:01:06,440 أمي، لن يقرضك 10 روبيات مقابل الشاي. 1330 01:01:06,600 --> 01:01:08,440 تريد مليون منه. 1331 01:01:09,000 --> 01:01:11,240 أمي، من هو مدرس الرياضيات الخاص بك؟ 1332 01:01:11,520 --> 01:01:12,760 لماذا؟ 1333 01:01:12,880 --> 01:01:13,800 أريد أن أعرف. 1334 01:01:14,280 --> 01:01:15,400 المعلم كوماراسامي. 1335 01:01:16,160 --> 01:01:17,560 لقد خمنت ذلك. 1336 01:01:17,840 --> 01:01:19,680 هل هذا مليون؟ إنها عشرة ملايين. 1337 01:01:19,920 --> 01:01:22,840 (في انسجام تام) عشرة ملايين؟ - نعم، عشرة ملايين. 1338 01:01:23,680 --> 01:01:26,640 إذا قمت بالرد في انسجام تام، هل ستختفي المشكلة؟ 1339 01:01:30,000 --> 01:01:32,880 هل سنحصل على عشرة ملايين إذا بعنا منزلنا؟ 1340 01:01:33,160 --> 01:01:35,000 صاحب منزلنا يعرف أفضل. 1341 01:01:35,360 --> 01:01:36,320 أوه... - أوم موروجا. 1342 01:01:36,720 --> 01:01:38,600 أتمنى أن يكون ثانوس حقيقيا. 1343 01:01:38,760 --> 01:01:41,800 - ماذا تغمغم؟ - لماذا أنت متجول؟ 1344 01:01:42,800 --> 01:01:44,520 هل تريد حل هذا أم لا؟ 1345 01:01:45,320 --> 01:01:45,760 بالطبع. 1346 01:01:45,920 --> 01:01:48,640 وعد والدتك أنك لن تعبث مع كيرثانا. 1347 01:01:49,560 --> 01:01:50,320 أقسم ذلك. 1348 01:01:51,760 --> 01:01:52,440 أقسم علي. 1349 01:01:54,680 --> 01:01:55,160 قف. 1350 01:01:55,640 --> 01:01:56,680 أرني اليد الأخرى. 1351 01:01:59,680 --> 01:02:00,480 عرفت ذلك. 1352 01:02:00,800 --> 01:02:02,440 الوعود المتقاطعة لا تحتسب؟ 1353 01:02:03,400 --> 01:02:05,560 توقف عن كونك طفوليًا. أقسم عليها. 1354 01:02:07,480 --> 01:02:08,440 أم! 1355 01:02:09,040 --> 01:02:10,440 لقد أقسم. 1356 01:02:10,720 --> 01:02:11,800 من هو الداعي؟ 1357 01:02:12,080 --> 01:02:13,160 السيد أرجون ريدي. 1358 01:02:13,600 --> 01:02:15,160 الاسم مهيب. 1359 01:02:15,400 --> 01:02:17,280 وهو يبدو بهذه الطريقة أيضًا. 1360 01:02:29,560 --> 01:02:30,280 أهلاً. 1361 01:02:30,400 --> 01:02:31,680 (في انسجام) مهما كلف الأمر. 1362 01:02:32,520 --> 01:02:33,560 يسعدني رؤيتك يا أخي. - (ادفع ثمن الشاي) 1363 01:02:33,680 --> 01:02:34,560 سوف يدفع، انتظر. 1364 01:02:34,680 --> 01:02:35,840 لقد أتيت في سيارة إسعاف. 1365 01:02:36,040 --> 01:02:37,680 ريدي… - سري ريدي؟ 1366 01:02:38,040 --> 01:02:39,600 ابن عمي براكاش ريدي. 1367 01:02:39,760 --> 01:02:42,680 كان يستشيره. لقد تأخرت. 1368 01:02:42,880 --> 01:02:45,160 حصلت على ثقب السيارة. طلبت منه المساعدة. 1369 01:02:45,360 --> 01:02:46,760 قال "أوقف سيارة الإسعاف". 1370 01:02:46,920 --> 01:02:48,080 الاستيلاء عليها؟ 1371 01:02:48,680 --> 01:02:51,000 قال خذ سيارة الإسعاف الخاصة بي في التيلجو. 1372 01:02:51,240 --> 01:02:53,160 - أوه حسنا. - لذلك أخذت رحلة معها. 1373 01:02:53,400 --> 01:02:54,160 هو… 1374 01:02:54,360 --> 01:02:55,560 او هو المحكوم عليه؟ 1375 01:02:55,760 --> 01:02:57,480 ليس بعد، مجرد متهم. 1376 01:02:57,640 --> 01:02:59,400 صديقي مانو. - مرحبا، مرحبا 1377 01:02:59,600 --> 01:03:00,560 لا تقلق. 1378 01:03:00,680 --> 01:03:03,080 نحن نربح هذه القضية. الترتيب لحفلة النجاح. 1379 01:03:03,600 --> 01:03:04,920 سأذهب لرؤية بادهو. 1380 01:03:05,280 --> 01:03:07,320 جلسة الاستماع هي التالية، هل يريد الذهاب لرؤية بادهو؟ 1381 01:03:07,480 --> 01:03:07,920 من هي؟ 1382 01:03:08,080 --> 01:03:10,040 القاضي بادمانابهان هو ما كان يقصده. 1383 01:03:10,680 --> 01:03:12,680 ينادي القاضي بلقب؟ 1384 01:03:13,400 --> 01:03:14,920 هذه مجرد البداية 1385 01:03:15,200 --> 01:03:18,160 الكثير لمتابعة. 1386 01:03:19,040 --> 01:03:20,600 كيرثانا. 1387 01:03:22,360 --> 01:03:23,640 لقد تم استدعاؤك، تعال. 1388 01:03:23,920 --> 01:03:25,160 يضحك طوال الوقت. 1389 01:03:26,720 --> 01:03:29,880 "الحقيقة يتم تعريفها من خلال أنها ..." (الشعر التاميل الكلاسيكي) 1390 01:03:30,240 --> 01:03:32,360 أخطأ...أنت تعرف الباقي، حضرة القاضي. 1391 01:03:32,680 --> 01:03:34,480 هذا هو موكلي، مانوهار. 1392 01:03:34,720 --> 01:03:36,080 فاناكام سيدي. - إعتراض حضرة القاضي. 1393 01:03:36,320 --> 01:03:38,320 وهو لم يبدأ حتى بعد. ما هو اعتراضك؟ 1394 01:03:38,720 --> 01:03:41,160 ولا ينبغي له أن يدافع. ليس لديه الحقوق. 1395 01:03:41,320 --> 01:03:42,600 ما هذا الهراء حضرة القاضي؟ 1396 01:03:42,800 --> 01:03:44,240 من قال أنه ليس لدي الحق في التحدث؟ 1397 01:03:44,440 --> 01:03:46,000 فعلتُ. هل أنت أصم؟ - ماذا؟ 1398 01:03:46,200 --> 01:03:49,720 كيف تجرؤ؟ - النظام، النظام.... الصمت! 1399 01:03:50,480 --> 01:03:51,040 حضرة القاضي، 1400 01:03:51,240 --> 01:03:54,320 أقوم بتقديم المستندات المهمة بخصوص هذه المحادثة. 1401 01:03:54,520 --> 01:03:54,920 سيدتي... 1402 01:03:59,640 --> 01:04:00,600 السيد أرجون ريدي. 1403 01:04:00,800 --> 01:04:01,520 نعم هذا أنا. 1404 01:04:01,680 --> 01:04:02,920 ما هذا الهراء؟ 1405 01:04:03,240 --> 01:04:05,240 لديك 12 متراكمة في كلية الحقوق. 1406 01:04:05,480 --> 01:04:07,960 أنت لم تتخرج بعد - المتراكمة؟ 1407 01:04:08,240 --> 01:04:08,760 حضرة القاضي، 1408 01:04:08,960 --> 01:04:12,320 أهكذا تستجوب المحامي الصادق؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1409 01:04:12,440 --> 01:04:13,800 "هل أنت مؤهل؟" تسألني. 1410 01:04:14,080 --> 01:04:17,160 هل تدربت مع شهادات مزورة كل هذه السنوات؟ 1411 01:04:17,720 --> 01:04:19,240 الغش. احتيال. 1412 01:04:19,440 --> 01:04:20,440 حضرتك... - حضرة القاضي... 1413 01:04:20,760 --> 01:04:23,080 أليس هو داعية؟ - لا. 1414 01:04:24,520 --> 01:04:27,360 سيدي أعطني دقيقتين فقط سأقتله وأستسلم على هذه المنصة نفسها. 1415 01:04:27,480 --> 01:04:30,480 سيدي، فقط أعطني دقيقة. سأقتله وأستسلم على تلك المنصة. 1416 01:04:30,680 --> 01:04:31,880 شرفك… 1417 01:04:32,480 --> 01:04:36,040 مرحباً أيها المفتش، خذه إلى التحقيق. 1418 01:04:36,440 --> 01:04:41,920 سيد مانوهار، قم بتمديد هذه القضية لمدة 6 أشهر. 1419 01:04:42,080 --> 01:04:45,040 سوف أغش في امتحاناتي وأتخرج. 1420 01:04:45,320 --> 01:04:47,200 ثم سأتولى الأمر، لا تقلق. 1421 01:04:47,840 --> 01:04:51,440 اعذرني. هل يمكنني الحصول على دفعة مقدمة 5000 روبية؟ 1422 01:04:52,680 --> 01:04:54,600 هالفويت، لم يتمكن حتى من التخرج. 1423 01:04:54,840 --> 01:04:56,760 اطلب منه الخروج أولاً. - اغرب عن وجهي. 1424 01:04:57,000 --> 01:04:59,200 أخلاق سيئة. هل يمكننا الذهاب للتسوق كما هو الحال في بنغالور؟ 1425 01:04:59,400 --> 01:05:00,560 الاحتيال الغش. 1426 01:05:00,920 --> 01:05:04,040 لم أكن لأشارك شبكة Wi-Fi لو كنت أعرف ذلك. 1427 01:05:06,400 --> 01:05:09,360 إذا كنت تبدو غاضبًا عندما ينبغي أن أكون كذلك، سأهدأ. 1428 01:05:09,680 --> 01:05:11,000 هذا هو منطقك. 1429 01:05:11,240 --> 01:05:12,720 لا حبيبي. توبيخ لي، هيا. 1430 01:05:12,960 --> 01:05:15,200 لن أوبخك أبدًا. - شكرا 1431 01:05:15,360 --> 01:05:18,760 خذ نصيحتك الغبية... يجب أن أنب نفسي. 1432 01:05:20,680 --> 01:05:21,400 أنظر إليها. 1433 01:05:21,680 --> 01:05:23,600 إنها تستمتع بحماقاتنا. 1434 01:05:24,400 --> 01:05:27,320 إذا خسرت هذه القضية... - لقد انتهيت. 1435 01:05:28,160 --> 01:05:28,880 أعطني يدك. 1436 01:05:29,040 --> 01:05:31,200 عزيزي لن تخسر 1437 01:05:31,360 --> 01:05:33,160 سوف تفوز بالتأكيد. سأتأكد من ذلك عزيزتي. 1438 01:05:33,320 --> 01:05:33,760 شاب... 1439 01:05:34,000 --> 01:05:35,240 نعم عزيزتي. - آسف؟ 1440 01:05:35,360 --> 01:05:35,960 سيدي... 1441 01:05:36,360 --> 01:05:37,600 هل ترغب في التمديد؟ 1442 01:05:37,800 --> 01:05:39,240 الانتهاء منه في جلسة الاستماع القادمة؟ 1443 01:05:39,800 --> 01:05:43,920 أنا من محبي جون جريشام.. معرفة بعض الأشياء عن القانون. 1444 01:05:44,280 --> 01:05:46,040 فهل يمكنني من فضلك أن أدافع نيابة عني؟ 1445 01:05:46,520 --> 01:05:49,480 سيدي، هو لا يحمل شهادة جامعية. كيف يمكنه أن يدافع؟ 1446 01:05:49,760 --> 01:05:50,360 يستطيع. 1447 01:05:50,720 --> 01:05:52,360 هناك أحكام في القانون. 1448 01:05:53,160 --> 01:05:55,640 اجلس واستمتع سيدتي. 1449 01:05:59,040 --> 01:05:59,640 يتابع. 1450 01:06:00,280 --> 01:06:00,880 حضرة القاضي، 1451 01:06:01,280 --> 01:06:02,920 هل يمكنك من فضلك استدعاء كيرثانا فاسوديفان؟ 1452 01:06:03,080 --> 01:06:04,640 لدي مظاهرة بالنسبة لك. 1453 01:06:04,840 --> 01:06:07,960 إذا كان مجرد عرض توضيحي، فاستخدم شخصًا آخر. 1454 01:06:08,640 --> 01:06:09,680 شخص آخر... 1455 01:06:10,160 --> 01:06:11,200 ليست هي. 1456 01:06:12,960 --> 01:06:13,880 عفوا، حضرة القاضي. 1457 01:06:14,040 --> 01:06:14,680 حمل. 1458 01:06:15,360 --> 01:06:17,880 محبوب. قم بالأداء مثل Keerthana في هذا العرض التوضيحي. 1459 01:06:18,040 --> 01:06:19,280 لا أستطيع أن أؤدي مثل المرأة. 1460 01:06:19,400 --> 01:06:20,560 هل أنت صديق؟ 1461 01:06:20,800 --> 01:06:22,080 لو كان أوتو سيكار هنا... 1462 01:06:22,280 --> 01:06:23,760 وقال انه سوف يلعب التمثيل؟ - قطعاً. 1463 01:06:24,040 --> 01:06:25,840 لكن لا يمكننا تحمل مشاهدته. 1464 01:06:26,400 --> 01:06:28,240 سيكون مناسبًا لك عزيزتي. 1465 01:06:28,440 --> 01:06:29,520 أنت ممثل بارع. 1466 01:06:30,360 --> 01:06:30,920 بالاطراء. 1467 01:06:31,200 --> 01:06:35,560 سأتصل، "كيرثانا فاسوديفان، هل يمكنك الحضور من فضلك"؟ 1468 01:06:35,880 --> 01:06:38,480 أداء جيد. - أفضل من السيدة داوتفاير. 1469 01:06:39,440 --> 01:06:40,600 لقد بدأت العرض التوضيحي يا سيدي. 1470 01:06:40,800 --> 01:06:41,240 يتابع. 1471 01:06:41,400 --> 01:06:42,520 كيرثانا فاسوديفان. 1472 01:06:55,680 --> 01:06:56,520 اللعنة. 1473 01:06:57,760 --> 01:06:58,640 قتله. 1474 01:06:59,160 --> 01:07:00,280 توقف عن التحديق. 1475 01:07:01,040 --> 01:07:02,040 المتأنق، ضربني. 1476 01:07:02,520 --> 01:07:03,800 أنا محرج جدا. 1477 01:07:04,040 --> 01:07:06,160 لم أطلب منك أن تضربني. ضربني. 1478 01:07:07,680 --> 01:07:08,560 هل رأيت أنك يا حضرة... 1479 01:07:11,040 --> 01:07:13,320 كنا متسرعين. 1480 01:07:13,600 --> 01:07:15,320 إعادة العمل بالنسبة لك، حضرة القاضي. 1481 01:07:17,040 --> 01:07:22,440 Duuuuude، hiiiittt meee. - Yyyyyou looussy rrrogueee. 1482 01:07:23,960 --> 01:07:24,760 تمثال. 1483 01:07:25,040 --> 01:07:26,440 الآن حضرة القاضي، 1484 01:07:26,840 --> 01:07:28,280 هذه كيرثانا فاسوديفان. 1485 01:07:28,400 --> 01:07:29,360 هذه يدها. 1486 01:07:29,800 --> 01:07:31,040 وعندما رفعت يدها.. 1487 01:07:31,280 --> 01:07:33,320 لحمايتي، 1488 01:07:33,600 --> 01:07:35,960 في الدفاع عن النفس، وضعت يدي عليها. 1489 01:07:37,200 --> 01:07:39,080 هذا ما قصدته بشأن وضع اليد. 1490 01:07:39,960 --> 01:07:41,920 ""عصفور في اليد خير من اثنين على الشجرة"" يقولون. 1491 01:07:42,040 --> 01:07:43,240 من هو الطائر؟ 1492 01:07:43,440 --> 01:07:44,480 هل رأيت ذلك؟ 1493 01:07:44,680 --> 01:07:48,280 نصف شعبنا يحرف الكلمات البسيطة إلى تلك القذرة. 1494 01:07:48,520 --> 01:07:52,360 وبالمثل، عندما اعتذرت عن وضع اليد، 1495 01:07:52,600 --> 01:07:57,080 قالوا إنني وضعت يدي ورفعت دعوى قضائية ضدي حضرتك. 1496 01:07:57,400 --> 01:07:58,880 بالضبط يا حضرة القاضي... 1497 01:07:59,200 --> 01:08:02,000 لقد كان مباشرًا ومهينًا. 1498 01:08:02,200 --> 01:08:03,840 من فضلك شاهد الفيديو مرة أخرى يا سيدي. 1499 01:08:04,040 --> 01:08:05,840 لقد شاهدته عدة مرات. 1500 01:08:06,320 --> 01:08:07,160 استمر. 1501 01:08:07,560 --> 01:08:07,960 سيدي... 1502 01:08:08,200 --> 01:08:11,840 جاليكاتو، الميثان، الإيثان، النيوترينو، الهيدروكربونات، أسعار البنزين، 1503 01:08:12,000 --> 01:08:13,640 محنة المزارعين، إدارة كوفري، NEET، 1504 01:08:13,800 --> 01:08:16,360 Sterlite، 8 way road وما إلى ذلك كلها احتجاجات في تاميل نادو. 1505 01:08:16,680 --> 01:08:18,480 كل هذه القضايا في انتظار المراجعة. 1506 01:08:18,760 --> 01:08:21,320 في هذا السيناريو، لقد طبخوا قضية و 1507 01:08:21,480 --> 01:08:24,360 لقد ضيعت وقت المحكمة، وقتك ووقتي. 1508 01:08:24,520 --> 01:08:28,480 وضعنا جميعاً تحت ضغط لا مبرر له هل هذه كيرثانا فاسوديفان وشركاؤها. 1509 01:08:30,320 --> 01:08:34,720 بعد كل هذا، إذا فازت مكانتهم في النهاية، 1510 01:08:35,400 --> 01:08:37,040 ثم سيتم الضغط علي لرفع قضية يا سيدي. 1511 01:08:37,360 --> 01:08:39,480 على أي أساس؟ 1512 01:08:39,640 --> 01:08:42,320 سيدي، لقد رفعت قضية تشهير عليّ 1513 01:08:42,680 --> 01:08:46,080 وبالمثل أود أن أتقدم بطلب لعدم المعرفة ما يشكل تشهيرًا. 1514 01:08:47,520 --> 01:08:50,720 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 1515 01:08:50,960 --> 01:08:52,360 هل لديك بعض المعنى! 1516 01:08:52,800 --> 01:08:57,640 عندما يقاضي الآخرون قائلا، إنهم لا يعرفون "المخطط"، هل يمكنني ألا أكرره يا سيدي؟ 1517 01:08:58,920 --> 01:09:03,720 هل ينزف الدم لهم والكاتشب لنا؟ 1518 01:09:04,000 --> 01:09:07,240 السيدة نيرمالا سيثورامان، أي حجج أخرى؟ 1519 01:09:07,880 --> 01:09:10,840 سيدي، إذا قمت برفض هذه القضية، سوف نتنافس في المحكمة العليا. 1520 01:09:11,000 --> 01:09:11,680 هل هو كذلك؟ 1521 01:09:12,560 --> 01:09:15,680 تم رفض القضية. جرب حظك في المحكمة العليا. 1522 01:09:16,040 --> 01:09:17,680 تم تأجيل المحكمة. 1523 01:09:41,160 --> 01:09:42,520 سيدتي بالتأكيد يمكننا أن نأخذ... 1524 01:09:46,720 --> 01:09:47,840 يا صاح... 1525 01:09:51,560 --> 01:09:54,840 لقد رأيت الفيديو الخاص بك على واتس اب. جيد جدًا. 1526 01:09:55,280 --> 01:09:57,600 ما الفيديو؟ - فيديو تيك توك الخاص بك. 1527 01:09:58,320 --> 01:10:00,000 يا هذا. تعال الى هنا. 1528 01:10:00,600 --> 01:10:01,600 كيرثانا! 1529 01:10:02,240 --> 01:10:06,920 قد تستمتع بالخسارة من أجلي، لكن الفوز بك ممل جدًا بالنسبة لي. 1530 01:10:08,600 --> 01:10:10,240 لن أشاهد حتى المباراة المملة. 1531 01:10:10,480 --> 01:10:11,640 كيف سألعب إذن؟ 1532 01:10:12,040 --> 01:10:14,440 أحب أن تكون ألعابي مثيرة للاهتمام دائمًا. 1533 01:10:15,360 --> 01:10:16,440 حاول بشكل أفضل. 1534 01:10:20,160 --> 01:10:21,080 كيرثانا... 1535 01:10:21,440 --> 01:10:25,160 أنت لا تفشل عندما تسقط. ستفشل عندما لا تتمكن من النهوض مرة أخرى. 1536 01:10:44,720 --> 01:10:50,520 (الغناء) 1537 01:10:50,680 --> 01:10:52,320 (الغناء خارج الجوقة) 1538 01:10:52,880 --> 01:10:55,480 عزيزتي، إنها ليست متزامنة مثل وزيرتنا. 1539 01:10:55,720 --> 01:10:56,640 أي وزير يا عزيزي؟ 1540 01:10:56,800 --> 01:10:58,160 سأقع في مشكلة. 1541 01:10:58,360 --> 01:10:59,760 طفل حذر جدا. 1542 01:11:00,080 --> 01:11:00,760 حبيبتي... 1543 01:11:01,480 --> 01:11:03,600 هل ترتدي مظلة؟ 1544 01:11:03,800 --> 01:11:04,920 يحرجني يا عزيزي. 1545 01:11:05,560 --> 01:11:06,200 جدتي. 1546 01:11:06,440 --> 01:11:08,440 كان فضفاضا عليها. لذلك قمت بالنقر عليه. 1547 01:11:08,640 --> 01:11:10,440 عزيزي هل تتحدث مثل المتعلم؟ 1548 01:11:10,640 --> 01:11:12,440 أنا طالب في الصف الثاني. - نعم صحيح. 1549 01:11:14,160 --> 01:11:15,800 من هو ذلك الذي يقود بالشعاع العالي؟ 1550 01:11:17,480 --> 01:11:18,080 من أنت؟ 1551 01:11:19,040 --> 01:11:20,960 حبيبتي لماذا هي هنا؟ 1552 01:11:21,160 --> 01:11:22,200 ربما يريد بعض المفرقعات. 1553 01:11:22,560 --> 01:11:24,440 أظهر لها بعض التباهي. 1554 01:11:24,720 --> 01:11:25,360 نعم. 1555 01:11:27,280 --> 01:11:30,440 كنت أقصد غروري. - كالعادة، استمر. 1556 01:11:35,440 --> 01:11:37,600 أنظر إليه، رأسه كله لامع تحت الأضواء. 1557 01:11:38,520 --> 01:11:40,760 فاناكام فاناكام فانا… - نفس الشيء بالنسبة لك عمه. 1558 01:11:40,920 --> 01:11:43,880 جلوبي، هذا هو أسلوبه. لن يسمح لك بالانتهاء. 1559 01:11:44,080 --> 01:11:48,360 في هذا الوقت واليوم المبارك، لقد جاءت السيدة لزيارة منزلك. 1560 01:11:48,560 --> 01:11:49,560 أوه. - سيدتي... 1561 01:11:49,800 --> 01:11:53,560 لماذا تأخذ المتاعب؟ كان بإمكاننا زيارتك. 1562 01:11:54,040 --> 01:11:56,240 هل لن تدعو… - ادخل من فضلك. 1563 01:11:56,880 --> 01:11:57,360 مرحباً. 1564 01:11:58,400 --> 01:11:58,760 أم. 1565 01:11:59,640 --> 01:12:00,240 مرحباً. 1566 01:12:02,320 --> 01:12:03,240 تناولي بعض الحلوى يا سيدتي. 1567 01:12:03,440 --> 01:12:04,840 لن تتذوق هذا أبدًا. 1568 01:12:05,040 --> 01:12:09,440 كنت سأراهم فقط في واجهات العرض. خانق عليه في وقت لاحق. 1569 01:12:09,640 --> 01:12:10,640 من فضلك اجلس سيدتي. 1570 01:12:12,360 --> 01:12:12,880 مرحباً. 1571 01:12:16,760 --> 01:12:19,160 لا تكن طفلًا محترمًا جدًا. 1572 01:12:19,920 --> 01:12:20,640 احصل على مقعد. 1573 01:12:31,280 --> 01:12:32,720 ماذا بك؟ - أسلوب! 1574 01:12:32,880 --> 01:12:33,760 قم بفك ساقيك. 1575 01:12:34,320 --> 01:12:36,000 ما هو الهدف من زيارتك؟ 1576 01:12:37,000 --> 01:12:39,680 لقد جئنا للتو، استرخي. 1577 01:12:40,640 --> 01:12:41,560 من ذاك؟ 1578 01:12:41,720 --> 01:12:42,680 هل هو زوجك؟ 1579 01:12:44,480 --> 01:12:44,960 نعم. 1580 01:12:45,880 --> 01:12:47,160 كان يعمل في النقل. 1581 01:12:47,840 --> 01:12:49,040 توفي في حادث. 1582 01:12:49,360 --> 01:12:50,640 أوه أنا آسف جدا. 1583 01:12:51,240 --> 01:12:52,760 هل أنت موظف؟ 1584 01:12:53,040 --> 01:12:53,560 لا. 1585 01:12:54,360 --> 01:12:56,560 كنت خياطًا في شركة تصدير. 1586 01:12:57,160 --> 01:12:59,040 استقال بعد الألم المزمن في الساقين. 1587 01:12:59,360 --> 01:13:01,080 أوه...تش تش. 1588 01:13:01,320 --> 01:13:03,360 حزين جدا. - هذا الحديث لا لزوم له يا سيدتي. 1589 01:13:03,520 --> 01:13:05,080 ماذا تريد هنا؟ 1590 01:13:07,760 --> 01:13:08,240 أخبرنا. 1591 01:13:08,440 --> 01:13:09,360 التقط تلك المكالمة. 1592 01:13:10,040 --> 01:13:11,360 هذا هاتفي، مكالمتي. 1593 01:13:11,560 --> 01:13:12,640 لالتقاط هو تقديري. 1594 01:13:12,840 --> 01:13:14,640 ما هي جدول أعمالك هنا؟ 1595 01:13:15,080 --> 01:13:18,000 ستعرف ذلك عندما ترد على تلك المكالمة. 1596 01:13:21,840 --> 01:13:22,400 سيدي... 1597 01:13:22,680 --> 01:13:23,920 مانو. خبر جيد. 1598 01:13:24,200 --> 01:13:27,160 تم الاستيلاء على صالة العرض الخاصة بنا من قبل شركة جديدة. 1599 01:13:27,520 --> 01:13:28,280 سوبر سيدي. 1600 01:13:28,520 --> 01:13:30,280 أيضا، أخبار سيئة بالنسبة لك. 1601 01:13:30,760 --> 01:13:32,080 لقد تم طردك. 1602 01:13:34,400 --> 01:13:35,080 سيدي... 1603 01:13:35,720 --> 01:13:38,560 ما هو السبب؟ - قالوا أنهم سيخبرونك شخصيا. 1604 01:13:38,760 --> 01:13:40,520 لا تقلق، سأدعمك. 1605 01:13:40,760 --> 01:13:41,200 الوداع. 1606 01:13:42,520 --> 01:13:44,160 قلت شيئا عن الاجتماع؟ 1607 01:13:44,320 --> 01:13:45,760 إنها جارية بالفعل. 1608 01:13:47,680 --> 01:13:49,600 تلك الشركة الجديدة هي KV Enterprises. 1609 01:13:49,960 --> 01:13:51,520 شركات كيرثانا فاسوديفان. 1610 01:13:51,800 --> 01:13:54,560 تلك هي الشركة، التي استحوذت على صالة العرض الخاصة بك، 1611 01:13:54,800 --> 01:13:58,160 وطردتك. 1612 01:13:58,400 --> 01:14:00,680 الآن يجب أن تعرف من هو الرئيس الجديد. 1613 01:14:01,080 --> 01:14:02,400 لقد طردتك. 1614 01:14:04,200 --> 01:14:06,160 تريد أن تعرف السبب؟ سأخبرك. 1615 01:14:07,040 --> 01:14:07,960 رقم واحد، 1616 01:14:08,320 --> 01:14:09,760 لم يعجبني اسمك. 1617 01:14:10,960 --> 01:14:12,720 مانوهار ... مقرف. 1618 01:14:13,760 --> 01:14:14,440 رقم اثنين، 1619 01:14:14,680 --> 01:14:17,160 أنا أكره موقفك. 1620 01:14:18,520 --> 01:14:19,280 رقم ثلاثة، 1621 01:14:19,680 --> 01:14:22,720 أنا أحتقر تماما الرجال مثلك من غطاء محرك السيارة. 1622 01:14:23,000 --> 01:14:23,600 لهذا السبب. 1623 01:14:26,640 --> 01:14:28,440 ألستم من الطبقة المتوسطة؟ 1624 01:14:28,880 --> 01:14:30,880 تعتمد الأسرة على الراتب الشهري. 1625 01:14:31,160 --> 01:14:32,880 سيدتي كيرثو، اسمحوا لي أن أذكرك. 1626 01:14:33,360 --> 01:14:37,240 إذا فقدوا راتبهم الشهري، الصعوبات التي يواجهونها في الأسبوع الأول.. 1627 01:14:37,480 --> 01:14:38,600 الله يرحمهم. 1628 01:14:38,920 --> 01:14:40,800 أنا أبكي بالفعل 1629 01:14:40,960 --> 01:14:42,360 كيف ستعيش؟ 1630 01:14:42,560 --> 01:14:45,160 عمي، لقد صدموا. 1631 01:14:45,320 --> 01:14:47,160 لا تتراكم. من فضلك، لا تفعل ذلك. 1632 01:14:47,280 --> 01:14:48,680 آسف يا أمي، لقد أصبحت عاطفية. 1633 01:14:48,880 --> 01:14:49,640 آسف. - احصل على عقد. 1634 01:14:49,840 --> 01:14:50,560 حسنًا 1635 01:14:51,360 --> 01:14:54,680 أشعر بالأسف من أجلك ولعائلتك. 1636 01:14:55,920 --> 01:14:58,320 أعتقد أنني يجب أن أساعد. 1637 01:14:58,880 --> 01:14:59,800 اسمحوا لي أن أفكر. 1638 01:14:59,960 --> 01:15:00,600 سيدتي كيرثو... 1639 01:15:00,800 --> 01:15:02,240 أنت منقذهم. 1640 01:15:02,400 --> 01:15:06,840 إذا تخليت عنهم قد يتوصلون إلى استنتاجات خاطئة. 1641 01:15:09,000 --> 01:15:11,760 حسناً يا عم، سأستمع إليك. 1642 01:15:12,280 --> 01:15:13,080 مانو... 1643 01:15:13,520 --> 01:15:15,080 يمكنك أن تكون سائقي. 1644 01:15:15,680 --> 01:15:18,280 يمكنك أيضًا أن تكون طباخي. 1645 01:15:18,760 --> 01:15:23,160 وأنت غبار…. أعني التدبير المنزلي. 1646 01:15:24,280 --> 01:15:25,040 عمي، لنذهب. 1647 01:15:25,680 --> 01:15:29,000 عندما أكون في منازل الطبقة المتوسطة، أشعر بالاختناق. 1648 01:15:29,200 --> 01:15:30,080 أنا لا أحب كيف رائحتهم. 1649 01:15:30,360 --> 01:15:32,880 أعتقد أن هذه هي أطول إقامتك في واحدة. 1650 01:15:33,320 --> 01:15:34,160 إنه رقم قياسي! 1651 01:15:34,720 --> 01:15:39,160 اللطف الذي تضفيه على هذه العائلة، سيدتي كيرثو أنا فخور جدًا. 1652 01:15:40,040 --> 01:15:41,080 ما هذا الهراء؟ 1653 01:15:41,520 --> 01:15:44,600 لو كنت أكثر احتراما، هل ستكون هنا؟ 1654 01:15:44,800 --> 01:15:46,840 على كل الإهانات التي وجهتها لي. 1655 01:15:47,720 --> 01:15:50,760 أصلع هي روكي بالباو. 1656 01:15:52,760 --> 01:15:53,800 ماذا حدث للتو؟ 1657 01:15:54,040 --> 01:15:55,640 إنهم يهددوننا في منازلنا. 1658 01:15:55,800 --> 01:15:56,760 هل رأيت ذلك؟ 1659 01:15:57,240 --> 01:15:58,960 إغلاق بوابات المستعمرة. 1660 01:15:59,240 --> 01:16:00,440 دعونا نتدخل. 1661 01:16:00,640 --> 01:16:02,520 هذه هي حياتنا اليومية يا أمي. 1662 01:16:02,720 --> 01:16:05,360 هل أبدو مثل البواب؟ 1663 01:16:05,560 --> 01:16:07,360 اذهب إلى الشرطة، خذهم إلى المحكمة. 1664 01:16:07,720 --> 01:16:09,640 لقد عدت للتو من تلك الدورة. 1665 01:16:09,960 --> 01:16:11,160 غير قابل للإصلاح - حبيبي! 1666 01:16:11,480 --> 01:16:12,040 اي طفل؟ 1667 01:16:12,240 --> 01:16:14,040 إنها تنتظرك بالخارج. 1668 01:16:16,840 --> 01:16:17,800 السيد مانو 1669 01:16:18,520 --> 01:16:22,400 نسيت أن أخبرك بالسبب الحقيقي لطردك. 1670 01:16:23,000 --> 01:16:24,400 سأخبرك الآن، استمع. 1671 01:16:25,400 --> 01:16:29,880 يجب أن أجعلك تدرك مكانتي ونفوذي. لا ينبغي لي؟ 1672 01:16:31,000 --> 01:16:31,520 لذا. 1673 01:16:32,200 --> 01:16:33,400 هل اللعبة مثيرة للاهتمام الآن؟ 1674 01:16:53,440 --> 01:16:55,960 حبيبتي هل هي امرأة؟ 1675 01:16:56,280 --> 01:16:57,720 إنها تتصرف مثل الغول. 1676 01:16:58,960 --> 01:17:00,800 اللعب على ملعبنا. 1677 01:17:01,520 --> 01:17:03,240 أطلق عليك، فوق ذلك. 1678 01:17:03,680 --> 01:17:05,240 أنا غاضب جداً... 1679 01:17:05,920 --> 01:17:09,080 هل يجب علينا التصيد لها على وسائل التواصل الاجتماعي؟ 1680 01:17:09,800 --> 01:17:10,360 لا؟ 1681 01:17:12,560 --> 01:17:14,160 دعونا نكسر مكتبها. 1682 01:17:15,160 --> 01:17:15,920 لا؟ 1683 01:17:16,240 --> 01:17:18,640 ماذا عن البطارية؟ لدينا رجال جاهزون. 1684 01:17:19,360 --> 01:17:20,480 لا؟ - طفل…. 1685 01:17:21,880 --> 01:17:22,240 حسنا... 1686 01:17:22,400 --> 01:17:24,160 فلنقتلها ونذهب إلى السجن. 1687 01:17:24,600 --> 01:17:26,360 لا، جدتي ستكون وحدها. 1688 01:17:27,320 --> 01:17:28,600 ماذا نفعل الآن؟ قلها. 1689 01:17:28,880 --> 01:17:31,280 سوف تندم كيرثانا فاسوديفان، 1690 01:17:31,400 --> 01:17:37,720 الاجتماع والتحدث والعبث مع مانو، حياتها كلها. 1691 01:17:38,280 --> 01:17:39,560 سأتأكد من ذلك. 1692 01:17:39,800 --> 01:17:40,760 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1693 01:17:42,480 --> 01:17:43,480 ماذا ستفعل؟ 1694 01:17:43,760 --> 01:17:45,160 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1695 01:17:45,920 --> 01:17:47,720 قلها، لا تبكي. 1696 01:17:48,160 --> 01:17:49,160 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1697 01:17:50,000 --> 01:17:53,160 "معاقبة فاعل الشر بالعار له بعمل صالح" (ثيروكوال) 1698 01:17:53,600 --> 01:17:54,600 قال ثيروفالوفار. 1699 01:17:55,360 --> 01:17:58,600 "معاقبة فاعل الشر بالعار لهم على الفور وبلا هوادة " 1700 01:17:58,960 --> 01:18:00,040 يقول مانوهار. 1701 01:18:00,640 --> 01:18:01,640 كيرثانا! 1702 01:18:10,760 --> 01:18:11,760 هل انتهيت من هذا؟ 1703 01:18:12,480 --> 01:18:14,200 تبول تبول؟ وي وي؟ 1704 01:18:14,400 --> 01:18:15,320 وكل شيء؟ 1705 01:18:15,760 --> 01:18:16,800 شربت الشاي الخاص بك؟ 1706 01:18:16,960 --> 01:18:17,960 ناه... هدر. 1707 01:18:18,400 --> 01:18:19,640 الآن من فضلك قل لي. 1708 01:18:19,960 --> 01:18:21,520 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1709 01:18:22,360 --> 01:18:25,760 "العذراء التي هي قصيرة المزاج، الأعمار أسرع." 1710 01:18:26,120 --> 01:18:26,880 ما هذا؟ 1711 01:18:27,840 --> 01:18:29,360 لا بد لي من كتابة ترجمات الآن. 1712 01:18:29,800 --> 01:18:33,320 الفتاة التي تغضب أكثر تصبح جدة قريبا جدا. 1713 01:18:33,560 --> 01:18:34,760 من قال هذا؟ - أنا 1714 01:18:34,920 --> 01:18:35,800 متى؟ - الآن. 1715 01:18:35,960 --> 01:18:37,280 واو! 1716 01:18:37,920 --> 01:18:41,960 ننسى المعارك الصغيرة ، قررت أن أجعلها أكبر سنا، 1717 01:18:42,120 --> 01:18:43,840 بجعلها أكثر غضباً بحبها لها. 1718 01:18:44,160 --> 01:18:46,080 ولتحقيق ذلك، استخدمت طريقها الخاص. 1719 01:18:46,640 --> 01:18:48,720 أخذت وظيفة السائق. 1720 01:18:48,880 --> 01:18:49,920 ماذا؟! سائق؟ 1721 01:18:50,280 --> 01:18:53,840 هل هناك فرصة أفضل لرؤيتها كل يوم؟ 1722 01:19:04,480 --> 01:19:07,360 يا لها من أغنية ظرفية! رومانسي جدا! 1723 01:19:08,960 --> 01:19:10,760 عفوا. إبقاء الهاتف في الوضع الصامت. 1724 01:19:11,160 --> 01:19:12,280 لا توجد مكالمات أثناء القيادة. 1725 01:19:12,760 --> 01:19:15,280 سيدتي، أول يوم في وظيفة جديدة. 1726 01:19:15,480 --> 01:19:16,920 لذلك تريد عائلتي أن تتمني لي. 1727 01:19:17,120 --> 01:19:18,920 فقط هذه الدعوة من فضلك. 1728 01:19:20,960 --> 01:19:22,080 أخت.! - أين أنت؟ 1729 01:19:22,240 --> 01:19:23,760 أخوك مشغول. 1730 01:19:23,880 --> 01:19:27,760 اتصل بي لاحقا؟ أطلقوا النار، لقد أهانتنا في بيوتنا. 1731 01:19:27,920 --> 01:19:30,160 هل قبلت عرض عملها؟ وقح. 1732 01:19:30,280 --> 01:19:31,760 اضرب وجهها. 1733 01:19:32,080 --> 01:19:35,080 آسف. إنها مجرد مراهقة. ليس لديه فكرة عما قالته للتو. 1734 01:19:35,320 --> 01:19:37,160 يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى والأخيرة. 1735 01:19:37,400 --> 01:19:39,080 ممنوع استخدام الهواتف أثناء القيادة. 1736 01:19:41,120 --> 01:19:41,960 السيارات سيكار! 1737 01:19:42,840 --> 01:19:43,720 ألم أخبرك للتو؟ 1738 01:19:43,880 --> 01:19:45,080 لكنه لن يعرف ذلك صحيح؟ 1739 01:19:45,200 --> 01:19:46,480 إنه صديقي المقرب. 1740 01:19:46,640 --> 01:19:48,520 إذا لم أحمله الآن سأسمع عن هذا طوال العام. 1741 01:19:48,720 --> 01:19:49,720 لا تلتقطه الآن. 1742 01:19:49,880 --> 01:19:51,760 من فضلك، من فضلك. هذا فقط. 1743 01:19:52,200 --> 01:19:53,480 نعم حبيبي. - حبيبتي، 1744 01:19:53,720 --> 01:19:55,320 كيرثانا، التي زارتك... - نعم، 1745 01:19:55,560 --> 01:19:59,200 لا تنخدع بمظهرها. إنها غير مهذبة. 1746 01:19:59,440 --> 01:20:02,200 لا يمكنها أن تكون عائلتنا أبداً لا تقم بتكوين صداقات معها. 1747 01:20:03,760 --> 01:20:04,720 ليس مراهقا. 1748 01:20:04,960 --> 01:20:06,520 وهو على علم تام بما قاله. 1749 01:20:06,760 --> 01:20:07,560 أوقف السيارة. 1750 01:20:08,320 --> 01:20:08,840 لماذا؟ 1751 01:20:09,200 --> 01:20:10,200 أوقف السيارة. 1752 01:20:10,520 --> 01:20:12,960 سأتوقف فقط عند المكتب. - هل ستوقف السيارة الآن أم لا؟ 1753 01:20:13,120 --> 01:20:14,240 حسنا حسنا. 1754 01:20:16,240 --> 01:20:18,520 ليس لديك أي فكرة عن كيفية ركن هذا. 1755 01:20:20,960 --> 01:20:21,560 ماذا؟ 1756 01:20:21,720 --> 01:20:22,520 هل ستخرج؟ 1757 01:20:27,280 --> 01:20:28,040 أعطني المفاتيح. 1758 01:20:29,360 --> 01:20:31,880 أوه لا، إذا كنت تأخذ عجلة القيادة بينما أنا أركب البندقية، 1759 01:20:32,040 --> 01:20:34,800 قد يعتقد الناس أننا زوجين. 1760 01:20:34,960 --> 01:20:35,480 مهلا... 1761 01:20:36,040 --> 01:20:37,200 لقد تم طردك. 1762 01:20:37,440 --> 01:20:37,960 Now, keys. 1763 01:20:38,280 --> 01:20:39,080 لا يمكن إعادتهم. 1764 01:20:39,400 --> 01:20:39,840 ما… 1765 01:20:39,960 --> 01:20:41,160 إنها في السيارة. 1766 01:20:41,960 --> 01:20:42,880 من فضلك خذها. 1767 01:20:43,160 --> 01:20:43,880 أنا فقط أمزح. 1768 01:20:44,360 --> 01:20:45,320 قبض عليه! 1769 01:20:46,040 --> 01:20:46,760 أنت... 1770 01:20:47,560 --> 01:20:48,320 كيرثو عزيزي، 1771 01:20:50,120 --> 01:20:52,960 مثل مباراة تجريبية في يوم ممطر، كانت حياتي بطيئة. 1772 01:20:53,360 --> 01:20:54,720 لكن بعد أن ظهرت 1773 01:20:54,840 --> 01:20:59,240 إنها الآن مباراة T20 في يوم مشمس مع جايل على النار! 1774 01:21:00,320 --> 01:21:00,800 لذا؟ 1775 01:21:01,320 --> 01:21:01,880 لذا، 1776 01:21:02,160 --> 01:21:03,960 لقد قررت أن أقترح عليك. 1777 01:21:05,200 --> 01:21:05,720 اقتراح؟ 1778 01:21:05,840 --> 01:21:07,640 تريد أن تعرف السبب؟ سأخبرك. 1779 01:21:08,080 --> 01:21:08,760 رقم واحد, 1780 01:21:09,160 --> 01:21:12,360 أنا أحب اسمك. كيرثانا فاسوديفان. 1781 01:21:12,600 --> 01:21:13,520 رائع! 1782 01:21:13,760 --> 01:21:15,040 يا له من اسم عصري! 1783 01:21:15,640 --> 01:21:16,440 رقم اثنين، 1784 01:21:16,720 --> 01:21:19,520 موقفك ، خط العرض ، خط الطول, 1785 01:21:19,720 --> 01:21:21,640 ...الارتفاع. أنا أحبهم جميعا. 1786 01:21:21,880 --> 01:21:22,640 رقم ثلاثة، 1787 01:21:22,880 --> 01:21:25,960 أنا فقط أحب النساء الأنيقات مثلك. 1788 01:21:26,440 --> 01:21:29,040 الآن سأخبرك بالكلمات السحرية. 1789 01:21:29,440 --> 01:21:30,120 كيرتو عزيزتي... 1790 01:21:30,520 --> 01:21:32,960 8 حروف، 3 كلمات، معنى واحد. 1791 01:21:33,600 --> 01:21:36,360 8 حروف، معنى واحد، 3 كلمات. 1792 01:21:36,720 --> 01:21:39,360 3 كلمات، 8 أحرف، معنى واحد. 1793 01:21:40,160 --> 01:21:41,600 وهذا... 1794 01:21:42,080 --> 01:21:43,640 انا احب... 1795 01:21:47,240 --> 01:21:48,320 تحاول الهروب؟ 1796 01:21:48,880 --> 01:21:50,040 هذا لم ينته بعد. 1797 01:21:50,520 --> 01:21:52,360 أنت لست ساذجا على أي حال. 1798 01:21:52,960 --> 01:21:53,760 هنا جئت. 1799 01:21:58,480 --> 01:21:59,480 مرحبا دورا! 1800 01:22:00,160 --> 01:22:01,880 دورا؟ من هذا؟ 1801 01:22:02,040 --> 01:22:03,560 أوه هل نلعب التظاهر؟ 1802 01:22:03,720 --> 01:22:05,080 ألا تعرف صوتي؟ 1803 01:22:06,160 --> 01:22:10,040 إذن دورا لا تتحمل النظر في عيني؟ 1804 01:22:10,320 --> 01:22:12,120 Running off, blushed. 1805 01:22:12,480 --> 01:22:13,160 لا بأس. 1806 01:22:13,520 --> 01:22:14,280 هذا هو رقمي. 1807 01:22:14,520 --> 01:22:15,960 ضع علامة عليه على أنه السيد المحلي. 1808 01:22:16,240 --> 01:22:16,880 آسف؟ 1809 01:22:17,200 --> 01:22:21,040 عندما تكون في مزاج، اتصل بي، مثلي، اشترك معي. 1810 01:22:21,600 --> 01:22:23,960 كيرثو، هذا الموسم لنا. 1811 01:22:24,200 --> 01:22:25,360 تشاو! 1812 01:22:31,760 --> 01:22:33,120 كل التوفيق يا عزيزي. 1813 01:22:33,440 --> 01:22:35,120 قلت هذا واحد أكثر من اللازم. 1814 01:22:35,400 --> 01:22:37,840 اشتر لي علامة التبويب، عندما تحصل على هذه الوظيفة. 1815 01:22:38,080 --> 01:22:41,240 هناك عروض جديدة على SunNxt…. 1816 01:22:41,440 --> 01:22:42,760 أمي، سأتصل بك مرة أخرى. 1817 01:22:42,960 --> 01:22:44,040 لا تنسى علامة التبويب. 1818 01:22:44,160 --> 01:22:44,960 وداعا أمي. 1819 01:22:46,040 --> 01:22:47,080 يا جاشا أشمين. 1820 01:22:47,240 --> 01:22:47,920 مهلا، مانو! 1821 01:22:48,120 --> 01:22:48,960 دارن، آشا ياسمين. 1822 01:22:49,160 --> 01:22:50,080 يا لها من مفاجأة! 1823 01:22:50,240 --> 01:22:51,160 كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 1824 01:22:51,280 --> 01:22:52,760 الحياة يجب أن تستمر. 1825 01:22:52,960 --> 01:22:53,960 لماذا أنت هنا؟ 1826 01:22:54,200 --> 01:22:56,480 هنا لرؤية مدير الموارد البشرية بالاجي، مقابلة. 1827 01:22:56,880 --> 01:22:58,640 تمام. اذهب مباشرة، المقصورة الأولى. 1828 01:22:58,840 --> 01:22:59,920 كل التوفيق مانو. 1829 01:23:01,200 --> 01:23:01,560 آشا... 1830 01:23:01,800 --> 01:23:04,240 السيد كوثالام وراجا لا يردان على مكالماتي أبدًا. 1831 01:23:04,360 --> 01:23:05,360 هل أنت على اتصال...؟ 1832 01:23:05,520 --> 01:23:06,480 لا تتحدث عنهم. 1833 01:23:06,800 --> 01:23:08,400 لا أريد التحدث معهم أبدًا. 1834 01:23:08,560 --> 01:23:11,120 كوثالام ... يا له من رخيص. 1835 01:23:11,400 --> 01:23:12,960 هل أساء التصرف معك؟ 1836 01:23:13,960 --> 01:23:15,960 كنت أعرف. سجلات الدهنية. 1837 01:23:16,520 --> 01:23:17,200 ماذا فعل؟ 1838 01:23:17,440 --> 01:23:20,360 أودع 50 ألفًا في عيد ميلادي، تذكر؟ 1839 01:23:20,520 --> 01:23:20,880 نَعَم. 1840 01:23:21,160 --> 01:23:22,880 يريد استعادة ذلك. 1841 01:23:23,080 --> 01:23:24,440 كيف الباردة؟ 1842 01:23:25,120 --> 01:23:26,560 زميل دموي بلا قلب. 1843 01:23:26,920 --> 01:23:28,480 لقد أزعجني ذلك كثيرًا. 1844 01:23:28,640 --> 01:23:29,360 يا بلدي. 1845 01:23:29,720 --> 01:23:32,320 لقد حاولت الوصول إليك، ولكنك لا تلتقط أبدا. 1846 01:23:32,440 --> 01:23:34,880 سنواصل هذا بعد المقابلة. - هل ستكون متصلاً بالإنترنت في الليل؟ 1847 01:23:35,040 --> 01:23:36,480 لا، سأغادر المدينة. - هرب. 1848 01:23:40,400 --> 01:23:41,480 قسم الموارد البشرية…. 1849 01:23:41,880 --> 01:23:43,120 وقح جدا. 1850 01:23:43,400 --> 01:23:45,840 أنت، أوو….أم شاكثي. 1851 01:23:46,040 --> 01:23:46,920 كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 1852 01:23:47,240 --> 01:23:48,120 إذن من هو الإله الجديد؟ 1853 01:23:48,760 --> 01:23:50,600 الموضة يا اخي 1854 01:23:50,920 --> 01:23:51,520 توقف عن المزاح. 1855 01:23:51,800 --> 01:23:52,880 هل هو لميلماروفاثور؟ 1856 01:23:53,080 --> 01:23:56,640 واضح أنك غبي.... أم شاكثي. 1857 01:23:56,960 --> 01:23:59,720 لقد تم طردي، لذا أنا هنا لإجراء مقابلتي. 1858 01:23:59,960 --> 01:24:00,720 لماذا استقالت؟ 1859 01:24:00,920 --> 01:24:03,560 ف… أم شاكثي أم شاكثي. 1860 01:24:04,080 --> 01:24:07,240 لم أستسلم، لقد طردت. 1861 01:24:08,920 --> 01:24:09,600 السيد بي رجا. 1862 01:24:09,920 --> 01:24:10,600 اي اي مام. 1863 01:24:10,840 --> 01:24:12,200 هل مانو صديقك المقرب؟ 1864 01:24:13,280 --> 01:24:14,520 ليس مجرد صديق عادي. 1865 01:24:15,960 --> 01:24:16,960 إنه يعني المزيد بالنسبة لي. 1866 01:24:17,320 --> 01:24:18,200 لقد تم إنهائك. 1867 01:24:18,480 --> 01:24:19,360 أنا المنهي؟ 1868 01:24:19,600 --> 01:24:20,200 اخرج. 1869 01:24:20,760 --> 01:24:22,080 أم شاكثي. 1870 01:24:23,640 --> 01:24:25,840 لن أنسى هذه التضحية أبدًا. 1871 01:24:26,080 --> 01:24:27,400 في حياة أخرى…. 1872 01:24:27,640 --> 01:24:29,960 القدر يجب أن يجعلني بطلاً وأنت صديقي. 1873 01:24:30,320 --> 01:24:31,760 ستدرك آلامي حينها. 1874 01:24:33,560 --> 01:24:35,360 لقد كنت في حذائك مرة واحدة. 1875 01:24:35,560 --> 01:24:37,360 لقد اخترت عدم الخروج من مكانك منطقة الراحة. 1876 01:24:37,520 --> 01:24:40,080 واصلت التسلق... هذه المقابلة. 1877 01:24:40,280 --> 01:24:42,040 أبحث عن الموارد البشرية. 1878 01:24:42,280 --> 01:24:43,800 معذرة سيدي، غرفة مدير الموارد البشرية…. 1879 01:24:48,040 --> 01:24:48,720 له مرة أخرى؟ 1880 01:24:49,120 --> 01:24:51,640 كان رجا صديقي، وقد تم طرده. تمام. 1881 01:24:52,040 --> 01:24:53,640 أنت لم تكن حتى صديقي، يا سيدي. 1882 01:24:54,400 --> 01:24:56,080 لماذا فقدت وظيفتك؟ 1883 01:24:57,320 --> 01:25:00,120 لماذا تم طردك يا ولدي السيد مانوهار في هذه الشركة؟ 1884 01:25:00,600 --> 01:25:01,200 هيا أخبرني. 1885 01:25:01,320 --> 01:25:02,760 لن أعطيك سببًا واحدًا. 1886 01:25:03,160 --> 01:25:03,800 هل تعلم لماذا؟ 1887 01:25:04,040 --> 01:25:05,560 لأنني سأنهيك أيضًا. 1888 01:25:05,800 --> 01:25:06,560 أنا؟ 1889 01:25:06,800 --> 01:25:07,600 بحق الجحيم؟ 1890 01:25:07,840 --> 01:25:08,560 اخرج أيها المهرج. 1891 01:25:11,040 --> 01:25:12,200 يا إلهي. 1892 01:25:14,160 --> 01:25:16,120 أولا تذهب لإنهاء المقابلة. 1893 01:25:16,160 --> 01:25:17,240 آخر سوف نتحدث. 1894 01:25:17,360 --> 01:25:18,360 نقطة. 1895 01:25:19,240 --> 01:25:20,240 حماقة دموية. 1896 01:25:20,600 --> 01:25:21,560 الحمقى الدموية. 1897 01:25:22,080 --> 01:25:24,120 حسنًا، انسى الغداء، فلنذهب لتناول الإفطار. 1898 01:25:24,280 --> 01:25:26,480 سيدي، هل أعادت آشا أموالك…. - تضيع على الفور. 1899 01:25:26,920 --> 01:25:27,840 لا أستطيع رؤية أي شخص. 1900 01:25:30,120 --> 01:25:32,360 أطلب منك العشاء أم الغداء؟ 1901 01:25:32,480 --> 01:25:34,040 سيدي يمزح في المكتب. - ادخل بسرعة. 1902 01:25:34,280 --> 01:25:35,840 أوه لا. - اسكت عليه. 1903 01:25:38,240 --> 01:25:43,480 مهما ابتعدنا.. فهو يبحث عنا دائمًا. 1904 01:25:43,600 --> 01:25:46,560 حتى لو عبرت عن أفكارك، انه لا يتحرك في أي مكان. 1905 01:25:46,800 --> 01:25:49,160 "" أموال الصدقات..."" 1906 01:25:49,280 --> 01:25:50,520 هل أنت بخير؟ 1907 01:25:50,920 --> 01:25:52,400 سأقول ذلك على أي حال. 1908 01:25:52,600 --> 01:25:54,200 "...لن يحقق التكافؤ" 1909 01:25:54,520 --> 01:25:56,720 لماذا سألت آشا لإعادة المال يا سيدي؟ 1910 01:25:56,920 --> 01:26:01,160 أنا خارج العلاقة لكن زوجتي ليس لديها أي منها. 1911 01:26:01,360 --> 01:26:03,920 ولهذا السبب أريد استعادة أموالي. - سيدي... 1912 01:26:04,160 --> 01:26:05,920 ربما تسمعك. 1913 01:26:06,440 --> 01:26:07,880 هل آشا هنا؟ - هناك... 1914 01:26:08,120 --> 01:26:09,480 الدردشة مع الرمز رقم 7. 1915 01:26:09,760 --> 01:26:11,880 دعونا نسألها. 1916 01:26:12,400 --> 01:26:13,400 يا تهدئة. 1917 01:26:13,560 --> 01:26:14,600 الآن هي صفقة كبيرة. 1918 01:26:14,840 --> 01:26:15,600 اغلقه. 1919 01:26:17,080 --> 01:26:19,200 يجب أن تكون صور السيلفي محظورة. 1920 01:26:19,920 --> 01:26:21,200 هم معا؟ 1921 01:26:21,640 --> 01:26:22,800 انها انفصلت؟ - نعم 1922 01:26:23,160 --> 01:26:24,480 وبالتالي يمزح مع البواب؟ 1923 01:26:24,720 --> 01:26:25,480 ابقى هادئا. 1924 01:26:26,560 --> 01:26:28,800 إنه لا يعرف… من فضلك. 1925 01:26:29,800 --> 01:26:30,880 يجب علينا أن نفعل؟ 1926 01:26:31,400 --> 01:26:32,120 نعم دعونا نفعل. 1927 01:26:32,320 --> 01:26:33,960 سيدي إنه في كفارة. 1928 01:26:34,240 --> 01:26:36,240 مرحبًا، لقد قصدنا وضع الأوراق. 1929 01:26:36,480 --> 01:26:38,480 لماذا؟ لديك وظيفة مكتبية هنا 1930 01:26:38,760 --> 01:26:40,440 لماذا تريد أن تكون فتى الورق؟ 1931 01:26:40,760 --> 01:26:42,960 سنقدم رسالة "resi-Ganesan". 1932 01:26:43,160 --> 01:26:46,080 لماذا يجب أن نعطي الرسالة لسوسي غانيسان؟ - قصدت خطاب الاعتراف. 1933 01:26:46,240 --> 01:26:47,760 قصدك خطاب الاستقالة. 1934 01:26:47,920 --> 01:26:48,280 لماذا؟ 1935 01:26:48,400 --> 01:26:49,920 بسببك. 1936 01:26:50,080 --> 01:26:50,960 ماذا فعلت؟ 1937 01:26:51,560 --> 01:26:52,480 أنت هنا. 1938 01:26:52,720 --> 01:26:54,960 إنها سوف تشمك، وشراء هذه الشركة. 1939 01:26:55,120 --> 01:26:57,360 واطردونا من هنا 1940 01:26:57,480 --> 01:26:59,160 من الأفضل أن نغادر أولاً. 1941 01:26:59,360 --> 01:27:00,440 الأولاد مضحك. 1942 01:27:00,880 --> 01:27:02,880 أقسم على السمبوسة هنا، 1943 01:27:03,200 --> 01:27:05,240 لقد قمنا بفرز قضايانا. 1944 01:27:05,400 --> 01:27:07,760 انتهى. - سوبر حبيبي! 1945 01:27:08,240 --> 01:27:11,800 لكن الآن قررت أن أعبث معها من خلال محاولة جذبها. 1946 01:27:11,800 --> 01:27:12,960 - انتهى. - تم تأكيد الإنهاء. 1947 01:27:13,160 --> 01:27:15,520 لماذا لا أبدأ بتربية الماشية؟ 1948 01:27:15,760 --> 01:27:17,560 سوف تكتشف ذلك. 1949 01:27:17,760 --> 01:27:19,480 دعنا نذهب للانضمام إلى Swacch Bharath في شمال الهند؟ 1950 01:27:19,640 --> 01:27:20,880 ما هذا؟ - المنشق. 1951 01:27:20,960 --> 01:27:22,040 يا رفاق، يا رفاق... اهدأوا. 1952 01:27:22,640 --> 01:27:24,800 إنه مجرد حب غير ضار من طرف واحد. 1953 01:27:24,880 --> 01:27:25,960 الجانب الأمامي أو الجانب الخلفي؟ - لغة! 1954 01:27:26,120 --> 01:27:27,240 أم شاكثي أم شاكثي. 1955 01:27:27,440 --> 01:27:29,240 هل هناك أي فرصة أنها سوف تقع في الحب؟ 1956 01:27:29,640 --> 01:27:31,240 ليس هناك فرصة حتى أنها اتصلت به. 1957 01:27:31,400 --> 01:27:32,640 الرومانسية بعيدة. - جيد! 1958 01:27:32,880 --> 01:27:33,640 أنا أعرف. 1959 01:27:35,240 --> 01:27:36,400 ما هو دورك؟ 1960 01:27:36,640 --> 01:27:37,480 دورا يا سيدي. 1961 01:27:37,720 --> 01:27:38,480 من هي دورا؟ 1962 01:27:39,480 --> 01:27:40,240 بلدي كيرثو. 1963 01:27:40,600 --> 01:27:42,360 إسمي المستعار لها هو... 1964 01:27:43,320 --> 01:27:43,880 دورا! 1965 01:27:44,080 --> 01:27:44,840 - ماذا؟ - الرتق. 1966 01:27:44,960 --> 01:27:46,840 الكثير من الضوضاء هنا. 1967 01:27:47,080 --> 01:27:48,600 انتظر، سأتحرك. - حسنا 1968 01:27:48,760 --> 01:27:49,960 هل قال للتو أننا صاخبون؟ 1969 01:27:50,200 --> 01:27:52,240 كلا منا. ولو كان واحدًا لكان مباشرًا. 1970 01:27:52,360 --> 01:27:53,720 شاهده. آسف يا سيدي. 1971 01:27:54,120 --> 01:27:55,800 فكرت في الاتصال بك. 1972 01:27:55,920 --> 01:27:57,920 لقد حصلت للتو على وظيفة. 1973 01:27:58,200 --> 01:27:59,960 بأجر أفضل. 1974 01:28:00,320 --> 01:28:01,320 شكرا لك. 1975 01:28:01,480 --> 01:28:03,880 - (غناء) - مانو، مانوهار. ماذا تفعل؟ 1976 01:28:04,320 --> 01:28:05,920 حسنًا سأتوقف. 1977 01:28:06,160 --> 01:28:08,200 مانوهار، هل أنت متفرغ اليوم؟ 1978 01:28:08,480 --> 01:28:12,440 أنا مشغول بالآخرين. جدول أعمالي مفتوح دائمًا لك يا كيرثو. 1979 01:28:13,160 --> 01:28:16,280 حسنًا إذن. هل يمكننا أن نلتقي في فندق بارك، مطعم على السطح في المساء؟ 1980 01:28:16,880 --> 01:28:17,640 لطيف - جيد! 1981 01:28:17,800 --> 01:28:20,120 نقل الرومانسية لدينا إلى الخطوة التالية. 1982 01:28:20,280 --> 01:28:21,920 تحسن جيد، تحسن جيد. 1983 01:28:22,120 --> 01:28:23,560 متى سوف تكون هناك؟ 1984 01:28:23,880 --> 01:28:25,240 الساعة 7 تماما. 1985 01:28:25,400 --> 01:28:26,960 لكنني سأتأخر... سأكون حوالي الساعة 8.30. 1986 01:28:27,120 --> 01:28:28,400 انتظرني، حسنًا؟ 1987 01:28:29,200 --> 01:28:29,880 نعم. 1988 01:28:30,040 --> 01:28:31,600 نراكم قريبا، دورا. 1989 01:28:33,320 --> 01:28:34,520 كيرثانا! 1990 01:28:34,920 --> 01:28:36,240 - أنت مطلوب! - الرتق. 1991 01:28:36,440 --> 01:28:38,840 مقاطعة طوال الوقت. 1992 01:28:44,600 --> 01:28:45,600 مرحبًا كيرثو! 1993 01:28:53,640 --> 01:28:54,720 رائع! 1994 01:28:54,840 --> 01:28:56,280 ما أجمل النظرة! 1995 01:28:56,600 --> 01:28:58,200 فايراموثو في قصائده. 1996 01:28:58,360 --> 01:28:59,600 هل يمكنك الجلوس من فضلك؟ 1997 01:29:02,600 --> 01:29:03,360 شكرًا لك. 1998 01:29:04,600 --> 01:29:05,920 كنت أعرف أن هذا سيحدث. 1999 01:29:06,200 --> 01:29:09,240 ولكن هذا قريبا؟ لم اتوقع... 2000 01:29:09,840 --> 01:29:11,160 ماذا تريد أن يكون؟ 2001 01:29:11,800 --> 01:29:14,400 فقط قلقك يجعلني منتفخة وممتلئة. 2002 01:29:15,840 --> 01:29:17,360 انظر، أنا أتقيأ. 2003 01:29:17,880 --> 01:29:19,360 "البداية الجيدة هي نصفها مكتمل". 2004 01:29:19,600 --> 01:29:22,080 كلمات شكسبير؟ لا. 2005 01:29:22,360 --> 01:29:24,480 شعار مديري كوثالام. 2006 01:29:25,240 --> 01:29:26,600 هذه المحادثة هي بداية جيدة. 2007 01:29:26,800 --> 01:29:29,920 ما هي الخطوة التالية؟ دعونا نتحرك بسرعة. 2008 01:29:31,440 --> 01:29:32,440 الفواكه؟ 2009 01:29:32,720 --> 01:29:34,560 ربما يكون السر وراء البشرة اللامعة. 2010 01:29:35,480 --> 01:29:36,440 هل تعرف من هو؟ 2011 01:29:37,480 --> 01:29:40,320 لقد رأيته في لافتة "الصالون الأعلى". 2012 01:29:40,920 --> 01:29:41,960 النموذج المحلي، أليس كذلك؟ 2013 01:29:43,200 --> 01:29:44,640 إنه السيد نافين فاراثاراجان. 2014 01:29:44,920 --> 01:29:46,640 يوجد ملعب جولف في ECR. 2015 01:29:47,040 --> 01:29:48,640 سنويا 10 مليار دوران. 2016 01:29:48,960 --> 01:29:50,640 الطفل الوحيد لمالك شركة مدراس للأسمنت. 2017 01:29:51,040 --> 01:29:51,920 أسمنت مدراس؟ 2018 01:29:52,360 --> 01:29:54,760 يقوم صديقي Auto Sekar ببناء منزل. 2019 01:29:55,040 --> 01:29:56,960 إنه يبحث عن أسمنت رخيص الثمن. 2020 01:29:57,120 --> 01:29:59,200 هل يمكنك أن تحصل له على خصم، من فضلك؟ 2021 01:30:01,480 --> 01:30:03,280 لا بأس. سوف يفهم. 2022 01:30:04,960 --> 01:30:06,080 هل تعرفه؟ 2023 01:30:06,800 --> 01:30:09,600 إنه الشخص الذي ظهر في إعلان الملابس الداخلية، أليس كذلك؟ 2024 01:30:11,280 --> 01:30:12,360 إنه السيد سونيل أغاروال. 2025 01:30:12,600 --> 01:30:14,800 أوه! شقيق كاجال أغاروال. 2026 01:30:15,320 --> 01:30:17,440 اعتقدت أنني رأيته في مكان ما. 2027 01:30:17,800 --> 01:30:19,880 الابن الوحيد لمالك شركة طيران فلاي جيت. 2028 01:30:20,280 --> 01:30:22,280 ويبلغ حجم مبيعاتها السنوية 12 مليار دولار. 2029 01:30:22,960 --> 01:30:24,560 يمتلك جزيرة في دبي. 2030 01:30:24,840 --> 01:30:27,280 ثم عليك أن تكون حذرا مع تسونامي. 2031 01:30:30,760 --> 01:30:32,360 على الأقل هل تعرف هذا السيد؟ 2032 01:30:33,080 --> 01:30:35,320 كان يجب أن تبدأ مع هذا الرجل. 2033 01:30:35,440 --> 01:30:36,200 أنا أعرفه. 2034 01:30:36,480 --> 01:30:38,840 أراه كل يوم مساء 6.30 في ساليجرامام. 2035 01:30:39,240 --> 01:30:39,920 ساليجرامام؟ 2036 01:30:40,040 --> 01:30:40,480 نعم. 2037 01:30:40,720 --> 01:30:43,120 هل تعرف رقائق كيرالا بالقرب من مستشفيات سوريا؟ 2038 01:30:43,360 --> 01:30:46,960 إنه الخباز الرئيسي هناك. 2039 01:30:47,280 --> 01:30:47,960 شيتا. 2040 01:30:49,960 --> 01:30:51,040 لماذا غاضب؟ 2041 01:30:51,360 --> 01:30:53,600 ليس هو؟ تبدو متشابهة تمامًا. 2042 01:30:53,800 --> 01:30:54,880 إنه السيد فارون ناير. 2043 01:30:55,120 --> 01:30:56,200 مدير عام قصر شيلا. 2044 01:30:56,400 --> 01:30:59,360 إنه يدير 7 فنادق خمس نجوم في جميع المدن الكبرى. 2045 01:30:59,920 --> 01:31:01,960 حجم التداول السنوي 13.6 مليار. 2046 01:31:02,360 --> 01:31:04,520 يطير في كل مكان على متن طائرته الخاصة. 2047 01:31:05,040 --> 01:31:08,280 فإذا...؟ هل يمكنني الاعتراض، من فضلك؟ 2048 01:31:08,640 --> 01:31:11,600 لذلك إذا كان الطيار في إجازة، لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان. 2049 01:31:12,280 --> 01:31:15,400 في كل مرة أتحدث، تستمر في المقاطعة، دون أي أخلاق. 2050 01:31:15,720 --> 01:31:16,760 هل تعتقد أنك مضحك؟ 2051 01:31:19,520 --> 01:31:20,400 هؤلاء السادة 2052 01:31:20,960 --> 01:31:25,040 اقترح علي بجدية. 2053 01:31:25,560 --> 01:31:28,800 لكنني رفضتهم جميعًا، بشكل لائق. 2054 01:31:29,880 --> 01:31:30,520 هل تعرف لماذا؟ 2055 01:31:31,080 --> 01:31:31,720 لماذا؟ 2056 01:31:33,120 --> 01:31:35,240 لقد كانوا يستحقون رفضي. 2057 01:31:36,080 --> 01:31:39,840 عندما اقترحت علي، لم أقل كلمة واحدة. 2058 01:31:40,120 --> 01:31:40,840 أي فكرة، لماذا؟ 2059 01:31:42,800 --> 01:31:43,240 لا. 2060 01:31:43,800 --> 01:31:46,360 أنت لم تكن حتى تستحق رفضي. 2061 01:31:49,040 --> 01:31:50,800 يكبر ليستحق رفضي. 2062 01:31:51,120 --> 01:31:52,720 سوف تموت بسبب الشيخوخة قبل أن يحدث ذلك. 2063 01:31:52,840 --> 01:31:53,440 الآن اخرج. 2064 01:32:04,160 --> 01:32:04,880 ما هذا الهراء؟ 2065 01:32:05,440 --> 01:32:06,360 هذا ليس هراء. 2066 01:32:07,320 --> 01:32:09,320 لقد اشتريته من خلال البيع عبر الإنترنت، من أجلك. 2067 01:32:09,520 --> 01:32:10,560 دورا، المستكشفة. 2068 01:32:11,080 --> 01:32:12,560 فقط خذها واخرج من هنا. 2069 01:32:14,760 --> 01:32:15,720 لا، لا بأس. 2070 01:32:16,320 --> 01:32:19,200 احتفظ بهذا كتذكار. 2071 01:32:20,280 --> 01:32:20,960 غبي. 2072 01:32:22,720 --> 01:32:23,200 دورا! 2073 01:32:35,480 --> 01:32:37,400 450 روبية هباءً. 2074 01:32:38,200 --> 01:32:39,320 من يدفع ثمنهم؟ 2075 01:32:46,040 --> 01:32:46,800 أهلاً. 2076 01:32:46,960 --> 01:32:48,320 مرحبا، كيف حالك؟ - بخير. 2077 01:32:48,520 --> 01:32:49,920 أهلاً. - كيف حالك؟ 2078 01:32:50,080 --> 01:32:51,080 أنا بخير. كيف حالك؟ 2079 01:32:51,280 --> 01:32:51,960 أنا بخير. 2080 01:32:52,080 --> 01:32:53,800 إذن كيف هي عروضك؟ 2081 01:32:54,200 --> 01:32:55,400 لا يمكن أن يكون أفضل. 2082 01:32:56,360 --> 01:32:56,880 ثانية واحدة 2083 01:32:57,240 --> 01:32:57,920 لا بأس. 2084 01:33:01,480 --> 01:33:03,240 نحن رقم 1 في التصنيفات. - أوه! 2085 01:33:03,400 --> 01:33:05,280 لذلك خططنا لسلسلة في الولايات المتحدة. 2086 01:33:05,480 --> 01:33:07,080 واو، أطيب تمنياتي يا كيتس. 2087 01:33:07,280 --> 01:33:07,960 شكرًا لك. 2088 01:33:12,960 --> 01:33:13,400 مرحبًا. 2089 01:33:13,760 --> 01:33:15,440 من هذا؟ أنت تزعجني. 2090 01:33:15,600 --> 01:33:16,840 أنا لاكشمان، سيدتي. 2091 01:33:17,640 --> 01:33:19,040 مرحبًا. - العم ... عم لاكشمان. 2092 01:33:19,560 --> 01:33:21,120 يا عم!. 2093 01:33:21,320 --> 01:33:23,320 أنت تتصل من رقم آخر. ماذا حدث؟ 2094 01:33:23,600 --> 01:33:26,480 لقد تعرضت لحادث أثناء تحليق طائرة كاثيبارا. 2095 01:33:26,760 --> 01:33:28,040 كسر هاتفي أيضا. 2096 01:33:28,240 --> 01:33:30,040 أنا أتصل من رقم الحرس. 2097 01:33:30,240 --> 01:33:31,280 هل يمكنك مساعدتي؟ - مرحبًا؟ 2098 01:33:31,400 --> 01:33:33,840 - ساقي تؤلمني. - عمي أين أنت؟ 2099 01:33:38,960 --> 01:33:40,480 مرحبًا، خدمات أبولو للطوارئ. 2100 01:33:40,640 --> 01:33:42,160 مرحبًا، أنا كيرثانا فاسوديفان. 2101 01:33:42,280 --> 01:33:42,640 نعم سيدتي. 2102 01:33:42,840 --> 01:33:45,040 أرسل سيارة إسعاف إلى جسر كاثيبارا. 2103 01:33:45,280 --> 01:33:46,640 إنها حالة طوارئ. - طيب مدام . 2104 01:33:46,800 --> 01:33:47,760 هل أنت هناك؟ 2105 01:33:47,960 --> 01:33:49,880 لا لا، سأكون هناك خلال 15 دقيقة. 2106 01:33:50,200 --> 01:33:51,840 اتصل بي بمجرد وصولك إلى هناك. - أكيد مام. 2107 01:33:51,960 --> 01:33:52,560 شكرًا لك. 2108 01:34:07,600 --> 01:34:08,800 مرحبًا. اعذرني. 2109 01:34:09,120 --> 01:34:09,960 عربة من هذه؟ 2110 01:34:10,280 --> 01:34:11,960 أنت تسد الطريق. 2111 01:34:12,600 --> 01:34:13,240 هراء. 2112 01:34:15,520 --> 01:34:17,280 (تقليد الصوت المحوسب في التيلجو) 2113 01:34:17,560 --> 01:34:22,920 (باللغة التاميلية - العميل الذي اتصلت به مشغول بالأكل، يرجى الاتصال به لاحقا). 2114 01:34:23,080 --> 01:34:25,320 أو سوف يذوب الكولفي الخاص به. 2115 01:34:26,840 --> 01:34:30,160 (بصوت لاكشمان – كيرثو سيدتي، أنا أتألم). 2116 01:34:30,360 --> 01:34:31,480 (ساقي تؤلمني) 2117 01:34:32,920 --> 01:34:34,800 مرحبا. إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 2118 01:34:34,960 --> 01:34:38,120 قال أنه سوف يقترح عليك وطلبت دمية دورا عبر الإنترنت. 2119 01:34:38,320 --> 01:34:40,640 واليوم يريد عربة آيس كريم لاقتراحه. 2120 01:34:40,880 --> 01:34:42,040 من يدفع ثمن هؤلاء؟ 2121 01:34:42,240 --> 01:34:43,600 من الواضح أنك. 2122 01:34:43,840 --> 01:34:44,880 أنت تقدم برامج تلفزيونية، أليس كذلك؟ 2123 01:34:45,040 --> 01:34:45,600 ادفع. 2124 01:34:45,800 --> 01:34:47,240 حقق عرضك "Thoppul kodi" نجاحًا كبيرًا، أليس كذلك؟ 2125 01:34:47,520 --> 01:34:49,720 إنه تغيير احتياطي بالنسبة لك. - كيرثانا فاسوديفان! 2126 01:34:52,480 --> 01:34:54,800 ألا تبالغين في مكياجك؟ 2127 01:34:54,960 --> 01:34:56,880 ألا يمكنك دفع علامة التبويب الصغيرة هذه؟ 2128 01:34:57,200 --> 01:34:58,880 ألا تسمعني؟ هاه؟ 2129 01:34:59,120 --> 01:34:59,720 مهلا... 2130 01:35:00,200 --> 01:35:01,160 أجب عليه. 2131 01:35:03,440 --> 01:35:03,840 مرحبًا. 2132 01:35:04,040 --> 01:35:05,080 مرحبا سيدتي كيرثانا؟ 2133 01:35:05,800 --> 01:35:06,600 نعم قل لي. 2134 01:35:06,880 --> 01:35:08,240 هذا هو سائق سيارة إسعاف أبولو. 2135 01:35:08,400 --> 01:35:10,280 أين أنت؟ 2136 01:35:10,840 --> 01:35:11,960 - هل تريد بعض؟ - هاه… خطأ…. 2137 01:35:12,080 --> 01:35:12,880 - نعم أخبرني. 2138 01:35:13,440 --> 01:35:14,960 لا، معلومات خاطئة. 2139 01:35:15,160 --> 01:35:16,640 آسف؟ معلومات خاطئة؟ 2140 01:35:16,960 --> 01:35:17,920 هل تمزح معي؟ 2141 01:35:18,080 --> 01:35:18,880 ألست متعلما؟ 2142 01:35:19,200 --> 01:35:20,160 هل أنت عالي؟ 2143 01:35:20,520 --> 01:35:25,360 لقد تم الحصول على الكثير من المزح في الآونة الأخيرة. - حبيبتي، لقد تم إخبارها. 2144 01:35:25,640 --> 01:35:27,360 يومًا ما، ستحتاجنا حقًا. 2145 01:35:27,600 --> 01:35:28,720 سوف تندم على ذلك الحين. 2146 01:35:29,120 --> 01:35:29,760 قطع المكالمة. 2147 01:35:31,200 --> 01:35:31,960 مهلا... 2148 01:35:32,560 --> 01:35:33,480 حبيبي؟ 2149 01:35:33,800 --> 01:35:34,560 موعد العرض! 2150 01:35:34,880 --> 01:35:35,760 يبدأ. 2151 01:35:36,800 --> 01:35:38,960 الاسم مانيمجلاي. من كاريكودي. 2152 01:35:39,040 --> 01:35:40,960 يقيم في مستعمرتنا، الطابق الثاني. 2153 01:35:41,760 --> 01:35:44,160 وقد اقترح مثل عشرين مرة مع نظراتها. 2154 01:35:44,440 --> 01:35:45,480 هل تريد رؤية انطباع؟ 2155 01:35:45,800 --> 01:35:46,600 طفل, 2156 01:35:47,080 --> 01:35:47,960 أظهر لها عرضًا توضيحيًا. 2157 01:35:50,920 --> 01:35:52,280 لكنني رفضتها. 2158 01:35:52,560 --> 01:35:53,920 عزيزي، التالي. 2159 01:35:54,720 --> 01:35:56,840 اسم كومودا. من ثيرونلفيلي. 2160 01:35:57,120 --> 01:35:58,760 مقرها في مستعمرتنا ولكن الكتلة التالية. 2161 01:35:58,960 --> 01:36:04,040 عندما خرجت مرصعة بالجواهر، تصبح المستعمرة ثابتة. 2162 01:36:04,240 --> 01:36:04,960 طفل. 2163 01:36:05,080 --> 01:36:05,960 هنا يذهب. 2164 01:36:09,840 --> 01:36:11,800 لكنني لم أزعجني أبدًا. 2165 01:36:12,880 --> 01:36:14,440 عزيزي، التالي. 2166 01:36:14,800 --> 01:36:17,240 الاسم بارفاثي. من ارناكولام. 2167 01:36:17,360 --> 01:36:19,320 كان في مستعمرتنا، انتقل الآن إلى المرحلة التالية. 2168 01:36:19,480 --> 01:36:20,840 قبل يومين فقط. 2169 01:36:20,960 --> 01:36:22,920 ساعدوهم في تحريك أغراضهم. دفع لي 200 روبية. 2170 01:36:23,080 --> 01:36:23,720 على عكسك. 2171 01:36:23,840 --> 01:36:26,720 متخصص في الطبخ بوتو، كوندايكادالاي، أبام. 2172 01:36:26,840 --> 01:36:29,560 لم أقبل قط مقترحاتها المتكررة. 2173 01:36:29,720 --> 01:36:30,600 هل تعلم لماذا؟ 2174 01:36:31,120 --> 01:36:33,120 كيف ستعرف؟ دعها تعرف. 2175 01:36:33,200 --> 01:36:33,880 نعم تفضل. 2176 01:36:34,080 --> 01:36:36,120 هل تعرف لماذا رفضتهم جميعًا؟ 2177 01:36:36,360 --> 01:36:37,160 دورا! 2178 01:36:37,400 --> 01:36:40,720 فقط أعطني إيماءة و سأتزوجك الآن. 2179 01:36:41,080 --> 01:36:42,720 حبيبتي ماذا تقولين؟ 2180 01:36:43,040 --> 01:36:43,840 قلت شيئا. 2181 01:36:44,160 --> 01:36:44,960 يا صاح... 2182 01:36:45,480 --> 01:36:46,360 الموسيقى! 2183 01:36:46,520 --> 01:36:48,320 الوقت لبعض الموسيقى الميمون. 2184 01:36:50,360 --> 01:36:51,520 ارتباط. 2185 01:36:51,760 --> 01:36:52,640 هل أنا على حق؟ 2186 01:36:58,120 --> 01:36:59,080 لا يتعجل. 2187 01:36:59,360 --> 01:37:02,400 فكر في هذا طوال الليل و تقبله في الصباح. 2188 01:37:03,280 --> 01:37:03,720 نعم؟ 2189 01:37:05,840 --> 01:37:06,760 أرك لاحقًا. 2190 01:37:15,400 --> 01:37:16,840 حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي... مهلا! 2191 01:37:19,280 --> 01:37:20,400 سيدتي! 2192 01:37:20,760 --> 01:37:21,560 إلى أين أنت ذاهب؟ 2193 01:37:21,800 --> 01:37:22,400 احصل على…. 2194 01:37:22,600 --> 01:37:23,920 ربما ليس لديك محفظتك. 2195 01:37:24,080 --> 01:37:26,240 سأرسل تفاصيل حساب Whatsapp. تحويلها سلكيا. 2196 01:37:26,520 --> 01:37:27,440 لماذا أنت صارخ؟ 2197 01:37:27,600 --> 01:37:29,120 يجب عليك أن تدفع. 2198 01:37:29,480 --> 01:37:30,880 ليس لديك أي شيء علي. 2199 01:37:31,040 --> 01:37:31,840 صارخ… 2200 01:37:32,040 --> 01:37:33,320 والله إنها مخيفة 2201 01:37:33,520 --> 01:37:34,280 مانوهار مات! 2202 01:37:34,480 --> 01:37:37,280 أيها الموسيقيون، دعونا نسمع ذلك. 2203 01:37:40,120 --> 01:37:40,800 مرحبًا. - مرحبًا. 2204 01:37:41,040 --> 01:37:43,080 - عم. - كيرثو، لماذا تتصل في هذه الساعة؟ 2205 01:37:43,320 --> 01:37:45,080 لا يهمني ما ستفعله، 2206 01:37:45,480 --> 01:37:47,320 لا ينبغي لي أن أرى مانوهار مرة أخرى أبدًا. 2207 01:37:55,720 --> 01:37:56,640 العب بها. 2208 01:37:57,640 --> 01:37:59,080 مررها بشكل صحيح يا عزيزي. 2209 01:37:59,160 --> 01:38:00,520 أنت تعلم أنني لم أتمكن من اجتياز الصف الثاني. 2210 01:38:00,640 --> 01:38:02,160 التمرير ليس لعبتي 2211 01:38:07,920 --> 01:38:09,040 مهلا، لماذا لم تسجل؟ 2212 01:38:09,160 --> 01:38:10,760 - وهو حارس مرمىهم. - ثم لماذا لم تفعل ذلك؟ 2213 01:38:10,880 --> 01:38:12,120 ألقى الكرة في وجهي. 2214 01:38:12,400 --> 01:38:13,160 آسف يا أخي. 2215 01:38:13,640 --> 01:38:14,320 كان حادثا. 2216 01:38:14,520 --> 01:38:15,920 دعها تذهب. لم يقصد ذلك. 2217 01:38:16,240 --> 01:38:18,280 انظر إلى لحيته مثل مصباح علاء الدين. 2218 01:38:18,400 --> 01:38:19,400 مملة جدا. 2219 01:38:19,720 --> 01:38:20,680 ليست فكرة جيدة؟ - لا. 2220 01:38:20,840 --> 01:38:23,160 سأعود بفكرة جيدة. 2221 01:38:27,640 --> 01:38:29,560 انظر هنا، لقد كان أنا وإخوانه. 2222 01:38:30,120 --> 01:38:30,960 هذه المرة تعني ذلك. 2223 01:38:33,960 --> 01:38:34,960 المرة الثانية حبيبتي 2224 01:38:36,040 --> 01:38:37,440 إنهم ليسوا من غطاء محرك السيارة لدينا. 2225 01:38:37,720 --> 01:38:39,040 محاولة منع اللعبة. 2226 01:38:39,360 --> 01:38:40,960 سنتعامل معهم بعد المباراة. 2227 01:38:41,240 --> 01:38:41,840 يأتي. 2228 01:38:42,200 --> 01:38:42,920 سوف تتعامل؟ 2229 01:38:43,080 --> 01:38:44,840 ستعود للمنزل بعد المباراة، أليس كذلك؟ 2230 01:38:45,400 --> 01:38:48,800 مهلا، كان علي أن أتحمل حماقة مرة واحدة. لن تنساه أبدًا. 2231 01:38:48,960 --> 01:38:51,200 تعال! مررها هنا! 2232 01:38:52,800 --> 01:38:54,080 ماذا أفعل الآن؟ 2233 01:38:54,360 --> 01:38:55,560 أطلق النار عليه يا أخي! 2234 01:39:03,960 --> 01:39:04,680 يا أخي... 2235 01:39:13,400 --> 01:39:16,200 توقف عن الصارخة. تغضب عندما يعبث معك أحد صحيح؟ 2236 01:39:16,480 --> 01:39:17,480 الشيء نفسه مع سيدتنا. 2237 01:39:17,760 --> 01:39:19,680 سوف تغضب أيضًا. 2238 01:39:19,880 --> 01:39:20,800 فهمتها؟ 2239 01:39:21,120 --> 01:39:23,920 إذا دخلت حياتها يوما ما.. 2240 01:39:26,120 --> 01:39:26,880 مهلا... 2241 01:39:28,400 --> 01:39:29,760 أنت لم تنته منه أبدا. 2242 01:39:36,800 --> 01:39:37,480 يا أخي... 2243 01:39:38,040 --> 01:39:38,480 ماذا؟ 2244 01:39:38,880 --> 01:39:40,840 اللعبة لا تتوقف أبدا عن أي شيء. 2245 01:39:41,760 --> 01:39:42,840 صخرة على الطفل. 2246 01:39:43,840 --> 01:39:44,960 إنها لعبتنا الآن. 2247 01:39:45,200 --> 01:39:46,360 قطع…. 2248 01:41:24,480 --> 01:41:25,120 أعلى. 2249 01:41:28,920 --> 01:41:32,280 ""السيدة"" التي أرسلتك، أين هي؟ 2250 01:41:34,920 --> 01:41:38,720 رأيت برجك اليوم فقال... 2251 01:41:42,960 --> 01:41:43,960 من سمح لك بالدخول؟ 2252 01:41:44,200 --> 01:41:46,800 لا تكن محترمًا جدًا أيها الطفل. اجلس. - كيف تجرؤ…. 2253 01:41:46,960 --> 01:41:49,480 يستمع. في اليوم الذي تطردينه فيه، ستكونين بخير يا فتاة. 2254 01:41:49,760 --> 01:41:51,960 اهتم بلغتك، اتصل بي فتاة مرة أخرى ... 2255 01:41:52,160 --> 01:41:53,480 ماذا ستفعلين يا فتاة؟ 2256 01:41:54,240 --> 01:41:57,040 أرسل الحمقى ليضربوني، لماذا يهمني فتاة اللغة؟ 2257 01:41:57,280 --> 01:41:58,040 ما هذا الهراء؟ 2258 01:41:58,280 --> 01:42:00,240 لم أرسل أحدا قط. هل انت مجنون؟ 2259 01:42:00,400 --> 01:42:01,160 أوه لا…. 2260 01:42:01,560 --> 01:42:03,640 كان هناك مدرس في المدرسة الثانوية اسمه والتر وايت 2261 01:42:03,800 --> 01:42:05,480 وتبين أنه كان سيد المخدرات. 2262 01:42:05,760 --> 01:42:06,880 يبدو مثل تلك القصة. 2263 01:42:07,040 --> 01:42:08,960 إنه معك طوال اليوم. 2264 01:42:09,120 --> 01:42:10,960 وأنت معه حولك. 2265 01:42:11,120 --> 01:42:13,400 لكن ليس لديك فكرة عما يفعله؟ 2266 01:42:14,760 --> 01:42:15,640 تصفيق. 2267 01:42:15,800 --> 01:42:17,200 يا له من أداء! 2268 01:42:23,080 --> 01:42:24,880 هل تعرف مدى تقديري لك؟ 2269 01:42:25,160 --> 01:42:26,640 هنا أعلى. 2270 01:42:27,240 --> 01:42:30,480 لكنك انحدرت إلى مستوى منخفض جدًا. 2271 01:42:30,760 --> 01:42:32,120 يا إلهي، هذا الرجل مقرف. 2272 01:42:32,320 --> 01:42:34,480 نعم نحن نناقش. مناقشة اليوم. 2273 01:42:34,960 --> 01:42:40,960 اعتقدت أننا سنكون جميعًا مثل "ما الأمر يا صديقي ، دعونا نلعب لعبة السنوكر؟" 2274 01:42:41,720 --> 01:42:45,720 انا من الجماهير جاء من خلال التعليم العام وخطط الرعاية الاجتماعية. 2275 01:42:45,960 --> 01:42:48,400 لا شيء يمكن أن يمنعني. 2276 01:42:49,120 --> 01:42:52,400 إذا بدأت اللعب بطريقة قذرة... فلا يمكنك تحمل ذلك. 2277 01:42:52,560 --> 01:42:53,960 - كيف تجرؤ...؟ - اسكت يا عم. 2278 01:42:54,120 --> 01:42:56,920 لقد أرسلت الحمقى قذرة وأحرج صديقتي. 2279 01:42:57,320 --> 01:42:58,440 من هي صديقتك؟ 2280 01:42:58,800 --> 01:43:00,240 أنت تتجاوز حدودك. 2281 01:43:00,480 --> 01:43:01,960 كلمة واحدة أخرى وسوف أقتلك. 2282 01:43:02,680 --> 01:43:06,640 حبيبتي تحولت للتو إلى أنابيل! 2283 01:43:07,320 --> 01:43:08,440 شاهده. - لا بأس. 2284 01:43:08,680 --> 01:43:10,480 لقد رأيت عدوانها الناعم. 2285 01:43:10,720 --> 01:43:13,520 شاهدتها تطلق العنان لها اليوم ، أنا خائفة يا عم. 2286 01:43:13,680 --> 01:43:14,160 هراء. 2287 01:43:15,160 --> 01:43:18,480 استمر في فقدان أعصابك وسوف تفقد الأخيار مثلي. 2288 01:43:18,760 --> 01:43:20,840 كن مع زمرتك حتى نهايتك. 2289 01:43:21,360 --> 01:43:22,120 يستمع. 2290 01:43:22,400 --> 01:43:24,560 لن يكون الكثير صريحًا في وجهك، مثلي. 2291 01:43:24,920 --> 01:43:28,400 سوف يحملون ضغينة ودهسك بشاحنة ذات يوم. 2292 01:43:30,680 --> 01:43:31,240 أخ. 2293 01:43:31,720 --> 01:43:33,120 اعتني بالخوذة يا أخي. 2294 01:43:34,080 --> 01:43:34,520 غبي. 2295 01:43:34,720 --> 01:43:36,360 دائما مع دورا، فلورا... 2296 01:43:38,760 --> 01:43:39,920 مهلا، هل قلت دورا للتو؟ 2297 01:43:40,040 --> 01:43:41,760 لم أذكر ذلك مطلقًا طوال هذا الوقت. 2298 01:43:41,960 --> 01:43:43,120 هل فعلت؟ - لا. 2299 01:43:43,320 --> 01:43:44,560 يرى؟ 2300 01:43:46,080 --> 01:43:48,960 إذن دورا في قلبك في مكان ما. 2301 01:43:51,560 --> 01:43:53,040 (في المالايالامية - كنت أعرف ذلك دائمًا. 2302 01:43:53,480 --> 01:43:56,320 سيأتي كيرثو ليجد مانو ذات يوم. 2303 01:43:56,760 --> 01:43:57,920 سأتأكد من ذلك. 2304 01:43:58,480 --> 01:44:01,840 وسأحصل على دورا المفضلة لدي لنفسي. 2305 01:44:02,160 --> 01:44:02,800 حصلت عليه؟ 2306 01:44:03,080 --> 01:44:04,560 فهمت يا عم؟). 2307 01:44:05,120 --> 01:44:05,920 مع السلامة. 2308 01:44:06,200 --> 01:44:06,760 أم كيرثو... 2309 01:44:06,920 --> 01:44:09,640 اسمحوا لي أن أضربه مرة أخرى. 2310 01:44:11,760 --> 01:44:14,480 هل سبق لك أن كنت مفيدة لي؟ 2311 01:44:14,680 --> 01:44:16,240 لا يا أمي، اعتقدت ذلك من خلال. 2312 01:44:16,400 --> 01:44:18,800 لقد حصلت على الرجال في الإفراج المشروط... 2313 01:44:18,960 --> 01:44:19,560 اصمت! 2314 01:44:20,200 --> 01:44:21,560 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 2315 01:44:21,840 --> 01:44:22,760 اغرب عن وجهي. 2316 01:44:23,040 --> 01:44:25,160 ألم أخبرك أن تهتم بالسكر؟ - يا! 2317 01:44:44,480 --> 01:44:47,360 كل هذه الوجبات الخفيفة محلية الصنع. 2318 01:44:47,720 --> 01:44:50,280 مانو يحبهم. - نعم إنهم جيدون جدًا! 2319 01:44:50,400 --> 01:44:52,760 جميل، كنا نتحدث عنك للتو. 2320 01:44:53,120 --> 01:44:56,800 يختار هاتفه على الفور، إلا أثناء القيادة. 2321 01:44:56,960 --> 01:44:57,840 هذه عادة جيدة. 2322 01:44:58,040 --> 01:44:58,800 يا إلهي. 2323 01:44:59,160 --> 01:45:00,880 ما الذي تنظر إليه؟ 2324 01:45:01,040 --> 01:45:02,240 رأيته عندما كان طفلا. 2325 01:45:02,680 --> 01:45:04,040 والآن، لقد كبر تمامًا. 2326 01:45:04,320 --> 01:45:05,720 نعم، لقد أكلت البروتينات الخاصة بي. 2327 01:45:06,280 --> 01:45:07,960 اذهب واغسل وجهك يا بني. 2328 01:45:08,360 --> 01:45:09,320 مهلا، ادخل. 2329 01:45:09,720 --> 01:45:09,920 ماذا؟ 2330 01:45:10,080 --> 01:45:12,280 يحب ممارسة الرياضة... - قلت ادخل 2331 01:45:12,720 --> 01:45:15,200 كرة القدم خصوصا. 2332 01:45:15,760 --> 01:45:17,440 إنه معجب بـ "لاسي" 2333 01:45:17,680 --> 01:45:19,040 لاسي؟ - نعم هو. 2334 01:45:19,280 --> 01:45:20,200 لا، هذا ميسي. 2335 01:45:20,360 --> 01:45:21,960 اوه حسنا. 2336 01:45:22,240 --> 01:45:22,680 ما أخبارك؟ 2337 01:45:23,080 --> 01:45:24,040 ماذا يحدث هنا؟ 2338 01:45:24,320 --> 01:45:25,080 من هم؟ 2339 01:45:25,560 --> 01:45:27,320 يتم مغازلتك. 2340 01:45:27,760 --> 01:45:30,280 لذا، ارتدي أفضل ملابسك. 2341 01:45:30,520 --> 01:45:31,720 اغسل وجهك. 2342 01:45:32,200 --> 01:45:34,960 ضع الزنجفر آسف، آسف لديك "فيبوثي". 2343 01:45:35,200 --> 01:45:37,480 قدم نفسك وأتمنى للجميع. 2344 01:45:37,800 --> 01:45:38,960 وغني أغنية. 2345 01:45:39,400 --> 01:45:41,760 (الغناء بشكل رهيب) 2346 01:45:42,120 --> 01:45:42,960 صفعة لك. 2347 01:45:43,440 --> 01:45:44,960 اتصل بأمي. - غريب الأطوار. 2348 01:45:45,840 --> 01:45:48,480 الجميع معجب به. خصوصا الاطفال. 2349 01:45:49,160 --> 01:45:50,520 أمي، أخي يريدك. 2350 01:45:50,720 --> 01:45:52,400 أوه، دقيقة واحدة. 2351 01:45:53,280 --> 01:45:54,120 ...سوف نتعامل. 2352 01:45:54,280 --> 01:45:55,520 ماذا تريد يا بني؟ 2353 01:45:56,120 --> 01:45:58,480 أمي، هل أنت جادة؟ 2354 01:45:58,800 --> 01:45:59,840 ماذا فعلت؟ 2355 01:46:00,040 --> 01:46:01,720 كيف حال الفتاة؟ جميل أليس كذلك؟ 2356 01:46:01,960 --> 01:46:03,560 من... طلب ​​هذا؟ 2357 01:46:03,760 --> 01:46:04,920 هل طلبت الزواج؟ 2358 01:46:05,080 --> 01:46:07,160 تريد الزواج، وأنا أعلم ذلك. 2359 01:46:07,280 --> 01:46:08,200 كيف تقول ذلك؟ 2360 01:46:08,360 --> 01:46:10,480 أنت تتجادل كل يوم مع Keerthana. 2361 01:46:10,840 --> 01:46:13,320 تزوج من كافيثا هذه. استمر في الجدال كل يوم، حسنًا؟ 2362 01:46:13,480 --> 01:46:15,680 أمي، كلاهما يبدأ بحرف K! 2363 01:46:15,800 --> 01:46:16,840 كيرثانا، كافيثا. 2364 01:46:17,040 --> 01:46:17,760 ك و ك. 2365 01:46:17,960 --> 01:46:18,360 نعم! 2366 01:46:19,240 --> 01:46:22,080 لذا قم بتغيير فستانك بسرعة. تعال قريبا. 2367 01:46:22,400 --> 01:46:24,520 أمي، أمي، أمي.... 2368 01:46:25,800 --> 01:46:27,560 يسأل إذا كان الجينز على ما يرام. 2369 01:46:27,760 --> 01:46:28,920 كل شيء على ما يرام عمتي. 2370 01:46:29,120 --> 01:46:30,920 يا بني، تقول أن كل شيء على ما يرام. 2371 01:46:31,400 --> 01:46:33,280 يتشاور في كل شيء. 2372 01:46:33,440 --> 01:46:34,480 بريء جدا. 2373 01:46:39,280 --> 01:46:40,840 أنا أحب امرأة أخرى. 2374 01:46:41,320 --> 01:46:42,440 أنا أخطط للزواج منها. 2375 01:46:43,800 --> 01:46:44,720 يا بني ماذا تقول؟ 2376 01:46:44,840 --> 01:46:45,800 أمي، أنت لا تعرفين. 2377 01:46:46,120 --> 01:46:47,400 لم أخبرك بهذا. 2378 01:46:49,560 --> 01:46:51,360 أمي، دعوتك عن جهل. 2379 01:46:52,120 --> 01:46:53,480 من فضلك لا تخطئ لها. 2380 01:46:55,400 --> 01:46:55,960 آسف. 2381 01:46:56,760 --> 01:46:58,120 لا بأس. لا مشكلة. 2382 01:46:58,400 --> 01:47:00,120 من فضلك لا تهين أي شخص آخر. 2383 01:47:00,720 --> 01:47:01,880 أمي، دعونا نتحرك. 2384 01:47:02,640 --> 01:47:04,760 ليس لديك أي فكرة عن ابنك. 2385 01:47:04,960 --> 01:47:06,280 هل هذه هي الطريقة التي قمت بتربيته؟ 2386 01:47:06,960 --> 01:47:07,920 أسقطه أخي. 2387 01:47:08,360 --> 01:47:10,720 هكذا هي بيوت الأيتام. 2388 01:47:10,880 --> 01:47:11,960 دعنا نذهب. - يتحرك. 2389 01:47:12,120 --> 01:47:14,400 عمي، دعونا نحاول ترتيب الأمور. - مثل هذه الإهانة. 2390 01:47:14,640 --> 01:47:15,720 سيد…. - استمر في التحرك. 2391 01:47:18,160 --> 01:47:19,800 انتظر، ما هذا؟ 2392 01:47:20,200 --> 01:47:22,680 حسب التقليد، يجب أن نكون نحن من يجب أن نحاكمهم. 2393 01:47:23,160 --> 01:47:26,240 لكنهم لم يمانعوا في الشكليات بالنسبة لي. 2394 01:47:26,640 --> 01:47:28,240 لماذا تصرفت هكذا؟ 2395 01:47:28,640 --> 01:47:29,960 لماذا أهنتني؟ 2396 01:47:30,200 --> 01:47:32,800 لقد فعلت نفس الشيء بالنسبة لي، بعدم أخذ موافقتي. 2397 01:47:32,960 --> 01:47:35,120 هل أخذت موافقتك على كل احتياجاتك؟ 2398 01:47:35,320 --> 01:47:36,320 لماذا يجب أن يتغير ذلك؟ 2399 01:47:36,480 --> 01:47:38,320 لا حتى الآن، ولكن هنا عليك أن تسأل. 2400 01:47:38,880 --> 01:47:40,440 أمي، أنت تتدخلين. 2401 01:47:40,720 --> 01:47:42,120 هذه حياتي، سأعتني بها. 2402 01:47:45,840 --> 01:47:46,880 حياتك؟ 2403 01:47:48,360 --> 01:47:49,640 ما الذي دخل إليك؟ 2404 01:47:49,880 --> 01:47:53,320 لقد قمت بتربيتك كأم عازبة، مع هذه الرعاية. 2405 01:47:54,040 --> 01:47:57,440 لكنك أهنتني أمام أقاربنا. 2406 01:47:58,160 --> 01:47:59,440 لقد كانوا على حق. 2407 01:48:00,960 --> 01:48:02,720 منزل بلا أب، أليس كذلك؟ 2408 01:48:03,320 --> 01:48:04,480 أمي أمي. - ابتعد عن طريقي. 2409 01:48:05,240 --> 01:48:06,120 لماذا يا أخي؟ 2410 01:48:06,400 --> 01:48:07,200 أم! 2411 01:48:20,640 --> 01:48:21,120 مرحبًا. 2412 01:48:21,320 --> 01:48:21,880 كيرثانا. 2413 01:48:22,120 --> 01:48:23,960 نعم يا سيدي. - هل هذا هو الوقت المناسب للاتصال بك؟ 2414 01:48:24,120 --> 01:48:25,280 لقد اتصلت بالفعل... 2415 01:48:26,480 --> 01:48:27,520 نعم يا سيدي، استمر. 2416 01:48:28,120 --> 01:48:29,960 لقد تغيرنا مواعيد عرض "Kungumam" الخاصة بك. 2417 01:48:30,200 --> 01:48:32,480 من الساعة 8.30 مساءً حتى الساعة 1 ظهرًا. 2418 01:48:32,680 --> 01:48:33,280 ماذا؟ 2419 01:48:34,240 --> 01:48:35,400 هل لي أن أعرف السبب سيدي؟ 2420 01:48:35,560 --> 01:48:38,680 ألم تشاهد بريدنا الإلكتروني الرسمي؟ 2421 01:48:38,960 --> 01:48:41,400 آسف، كنت مشغولاً...لا بد أني فاتني ذلك. 2422 01:48:41,680 --> 01:48:42,280 لا بأس. 2423 01:48:42,480 --> 01:48:46,120 يومًا بعد يوم، تظهر تقييمات Kungumam الخاص بك ينخفض. 2424 01:48:46,400 --> 01:48:47,240 هذا هو السبب. 2425 01:48:47,400 --> 01:48:49,400 ولكن يا سيدي، كنا نعمل على ذلك فقط. 2426 01:48:49,640 --> 01:48:51,280 سوف تتحسن في الأسابيع المقبلة. 2427 01:48:51,480 --> 01:48:53,520 لذا أعطنا الفتحة الرئيسية من فضلك. 2428 01:48:53,720 --> 01:48:56,480 لا تقلق، إذا ارتفعت التقييمات، سننظر. 2429 01:48:56,720 --> 01:48:58,720 بالمناسبة لماذا غيرت سوميا؟ 2430 01:48:58,920 --> 01:49:00,880 وكانت التقييمات جيدة عندما كانت هناك. 2431 01:49:01,080 --> 01:49:02,400 على أية حال، هو قرارك. 2432 01:49:02,640 --> 01:49:03,720 ولكن يمكنك التفكير في الأمر. 2433 01:49:03,920 --> 01:49:04,800 شكرًا لك. طاب مساؤك. 2434 01:49:19,560 --> 01:49:20,960 أنظر إلى أمي يا أخي. 2435 01:49:22,040 --> 01:49:23,760 لقد كانت هنا لفترة طويلة. 2436 01:49:24,320 --> 01:49:26,920 لن تمانع إذا جادلت معها. 2437 01:49:27,480 --> 01:49:30,240 ولكن معك، تصبح مستاءة للغاية. 2438 01:49:31,400 --> 01:49:32,840 لم تأكل شيئا. 2439 01:49:33,400 --> 01:49:34,760 تعالوا لنهدأ. 2440 01:49:46,240 --> 01:49:46,960 أمي... 2441 01:49:47,920 --> 01:49:50,040 أخي لديه شيء ليخبرك به 2442 01:49:51,120 --> 01:49:51,960 يا إلهي! 2443 01:49:56,800 --> 01:49:57,360 أماه... 2444 01:49:59,960 --> 01:50:00,680 أماه! 2445 01:50:01,400 --> 01:50:04,280 لقد كنت خارج عقلي. تكلم خارج الخط. 2446 01:50:05,560 --> 01:50:06,440 آسف أماه. 2447 01:50:08,400 --> 01:50:10,680 أماه، فهو يعتذر. 2448 01:50:10,960 --> 01:50:12,320 انسى ذلك. دعنا نذهب لتناول الطعام. 2449 01:50:14,480 --> 01:50:15,120 أخ! 2450 01:50:16,240 --> 01:50:16,920 أم! 2451 01:50:17,560 --> 01:50:20,480 أمي لم أقصد ذلك لماذا تبكي؟ 2452 01:50:20,880 --> 01:50:22,120 لا تبكي أماه. 2453 01:50:23,160 --> 01:50:27,360 لا، لم تكن خارج عقلك. لقد كنت واعيًا تمامًا. 2454 01:50:28,200 --> 01:50:29,640 لقد كبرت. 2455 01:50:30,320 --> 01:50:31,640 لم أدرك ذلك. 2456 01:50:33,560 --> 01:50:36,080 لقد استمعت لي دائما منذ أن كنت طفلا. 2457 01:50:36,720 --> 01:50:39,400 اعتقدت أنك ستستمر في أن تكون كما هي. 2458 01:50:40,160 --> 01:50:41,760 آسف عزيزي، آسف. 2459 01:50:42,400 --> 01:50:45,480 لن أفعل أي شيء بدون التشاور معك. 2460 01:50:46,160 --> 01:50:49,960 أمي، ما زلت أستمع إليك. 2461 01:50:50,400 --> 01:50:52,520 إذن، تريدني أن أتزوج من اختيارك، أليس كذلك؟ 2462 01:50:52,760 --> 01:50:54,960 اطلب من أنيثا أن تأتي غدًا، سنقوم بإصلاحه. 2463 01:50:57,160 --> 01:50:59,680 انها ليست أنيثا؟ سونيتا ربما؟ 2464 01:50:59,960 --> 01:51:00,960 إنها كافيثا. 2465 01:51:01,920 --> 01:51:02,800 الاسم ليس هو النقطة. 2466 01:51:02,920 --> 01:51:05,040 سأتزوجها غدا. 2467 01:51:06,320 --> 01:51:09,200 أنت تحاول أن تجعلني أبتسم، أليس كذلك؟ 2468 01:51:09,760 --> 01:51:11,840 أنت تعرف كل شيء يا أماه! 2469 01:51:11,960 --> 01:51:12,720 سوبر ما! 2470 01:51:12,920 --> 01:51:14,480 تعالوا لنأكل. - يأتي. 2471 01:51:15,480 --> 01:51:16,480 الابن، توقف. 2472 01:51:17,240 --> 01:51:21,680 يمكن أن ينتظر العشاء، من أنت في الحب مع؟ 2473 01:51:22,200 --> 01:51:23,200 يعشق؟ - نَعَم. 2474 01:51:23,360 --> 01:51:24,720 أنا؟ - نعم. 2475 01:51:24,840 --> 01:51:25,960 لا بد أنك تمزح. 2476 01:51:26,160 --> 01:51:27,280 لقد خدعت يا أمي. 2477 01:51:27,400 --> 01:51:28,240 إنه يخادع الآن. 2478 01:51:28,400 --> 01:51:29,680 اسكت. - اخرج. 2479 01:51:31,440 --> 01:51:32,080 أم! 2480 01:51:32,440 --> 01:51:34,160 أقسم أنني لست في حالة حب مع أي شخص. 2481 01:51:34,360 --> 01:51:35,960 لقد طهيت الأمر لإرسالهم بعيدًا. 2482 01:51:36,320 --> 01:51:36,960 قصة حقيقية. 2483 01:51:37,160 --> 01:51:39,040 أمي، لا تعتقد أنني خارج الخط. 2484 01:51:39,160 --> 01:51:40,240 أنت دائما كذلك. 2485 01:51:40,400 --> 01:51:41,560 حق أمي؟ - خطأ. 2486 01:51:42,040 --> 01:51:43,400 انها تتماشى تماما. 2487 01:51:43,560 --> 01:51:44,240 ها؟ - نعم. 2488 01:51:44,520 --> 01:51:45,360 أخبرني أنت. 2489 01:51:46,200 --> 01:51:48,640 أستطيع أن أعرف من هو في قلبه حقا. 2490 01:51:48,760 --> 01:51:49,720 هناك لعبة لذلك. 2491 01:51:49,920 --> 01:51:52,880 هوذا! سيد الاختبار العكسي 2492 01:51:53,160 --> 01:51:55,240 أفضل من الاختبار العكسي. لقد قرأته على شبكة الإنترنت. 2493 01:51:55,440 --> 01:51:58,240 أغمض عينيك وتخيل الأشياء التي أقولها. نعم؟ 2494 01:51:58,520 --> 01:51:59,760 سأطرح سؤالاً. 2495 01:51:59,920 --> 01:52:01,400 يجب عليك الرد في لحظة. 2496 01:52:01,520 --> 01:52:03,760 سوف نجد من هو الشخص المناسب لك، حسنًا؟ 2497 01:52:04,080 --> 01:52:05,720 ألا تقرأ الأكاديميين على شبكة الإنترنت؟ 2498 01:52:05,840 --> 01:52:07,360 إنها تتجول. لنذهب يا أمي. 2499 01:52:07,480 --> 01:52:08,480 مهلا... - أماه! 2500 01:52:09,160 --> 01:52:10,960 لديها نقطة. اسأله يا عزيزي. 2501 01:52:11,160 --> 01:52:11,920 أغمض عينيك. 2502 01:52:12,960 --> 01:52:13,560 أمي... 2503 01:52:13,800 --> 01:52:14,720 اغلقه. 2504 01:52:16,320 --> 01:52:17,360 أغمض عينيك. 2505 01:52:20,240 --> 01:52:21,960 لقد انضممت إلى شركة أكبر. 2506 01:52:22,160 --> 01:52:23,760 أنت رئيس صالة العرض. 2507 01:52:27,920 --> 01:52:30,440 من أنت غدا يبدأ بما تفعله اليوم. 2508 01:52:30,760 --> 01:52:32,280 صباح الخير أيها السيدات والسادة. 2509 01:52:32,560 --> 01:52:34,240 عرض مهم… 2510 01:52:34,520 --> 01:52:36,760 أنت تحمل الكلمة. 2511 01:52:37,120 --> 01:52:38,920 كل العيون عليك. 2512 01:52:39,160 --> 01:52:41,720 مهمتنا هي أن نصبح قادة العالم في هذا المجال. 2513 01:52:41,920 --> 01:52:43,480 عندها فقط يرن هاتفك. 2514 01:52:43,920 --> 01:52:44,880 أمي على الخط. 2515 01:52:45,120 --> 01:52:46,120 عفوا يا شباب. 2516 01:52:46,720 --> 01:52:49,320 أم! - مانو، زوجتك في المخاض. 2517 01:52:49,480 --> 01:52:49,960 متى؟ 2518 01:52:50,120 --> 01:52:52,400 الآن. تعال بسرعة إلى المستشفى. 2519 01:52:52,760 --> 01:52:53,280 نعم . - سريع. 2520 01:52:53,480 --> 01:52:54,200 أنا في طريقي. 2521 01:52:54,320 --> 01:52:56,680 استأذنت وأسرعت.. 2522 01:52:57,320 --> 01:52:59,840 أردت أن ترى زوجتك وطفلك بشكل سيئ. 2523 01:53:00,120 --> 01:53:02,840 لقد كنت متوترًا بشأن صحتهم. 2524 01:53:04,400 --> 01:53:08,240 ركضت إلى سيارتك. أسرعت من هناك. 2525 01:53:09,800 --> 01:53:11,280 وأكد إلى الحد الأقصى في طريقك. 2526 01:53:12,240 --> 01:53:15,320 وعلى الرغم من حركة المرور، وصلت بسرعة إلى المستشفى. 2527 01:53:17,480 --> 01:53:19,560 يركض نحو الاستقبال لقد طلبت رقم الغرفة. 2528 01:53:19,720 --> 01:53:20,880 غرفة رقم 318. 2529 01:53:21,240 --> 01:53:21,840 الطابق الثالث. 2530 01:53:22,120 --> 01:53:23,120 الطابق الثالث؟ - نَعَم. 2531 01:53:23,840 --> 01:53:27,480 الاستغناء عن المصعد، لقد أخذت الدرج. 2532 01:53:28,360 --> 01:53:30,360 نظرت للغرفة بقلق.. 2533 01:53:35,400 --> 01:53:37,400 وأخيرا، وجدت ذلك. 2534 01:53:42,800 --> 01:53:44,800 بقلق فتحت الباب 2535 01:53:45,200 --> 01:53:47,080 زوجتك كانت هناك مع طفلك. 2536 01:53:48,640 --> 01:53:49,840 قل لي من رأيت؟ 2537 01:53:57,040 --> 01:53:57,920 قلها يا أخي. 2538 01:53:58,080 --> 01:53:59,280 من رأيت؟ 2539 01:54:02,200 --> 01:54:03,160 ماذا تفكر؟ 2540 01:54:03,320 --> 01:54:04,920 أمي، أنتِ تنامين بعد العشاء. سأعود. 2541 01:54:05,480 --> 01:54:08,960 مانو مانو... 2542 01:54:09,560 --> 01:54:11,120 مانو يقول شيئا. 2543 01:54:11,400 --> 01:54:12,120 أم! 2544 01:54:12,720 --> 01:54:14,640 إنه واقع في حب كيرثانا. 2545 01:54:15,240 --> 01:54:16,320 ما مدى تأكدك؟ 2546 01:54:16,440 --> 01:54:17,720 100 بالمئة. 2547 01:54:18,320 --> 01:54:19,320 كيف؟ 2548 01:54:19,720 --> 01:54:21,880 أنت من المدرسة القديمة يا أماه، لن تحصل عليه. 2549 01:54:22,040 --> 01:54:23,120 المدرسة القديمة؟ 2550 01:55:36,680 --> 01:55:37,280 كيرثانا. 2551 01:55:42,720 --> 01:55:43,680 آسف كيرثانا. 2552 01:55:44,040 --> 01:55:45,240 آسف على كل شيء. 2553 01:55:45,680 --> 01:55:47,720 كل هذه الأيام، لقد آذيتك. 2554 01:55:48,160 --> 01:55:49,720 لن أفعل ذلك مرة أخرى. 2555 01:55:50,040 --> 01:55:50,600 أنا... 2556 01:55:51,360 --> 01:55:52,720 أنا آسف حقًا يا كيرثانا. 2557 01:55:53,120 --> 01:55:56,840 أولا لقد أحرجتني. 2558 01:55:57,560 --> 01:55:59,680 ثم أغضبتني، محاولاً جذبي. 2559 01:55:59,880 --> 01:56:01,160 الآن لقد بدأت آسف. 2560 01:56:03,280 --> 01:56:04,000 من أنت؟ 2561 01:56:04,520 --> 01:56:05,640 لماذا تضايقني؟ 2562 01:56:05,760 --> 01:56:07,640 أنا لست هنا لمضايقتك... كيرثانا. 2563 01:56:09,120 --> 01:56:09,840 انسى ذلك. 2564 01:56:10,040 --> 01:56:11,120 لا أريد أن أجادل. 2565 01:56:12,320 --> 01:56:14,440 لا أعرف كيف سيكون ردك. 2566 01:56:14,840 --> 01:56:15,480 لكن... 2567 01:56:15,760 --> 01:56:18,240 أريد أن أسكب قلبي. 2568 01:56:18,760 --> 01:56:20,920 كنت بحاجة إلى السلام لبضع لحظات. 2569 01:56:21,440 --> 01:56:23,320 لقد أفسدت... - كيرثانا، دقيقة واحدة فقط. 2570 01:56:23,960 --> 01:56:25,400 من فضلك إسمعني. 2571 01:56:25,520 --> 01:56:27,800 Arrgh... هذا الرجل مزعج حتى النخاع. 2572 01:56:31,560 --> 01:56:32,280 كيرثانا 2573 01:56:33,160 --> 01:56:33,840 كيرثانا! 2574 01:56:34,400 --> 01:56:38,840 أعترف أني قد أغضبت للتعذيب، بالحرج لك. ضحكت عليك. 2575 01:56:39,240 --> 01:56:40,240 لكن هذا مختلف. 2576 01:56:40,640 --> 01:56:42,840 دون حتى أن ندرك، أعتقد أنني سقطت…. 2577 01:56:43,720 --> 01:56:45,480 أريد أن أقول لك ما يدور في ذهني الآن. 2578 01:56:45,920 --> 01:56:47,160 أنا أحبك، كيرثانا. 2579 01:56:53,480 --> 01:56:54,840 كيرثانا، كيرثانا... 2580 01:56:55,480 --> 01:56:56,560 من فضلك كي…. 2581 01:57:11,320 --> 01:57:12,320 يا! 2582 01:57:36,160 --> 01:57:41,000 إذا قلت نعم، بينما نمسك بأيدينا، 2583 01:57:41,760 --> 01:57:46,320 نور يملأ كوني. 2584 01:57:46,720 --> 01:57:51,000 إذا رميت لي ابتسامة، في الحب الذي ليس خسيساً، 2585 01:57:52,280 --> 01:57:56,680 روحي تمشي في ممر السماء. 2586 01:57:56,960 --> 01:57:57,480 آلي! 2587 01:57:57,760 --> 01:58:01,840 يومًا ما ستزول هذه المشاكل، 2588 01:58:02,120 --> 01:58:06,800 إذا نظرنا إلى الوراء، سنضحك على كل شيء. 2589 01:58:07,320 --> 01:58:12,120 يومًا ما ستزول هذه المشاكل، 2590 01:58:12,520 --> 01:58:17,280 إذا نظرنا إلى الوراء، سنضحك على كل شيء. 2591 01:58:17,840 --> 01:58:22,840 إذا قلت نعم، بينما نمسك بأيدينا، 2592 01:58:23,720 --> 01:58:27,840 نور يملأ كوني. 2593 01:58:49,600 --> 01:58:54,600 الطريق الذي سلكته قادني إلى متاهة 2594 01:58:54,760 --> 01:58:59,880 بوجودك بجانبي، لن أزعج. 2595 01:59:00,440 --> 01:59:05,400 أريد أن أترك كل شيء، 2596 01:59:05,600 --> 01:59:09,560 إنها مجرد قشرة، لا شك. 2597 01:59:09,800 --> 01:59:14,600 أخاديدك، قطع في قلبي اخاديد عميقة. 2598 01:59:14,840 --> 01:59:20,040 هل تصدق هذا الزميل الجيد جولي؟ 2599 01:59:21,040 --> 01:59:25,840 إذا قلت نعم، بينما نمسك بأيدينا، 2600 01:59:26,560 --> 01:59:31,200 نور يملأ كوني. 2601 01:59:31,520 --> 01:59:36,840 إذا رميت لي ابتسامة، في الحب الذي ليس خسيساً، 2602 01:59:37,160 --> 01:59:41,800 روحي تمشي في ممر السماء. 2603 01:59:52,120 --> 01:59:53,200 لقد نزلت. 2604 01:59:54,360 --> 01:59:55,960 سيدتي كيرثو بعيدة عن الخطر. 2605 01:59:56,520 --> 01:59:57,840 قال الطبيب إنها آمنة. 2606 01:59:59,160 --> 02:00:02,840 منذ اليوم الذي قابلتها فيه، كان كل يوم فوضويًا. 2607 02:00:03,200 --> 02:00:03,680 ينظر... 2608 02:00:03,920 --> 02:00:05,480 إذا أردت لها الخير 2609 02:00:05,640 --> 02:00:07,480 لا تظهر مرة أخرى أبدًا. 2610 02:00:07,640 --> 02:00:08,000 يترك. 2611 02:00:10,400 --> 02:00:13,880 وأيضاً، دعونا لا نخبرها أنك أعطيتها الدم. 2612 02:00:14,840 --> 02:00:16,400 لا يمكننا التأكد من ذلك كيف سيكون رد فعلها. 2613 02:00:16,760 --> 02:00:17,560 يمكنك المغادرة. 2614 02:00:18,760 --> 02:00:20,200 لماذا تنتظر؟ اخرج. 2615 02:00:27,520 --> 02:00:28,800 لم تذهب لرؤيتها؟ 2616 02:00:29,640 --> 02:00:31,120 هل هذه نهاية القصة؟ 2617 02:00:33,280 --> 02:00:34,040 لا. 2618 02:00:35,280 --> 02:00:37,040 هذه بداية قصة جديدة 2619 02:00:37,480 --> 02:00:38,720 لقد جاءت لرؤيتي. 2620 02:00:38,920 --> 02:00:39,640 ماذا؟ 2621 02:00:40,800 --> 02:00:42,440 لقد صدمت أيضا. 2622 02:00:50,440 --> 02:00:51,120 اعذرني. 2623 02:00:51,840 --> 02:00:53,560 هذا هو منزل مانو أليس كذلك؟ 2624 02:00:56,480 --> 02:00:58,360 أعتقد أنني في المنزل الخطأ. آسف. 2625 02:00:59,040 --> 02:00:59,840 كيرثانا. 2626 02:01:06,400 --> 02:01:06,920 يا مانو! 2627 02:01:07,120 --> 02:01:07,840 أهلاً. 2628 02:01:10,240 --> 02:01:11,800 تبدو مذهولا. 2629 02:01:13,040 --> 02:01:13,880 كيف حالك؟ 2630 02:01:14,280 --> 02:01:16,040 كيف أظهر؟ أنا بخير الآن. 2631 02:01:17,200 --> 02:01:20,120 هل يجب أن أعود إلى المنزل أم يمكنني الدخول... 2632 02:01:20,360 --> 02:01:21,040 من فضلك ادخل. 2633 02:01:23,040 --> 02:01:24,400 عم لاكشمان ليس هنا. 2634 02:01:24,960 --> 02:01:25,640 مرحباً! 2635 02:01:29,120 --> 02:01:29,800 مرحباً! 2636 02:01:30,680 --> 02:01:31,800 مهلا.... 2637 02:01:36,520 --> 02:01:37,480 لا تقلق. 2638 02:01:37,680 --> 02:01:39,400 لن أقوم بطرد ابنك 2639 02:01:41,040 --> 02:01:42,200 لا داعي للقلق. 2640 02:01:42,360 --> 02:01:43,280 هذه أختي ديفيا. 2641 02:01:43,400 --> 02:01:44,480 القيام الوجه. 2642 02:01:44,720 --> 02:01:46,200 ولكن هذا أفضل. 2643 02:01:46,720 --> 02:01:47,560 اسكت. 2644 02:01:47,760 --> 02:01:48,400 أمي... 2645 02:01:48,960 --> 02:01:49,720 من فضلك ادخل. 2646 02:01:50,040 --> 02:01:50,800 احصل على مقعد. 2647 02:01:52,480 --> 02:01:52,960 مهرج... 2648 02:01:54,920 --> 02:01:57,320 عذرا سأذهب لأغسل ملابسي... 2649 02:01:58,000 --> 02:01:59,320 لا تمانع في ذلك، يمكنك الاحتفاظ به. 2650 02:01:59,880 --> 02:02:00,720 شكرًا لك. 2651 02:02:01,280 --> 02:02:03,320 إذن، كيف تشعر الآن؟ 2652 02:02:03,920 --> 02:02:05,840 أشعر بتحسن كبير، عمتي. 2653 02:02:06,880 --> 02:02:08,840 هل هو موافق إذا اتصلت بك عمتي؟ 2654 02:02:09,320 --> 02:02:11,320 لا مشكلة، رغبتك. 2655 02:02:11,800 --> 02:02:14,360 عمتي، لقد سببت الكثير من المتاعب في منزلك آخر مرة. 2656 02:02:14,600 --> 02:02:16,200 من فضلك ننسى ذلك. 2657 02:02:16,400 --> 02:02:18,120 لماذا يجب أن نتذكرهم؟ 2658 02:02:18,280 --> 02:02:19,640 الماء تحت الجسر. 2659 02:02:19,840 --> 02:02:22,760 أمي وأنا أردنا رؤيتك في المستشفى. 2660 02:02:23,040 --> 02:02:25,760 لكن الأخ قال دعونا لا نزعجها. 2661 02:02:26,000 --> 02:02:27,760 أوه، كان بإمكانك أن تأتي. هذا ليس إزعاجا. 2662 02:02:27,960 --> 02:02:29,160 لدينا ضيف هنا. 2663 02:02:29,360 --> 02:02:30,800 اذهب لإعداد بعض الشاي. 2664 02:02:33,840 --> 02:02:34,840 لا يصدق! 2665 02:02:35,400 --> 02:02:38,120 لقد أعددت الشاي للمرأة التي أحبها. ما هي مشكلتك؟ 2666 02:02:38,480 --> 02:02:41,040 دعونا نرى كم من الوقت يستمر هذا. - سوف تستمر إلى الأبد. 2667 02:02:41,240 --> 02:02:41,800 شكرًا لك. 2668 02:02:42,480 --> 02:02:43,600 الشاي الأخضر. 2669 02:02:44,440 --> 02:02:45,600 ممارسة. 2670 02:02:46,680 --> 02:02:49,240 عمتي، لولا ابنك. 2671 02:02:49,480 --> 02:02:50,840 لن أكون هنا الآن. 2672 02:02:51,240 --> 02:02:53,200 ولهذا السبب أردت أن أشكر شخصيا. 2673 02:02:53,600 --> 02:02:55,040 مانو شكرا جزيلا لك. 2674 02:02:55,360 --> 02:02:57,600 هذا غير ضروري. 2675 02:02:57,960 --> 02:02:59,840 أنا متأكد من أن أي شخص كان سيفعل ذلك. 2676 02:03:00,000 --> 02:03:00,640 صحيح أماه؟ 2677 02:03:01,040 --> 02:03:04,560 ربما كانوا قد حصلوا على سيارة إسعاف. 2678 02:03:05,120 --> 02:03:06,040 لكن أنت…. 2679 02:03:06,520 --> 02:03:09,280 حملتني إلى داخل السيارة.. 2680 02:03:09,920 --> 02:03:11,520 كانت يداك ترتجفان. 2681 02:03:11,840 --> 02:03:12,720 كنت أعرف. 2682 02:03:13,400 --> 02:03:14,840 كان قميصك ملطخًا بالدماء في كل مكان. 2683 02:03:15,600 --> 02:03:17,520 الذاكرة ضبابية للغاية. 2684 02:03:19,040 --> 02:03:20,440 مازلت أعاني من الكوابيس. 2685 02:03:21,600 --> 02:03:22,840 شكرا جزيلا لك مانو. 2686 02:03:25,480 --> 02:03:28,040 وعندما سمعنا بذلك، شعرنا بالقلق. 2687 02:03:28,640 --> 02:03:31,040 لا أستطيع أن أتخيل ذلك لوالديك. 2688 02:03:33,560 --> 02:03:36,800 توفي والدي عندما كنت طفلا. 2689 02:03:37,360 --> 02:03:39,840 قام عمي وخالتي بتربيتي. 2690 02:03:40,280 --> 02:03:41,640 وهم في الخارج الآن. 2691 02:03:41,920 --> 02:03:44,360 لقد كنت في المدرسة الداخلية طوال حياتي. 2692 02:03:45,120 --> 02:03:47,960 والآن أنا مشغول بعملي. 2693 02:03:49,880 --> 02:03:52,040 بالنسبة للمرأة، امرأة واحدة…. 2694 02:03:52,800 --> 02:03:55,000 الارتفاعات التي وصلت إليها رائعة! 2695 02:03:55,920 --> 02:03:58,280 مانو، عمي يريد التحدث معك. 2696 02:03:58,440 --> 02:03:59,600 هل لديك بضع دقائق؟ 2697 02:03:59,840 --> 02:04:01,600 2 دقيقة؟ يمكنني توفير ساعة. 2698 02:04:01,760 --> 02:04:02,720 من فضلك اتصل به. 2699 02:04:04,160 --> 02:04:04,720 من فضلك... 2700 02:04:07,320 --> 02:04:08,160 مرحبا يا أبي. 2701 02:04:08,560 --> 02:04:10,640 أنا في منزل مانو. 2702 02:04:10,960 --> 02:04:12,800 هل ترغب في التحدث معه؟ نعم من فضلك. 2703 02:04:16,320 --> 02:04:16,760 مرحبًا. 2704 02:04:16,920 --> 02:04:17,920 كيف حالك مانو؟ 2705 02:04:18,120 --> 02:04:19,600 لقد أنقذت ابنتي. 2706 02:04:19,840 --> 02:04:21,480 لا أعرف كيف أشكرك. 2707 02:04:21,600 --> 02:04:22,960 فقط قل شكرا سيدي. 2708 02:04:23,160 --> 02:04:24,720 لا مانو، هذا لن يكفي. 2709 02:04:24,920 --> 02:04:27,280 سأحجز تذكرة إلى باريس لجميع أفراد عائلتك. - كيف حال الشاي؟ 2710 02:04:27,520 --> 02:04:28,920 يجب أن أفعل شيئا بالنسبة لك. 2711 02:04:29,240 --> 02:04:30,800 عائلتك هي موضع ترحيب. - أكيد يا سيدي! 2712 02:04:31,000 --> 02:04:31,840 إنه أمري الصارم. 2713 02:04:32,000 --> 02:04:33,560 سأعيده إلى كيرثانا. 2714 02:04:36,040 --> 02:04:36,480 أماه. 2715 02:04:37,040 --> 02:04:37,840 أحضر الجميع... 2716 02:04:38,040 --> 02:04:39,640 لقد دعانا جميعًا إلى باريس. 2717 02:04:40,720 --> 02:04:42,600 هل هو في زاوية باري؟ 2718 02:04:43,400 --> 02:04:43,920 عمتي... 2719 02:04:44,680 --> 02:04:46,640 يرجى واتس اب تفاصيل جواز السفر الخاص بك. 2720 02:04:46,760 --> 02:04:47,760 سأحصل على تأشيرات لك. 2721 02:04:48,000 --> 02:04:50,000 جواز سفر؟ بالنسبة لنا؟ 2722 02:04:51,440 --> 02:04:52,920 ليس لدينا لهم. 2723 02:04:53,160 --> 02:04:57,480 تقدم بطلب للحصول على جواز السفر بعد الصف العاشر والله أعلم. 2724 02:04:57,680 --> 02:04:59,920 حسنًا، من فضلك اسمح لمانو بالذهاب على الأقل. 2725 02:05:00,160 --> 02:05:02,800 لا يزال لديك جواز سفرك؟ 2726 02:05:02,960 --> 02:05:04,640 لقد أرسلت لك نسخة من جواز سفري على الواتس اب. 2727 02:05:04,840 --> 02:05:05,880 يمكنك معالجة تأشيرتي. 2728 02:05:06,040 --> 02:05:07,360 سوف تساعدك على شراء التذاكر. 2729 02:05:07,760 --> 02:05:08,800 أراك أمي. 2730 02:05:09,560 --> 02:05:10,840 عاجلا كلما كان ذلك أفضل. - نعم. 2731 02:05:10,960 --> 02:05:12,280 ستكون رحلة قصيرة. 2732 02:05:13,760 --> 02:05:14,280 أوه! 2733 02:05:15,920 --> 02:05:17,320 عمتي، هدية صغيرة بالنسبة لك. 2734 02:05:17,760 --> 02:05:19,000 لماذا تأخذ المتاعب؟ 2735 02:05:19,000 --> 02:05:21,000 لعبت بشكل جيد، أمي. 2736 02:05:21,320 --> 02:05:22,320 هذا لديفيا. 2737 02:05:23,040 --> 02:05:24,280 بالنسبة لديفيا؟ 2738 02:05:24,480 --> 02:05:26,400 اخرج قريبا. - نعم أنا قادم. 2739 02:05:26,920 --> 02:05:27,520 انظر... 2740 02:05:28,200 --> 02:05:28,800 خذ هذا. 2741 02:05:28,960 --> 02:05:30,440 لك. - شكرًا لك. 2742 02:05:31,200 --> 02:05:32,160 مهلا، لا زقزقة. 2743 02:05:33,200 --> 02:05:34,320 ماذا حدث؟ 2744 02:05:34,720 --> 02:05:35,480 لا شئ. 2745 02:05:35,680 --> 02:05:36,760 ليس شيئًا. 2746 02:05:37,360 --> 02:05:38,040 حسنا وداعا. 2747 02:05:38,320 --> 02:05:39,240 أرك لاحقًا. 2748 02:05:39,760 --> 02:05:40,840 وداعا، عمتي. - الوداع. 2749 02:05:42,800 --> 02:05:44,680 أنظر إليك. - أماه من فضلك. 2750 02:05:45,480 --> 02:05:45,800 يذهب. 2751 02:05:46,440 --> 02:05:47,000 (غناء) 2752 02:05:47,240 --> 02:05:49,360 ماذا يفعل؟ أرني هديتك. 2753 02:05:57,400 --> 02:05:57,840 لك…. 2754 02:05:57,960 --> 02:05:59,200 أنا لم أخطئك. 2755 02:05:59,320 --> 02:06:02,320 لقد حصلت لهم على هدايا بسيطة. سوف تشتري لي هدايا باهظة الثمن. 2756 02:06:02,760 --> 02:06:04,320 أنا لا أتبعك. 2757 02:06:05,200 --> 02:06:08,560 لقد أهديتهم ولكن... 2758 02:06:08,920 --> 02:06:10,320 لم أكن أتحدث عن ذلك. 2759 02:06:10,960 --> 02:06:12,440 ثم؟ 2760 02:06:12,720 --> 02:06:14,440 الشاي الخاص بك كان جيدا جدا. 2761 02:06:14,640 --> 02:06:15,920 كنت أنتظر أن أقول لك ذلك. 2762 02:06:17,240 --> 02:06:17,760 أوه شكرا! 2763 02:06:18,320 --> 02:06:20,960 ليس فقط الشاي، أقوم بإعداد برياني الدجاج اللذيذ. 2764 02:06:21,600 --> 02:06:25,400 جارتي تسرق برياني الدجاج الخاص بي. 2765 02:06:27,280 --> 02:06:30,840 كثيرا ما تقول والدتي: أن زوجتي المستقبلية محظوظة. 2766 02:06:32,360 --> 02:06:33,920 والدتك حصلت على هذا الحق. 2767 02:06:35,040 --> 02:06:35,520 الوداع. 2768 02:06:48,120 --> 02:06:50,920 انتبهوا للجميع، كابتنكم هو الذي يتحدث. نحن ننطلق! 2769 02:06:57,640 --> 02:06:58,000 أهلاً. 2770 02:06:58,200 --> 02:06:58,760 أهلاً. 2771 02:06:59,440 --> 02:07:00,600 أريد مقعد النافذة. 2772 02:07:00,680 --> 02:07:01,720 هل نتبادل المقعد؟ 2773 02:07:02,160 --> 02:07:03,600 لا، لا أستطيع التبادل. 2774 02:07:03,920 --> 02:07:06,680 حتى أنا أفضل مقعد النافذة. 2775 02:07:08,160 --> 02:07:08,920 لماذا تتقيأ؟ 2776 02:07:10,280 --> 02:07:10,880 آسف؟ 2777 02:07:11,160 --> 02:07:13,960 لا، لقد وضعت رأسك خارج النافذة والقيء؟ 2778 02:07:14,320 --> 02:07:14,880 مثل... 2779 02:07:16,520 --> 02:07:17,440 هراء. 2780 02:07:17,720 --> 02:07:18,880 ما هذا الهراء؟ 2781 02:07:19,160 --> 02:07:20,320 الحاسة السادسة. 2782 02:07:20,480 --> 02:07:21,680 ماذا يحدث مانو؟ 2783 02:07:23,680 --> 02:07:24,400 من فضلك تعال. 2784 02:07:26,160 --> 02:07:28,960 لقد طلبت مقعد النافذة، 2785 02:07:29,240 --> 02:07:30,560 إنها عنيدة جدًا. 2786 02:07:30,800 --> 02:07:32,920 أوه، سوف آتي وأحتفظ بك. 2787 02:07:33,840 --> 02:07:34,360 آسف؟ 2788 02:07:34,680 --> 02:07:35,920 قلت أنني سأستعيد المقعد. 2789 02:07:37,760 --> 02:07:41,920 حجزت التذاكر في اللحظة الأخيرة، كان لديهم مقعد واحد فقط في درجة الأعمال. 2790 02:07:42,240 --> 02:07:43,560 هل ترغب في شغل هذا المقعد مانو؟ 2791 02:07:43,760 --> 02:07:44,520 سأتدبر أمري هنا. 2792 02:07:44,760 --> 02:07:45,360 أوه، هيا. 2793 02:07:45,600 --> 02:07:48,560 الطيران في حد ذاته يعتبر رفاهية بالنسبة لي. 2794 02:07:49,360 --> 02:07:51,720 درجة الأعمال تناسبك بشكل أفضل. 2795 02:07:52,120 --> 02:07:54,880 سأتعلم الفرنسية منها. 2796 02:07:59,440 --> 02:08:00,320 سترة جميلة. 2797 02:08:01,600 --> 02:08:02,320 شكرًا. 2798 02:08:04,040 --> 02:08:05,320 تصفيفة الشعر لطيفة. 2799 02:08:05,720 --> 02:08:06,760 حلق جميل. 2800 02:08:06,960 --> 02:08:08,360 أحمر الشفاه لطيف. 2801 02:08:08,960 --> 02:08:10,280 جميل... 2802 02:08:10,560 --> 02:08:11,680 فستان جميل. 2803 02:08:12,280 --> 02:08:14,240 مطابقة، مطابقة…. 2804 02:08:16,840 --> 02:08:17,440 دورا! 2805 02:08:19,920 --> 02:08:22,520 أردت فقط معرفة ما إذا كنت ستستجيب لدورا. 2806 02:08:23,320 --> 02:08:24,520 رد قوي جدا! 2807 02:08:25,160 --> 02:08:26,640 هل يمكنني أن أدعوك دورا؟ 2808 02:08:40,760 --> 02:08:44,760 عندما تنظر في عيني، مليون ميل قلبي يطير. 2809 02:08:45,120 --> 02:08:49,520 في ابتسامتها، هناك تطور الأراضي بقبضة ألف جنيه. 2810 02:08:50,600 --> 02:08:54,360 يا فتاة لا تغمزي يجعل قلبي يومض. 2811 02:08:54,960 --> 02:08:58,320 كل هذه الرفرفة ستجعلها أضعف، لا أنت حريصة؟ 2812 02:08:58,560 --> 02:09:02,600 لا تنظر بسرعة كبيرة، أبطئ. 2813 02:09:02,840 --> 02:09:07,320 قلبي على المحك، ستقصه. 2814 02:09:07,480 --> 02:09:11,480 كل نظرة هي ارتفاع جديد، 2815 02:09:11,680 --> 02:09:16,000 حتى الادمان، على ماكرة. 2816 02:09:16,720 --> 02:09:20,680 يا فتاة لا تغمزي يجعل قلبي يومض. 2817 02:09:21,160 --> 02:09:24,920 يا فتاة لا تغمزي يجعل قلبي يومض. 2818 02:09:42,200 --> 02:09:46,160 جميع السيارات التي أقوم ببيعها، تنتشر الطرق حتى وينترفيل. 2819 02:09:46,320 --> 02:09:49,040 سنذهب إلى جرس زفافنا! 2820 02:09:49,240 --> 02:09:50,200 أوه نعم! 2821 02:09:50,800 --> 02:09:54,920 أنا أكبر هاجس، لا شيء يوقفني، لا تستأجر عضلة. 2822 02:09:55,240 --> 02:09:57,560 الرسائل التي أرسلها ثقيلة بالنسبة للصاروخ. 2823 02:09:57,840 --> 02:09:58,960 ما الأمر يا فتاة؟ 2824 02:09:59,600 --> 02:10:03,240 الحليب كله أبيض ومشرق ، 2825 02:10:03,680 --> 02:10:07,600 وفي يوم واحد تنتهي صلاحيته. 2826 02:10:08,360 --> 02:10:12,280 العسل كله غامق وبني، 2827 02:10:12,520 --> 02:10:16,800 عزيزتي، أنا عسل دائمًا غير ملوث. 2828 02:10:17,120 --> 02:10:21,160 لا تنظر بسرعة كبيرة، أبطئ. 2829 02:10:21,400 --> 02:10:25,440 قلبي على المحك، ستقصه. 2830 02:10:25,760 --> 02:10:29,920 كل نظرة هي ارتفاع جديد، 2831 02:10:30,200 --> 02:10:34,360 حتى الادمان، على ماكرة. 2832 02:10:51,680 --> 02:10:55,920 ابتسامتك، يطلق لي ميلا. 2833 02:10:56,320 --> 02:11:00,360 تلك النفس البائسة دعونا نتخلى. 2834 02:11:00,680 --> 02:11:02,440 التيك توك خارج الزمن, 2835 02:11:02,560 --> 02:11:04,760 سأعزف مقطوعة باخ الجديدة، 2836 02:11:05,040 --> 02:11:08,920 الحفل سوف يهز! 2837 02:11:09,320 --> 02:11:13,560 لنبدأ بالمواعدة، 2838 02:11:13,800 --> 02:11:17,720 صورنا الشخصية تفوز. 2839 02:11:18,120 --> 02:11:26,480 عندما تستمر أعيننا بالذهول، حان الوقت لأخذ النذر. 2840 02:11:26,800 --> 02:11:30,800 لا تنظر بسرعة كبيرة، أبطئ. 2841 02:11:31,200 --> 02:11:35,240 قلبي على المحك، ستقصه. 2842 02:11:35,560 --> 02:11:39,800 كل نظرة هي ارتفاع جديد، 2843 02:11:40,040 --> 02:11:44,720 حتى الادمان، على ماكرة. 2844 02:12:06,040 --> 02:12:06,480 مرحبًا. 2845 02:12:06,880 --> 02:12:07,480 مرحبًا. 2846 02:12:07,920 --> 02:12:08,560 مرحبا عمتي. 2847 02:12:09,120 --> 02:12:11,240 أريد أن أقول لك شيئا. هل أنت حر الآن؟ 2848 02:12:11,440 --> 02:12:13,440 لي؟ قل لي عمتي. 2849 02:12:14,160 --> 02:12:16,440 ابني يحبك كثيرا. 2850 02:12:16,760 --> 02:12:19,520 في الحب معك. يرغب في الزواج منك. 2851 02:12:19,800 --> 02:12:21,920 لا أعرف إذا كان هذا سيحدث على الإطلاق. 2852 02:12:22,200 --> 02:12:24,560 لقد شعرت برغبة في إخبارك. 2853 02:12:25,320 --> 02:12:27,240 من فضلك لا تخطئني. 2854 02:12:28,240 --> 02:12:29,640 بالتأكيد لا يا عمتي. 2855 02:12:30,240 --> 02:12:31,920 قريبا سأحمل لك أخبارا جيدة. 2856 02:12:32,120 --> 02:12:33,520 قل لي قريبا! 2857 02:12:34,400 --> 02:12:35,320 ما هذه الأخبار الجيدة. 2858 02:12:35,520 --> 02:12:36,920 مهلا، ألم تكن نائما؟ 2859 02:12:37,640 --> 02:12:39,560 عيون مغلقة فقط، وآذان مفتوحة دائما. 2860 02:12:40,320 --> 02:12:42,920 عمتي وأنا لدينا أشياء كثيرة لنناقشها. لماذا تريد أن تعرف؟ 2861 02:12:43,560 --> 02:12:44,920 أنت مثل هذا ندف! 2862 02:12:56,800 --> 02:12:57,680 إلى أين أنت ذاهب؟ 2863 02:12:57,920 --> 02:12:58,800 للحصول على أمتعتنا. 2864 02:12:59,160 --> 02:13:00,720 لا يهم، سوف يعتنون بالأمر. 2865 02:13:00,920 --> 02:13:02,680 أمتعتنا مسؤوليتنا. 2866 02:13:02,840 --> 02:13:03,720 الفندق لنا. 2867 02:13:03,880 --> 02:13:04,640 لنا؟ 2868 02:13:05,240 --> 02:13:05,760 مِلكِي. 2869 02:13:06,360 --> 02:13:07,360 حصة 50 بالمئة. 2870 02:13:08,000 --> 02:13:09,640 الـ 50 بالمائة الأخرى؟ 2871 02:13:15,120 --> 02:13:15,560 اشوين. 2872 02:13:16,000 --> 02:13:17,320 لديه 8 فنادق أخرى من هذا القبيل. 2873 02:13:17,480 --> 02:13:19,000 أحد أفضل أصحاب الفنادق في أوروبا. 2874 02:13:19,320 --> 02:13:19,920 أوه! 2875 02:13:20,480 --> 02:13:21,480 هل أستطيع رؤيته مرة أخرى؟ 2876 02:13:22,920 --> 02:13:25,680 نعم يبدو وسيماً! 2877 02:13:27,240 --> 02:13:28,480 هل كل شيء على ما يرام يا رؤيا؟ 2878 02:13:28,720 --> 02:13:29,240 نعم مام. 2879 02:13:29,560 --> 02:13:30,880 - عفوا، رؤيا. - نَعَم. 2880 02:13:31,200 --> 02:13:32,960 أريد طبقين من إيديابام مع بايا. 2881 02:13:33,360 --> 02:13:34,240 تمام. 2882 02:13:36,560 --> 02:13:37,160 مانو... 2883 02:13:37,400 --> 02:13:38,960 لدي شيء مهم لأقول لك. 2884 02:13:39,280 --> 02:13:42,360 عمك وعمتك مشغولين وسوف يتأخران. يمين؟ 2885 02:13:42,560 --> 02:13:43,360 لدينا اليوم كله... 2886 02:13:43,760 --> 02:13:45,200 كنت سأقول... أنا أحبك. 2887 02:13:49,320 --> 02:13:50,920 أنا. الحب. أنت. 2888 02:13:54,120 --> 02:13:54,760 مانو... 2889 02:13:55,080 --> 02:13:55,880 لدي رغبة. 2890 02:13:56,120 --> 02:14:00,600 بعد زواجنا، أريد أن أترك العمل. كوني ربة منزل. 2891 02:14:00,960 --> 02:14:02,480 أريد أن أطبخ لك. 2892 02:14:02,680 --> 02:14:04,640 احصل على طفلين لطيفين معك. 2893 02:14:04,920 --> 02:14:05,520 أيضا... 2894 02:14:05,920 --> 02:14:11,400 ارتدي الساري الهندي الذي تريدينه، ارتدي بعض الزهور، وقم بزيارة المعابد معك على دراجتك. 2895 02:14:11,600 --> 02:14:14,280 اهتمي بأمك يا أختي.. تميل إلى الأسرة. 2896 02:14:14,640 --> 02:14:16,880 زوج أختك من عائلة ثرية. 2897 02:14:17,280 --> 02:14:18,520 بعد زواجنا... 2898 02:14:18,760 --> 02:14:21,680 يجب أن تعتني بكل ما عندي الشركات والعقارات. 2899 02:14:22,880 --> 02:14:24,960 هل ستفعل هذا من أجلي يا مانو؟ 2900 02:14:28,480 --> 02:14:33,160 سمعت عن عدم القدرة على الكلام، ولكن هذه هي المرة الأولى التي أجربها. 2901 02:14:34,480 --> 02:14:37,600 بالكاد أستطيع احتواء سعادتي. تخيل والدتي تستمع لهذا! 2902 02:14:38,200 --> 02:14:40,760 أعطني هاتفك. سنكتشف ذلك! 2903 02:14:41,080 --> 02:14:41,880 هيا، أخبرها. 2904 02:14:42,200 --> 02:14:43,880 كانت هذه خطتها طوال الوقت، على أي حال. 2905 02:14:44,080 --> 02:14:46,160 ستكون سعيدة لسماع هذا. 2906 02:14:49,640 --> 02:14:50,760 ماذا تقصدين يا كيرثانا؟ 2907 02:14:51,040 --> 02:14:53,640 الخطة هي التعرف على فتاة غنية، 2908 02:14:53,760 --> 02:14:56,400 كن ودودًا معها، واكسب ثقتها، 2909 02:14:56,560 --> 02:14:58,480 تزوجها واغتصبها.. 2910 02:14:58,600 --> 02:15:00,600 ماذا تسميها... نعم، نفض الغبار عن كل أموالها. 2911 02:15:00,800 --> 02:15:04,320 انتقل إلى أعلى الطبقة الصفية، تصبح من الدرجة العالية للأجيال الخمسة القادمة، 2912 02:15:04,440 --> 02:15:05,960 الذين لن يضطروا إلى العمل يومًا واحدًا في حياتهم! 2913 02:15:06,080 --> 02:15:07,880 هذه هي خطتك، أليس كذلك؟ 2914 02:15:08,720 --> 02:15:10,320 أنت فقدت عقلك يا كيرثانا. 2915 02:15:11,680 --> 02:15:12,960 أنا على علم تام الآن. 2916 02:15:13,160 --> 02:15:14,240 أنا أقول الحقائق. 2917 02:15:14,920 --> 02:15:17,080 سوف تلعنني بأن أكون "دهسا" 2918 02:15:17,280 --> 02:15:20,280 في نفس اليوم الذي دهستني فيه شاحنة، "مخلص" بدمك، 2919 02:15:20,360 --> 02:15:22,680 الآن يجب أن أقع في الحب وأتزوجك؟ 2920 02:15:22,920 --> 02:15:23,480 رائع! 2921 02:15:23,640 --> 02:15:25,800 يا له من رسم! أنا معجب جدا هل تعلم؟ 2922 02:15:28,040 --> 02:15:29,480 ما الذي تنظر إليه؟ 2923 02:15:30,040 --> 02:15:32,120 سمعت عن كونها متحجرة. 2924 02:15:32,400 --> 02:15:33,760 مشاهدته لأول مرة. 2925 02:15:34,080 --> 02:15:35,880 أعرف بعض الأشياء عنك. 2926 02:15:36,120 --> 02:15:37,680 أنت صريح تمامًا. 2927 02:15:38,120 --> 02:15:41,960 لذلك كنت أفكر في الرجل وراء هذه الخطة الشريرة، في المستشفى. 2928 02:15:42,680 --> 02:15:44,040 عندما اتصلت بي أمك، 2929 02:15:44,200 --> 02:15:45,440 كان واضحا. 2930 02:15:46,120 --> 02:15:47,680 لدي شك... 2931 02:15:48,560 --> 02:15:52,440 لماذا اختارت والدتك أن تكون عازبة؟ نظرا لمدى نجاحها في التخطيط؟ 2932 02:15:52,600 --> 02:15:56,040 كان من الممكن بسهولة أن تحبس رجلاً ثريًا وتتزوجه. 2933 02:15:59,080 --> 02:15:59,880 رؤيا! 2934 02:16:00,760 --> 02:16:01,880 مام؟ - هل اتصلت بالشرطة؟ 2935 02:16:02,160 --> 02:16:02,880 نعم. 2936 02:16:10,040 --> 02:16:11,800 أكملي التفاصيل يا رؤيا. - أكيد يا ماما. 2937 02:16:13,600 --> 02:16:15,800 ألم تقل أن أشوين وسيم؟ 2938 02:16:16,080 --> 02:16:17,400 حسنًا، سأتزوجه. 2939 02:16:17,720 --> 02:16:19,040 جئت إلى هنا لمقابلته. 2940 02:16:19,440 --> 02:16:21,800 هل تعتقد أننا في جولة خارجية؟ 2941 02:16:22,280 --> 02:16:26,440 إذا كنت تريد العبث، أن تضع في اعتبارها مستواك، والحالة. 2942 02:16:26,760 --> 02:16:28,880 هذه هي العواقب، وإلا. 2943 02:16:29,080 --> 02:16:30,880 هذا درس لك يا سيد مانو. 2944 02:16:31,320 --> 02:16:32,120 ضباط... 2945 02:16:42,600 --> 02:16:43,880 (بالمالايالامية - يا مانو! 2946 02:16:44,480 --> 02:16:46,080 هل رأيت سجن هذا البلد؟ 2947 02:16:46,440 --> 02:16:47,640 انها جيدة جدا! 2948 02:16:48,080 --> 02:16:49,640 اذهب بعيدا، وداعا.) 2949 02:17:17,960 --> 02:17:18,920 هنا جواز سفرك. 2950 02:17:20,400 --> 02:17:21,480 هذه هي التأشيرة الخاصة بك. 2951 02:17:22,080 --> 02:17:22,960 ونسخة التذكرة. 2952 02:17:23,720 --> 02:17:26,360 لديك 24 ساعة، لمغادرة بلادنا. 2953 02:17:27,480 --> 02:17:28,920 إنها نهاية حزينة للقصة. 2954 02:17:29,280 --> 02:17:29,880 مانوهار! 2955 02:17:30,120 --> 02:17:34,480 لذا بحلول هذا الوقت صديقتك من المفترض بالفعل أن تكون متزوجًا، أليس كذلك؟ 2956 02:17:35,880 --> 02:17:36,560 نعم. 2957 02:17:37,440 --> 02:17:38,360 لا تقلق يا أخي. 2958 02:17:38,920 --> 02:17:41,760 إذا ذهبت كيرثانا واحدة، سوف تأتي كاثرين واحدة. 2959 02:17:43,080 --> 02:17:43,640 اللعنة... 2960 02:17:44,040 --> 02:17:46,600 حالتي، أخذ النصائح من أمثالك. 2961 02:17:46,680 --> 02:17:47,160 ماذا؟ 2962 02:17:47,320 --> 02:17:50,480 خطأ... أحاول أن أقول "شكرًا" في لغتي 2963 02:17:51,480 --> 02:17:52,760 من دواعي سروري إخوانه. 2964 02:17:52,960 --> 02:17:54,280 أرك لاحقًا. يعتني. 2965 02:17:54,400 --> 02:17:54,960 أنتوني! 2966 02:17:55,280 --> 02:17:56,480 هاه؟ - هل هذه دراجتك؟ 2967 02:17:56,760 --> 02:17:57,240 - نَعَم. 2968 02:17:57,520 --> 02:17:59,160 هل يمكنك أن تعطيني إياها لمدة ساعتين من فضلك؟ 2969 02:17:59,280 --> 02:18:00,280 إلى أين أنت ذاهب؟ 2970 02:18:00,760 --> 02:18:03,680 سأذهب لرؤية صديقتي وأقول.. 2971 02:18:03,920 --> 02:18:04,760 ... وداعا. 2972 02:18:16,920 --> 02:18:18,400 هراء. احصل على السيارة. 2973 02:19:18,960 --> 02:19:23,760 تعال يا عزيزي، دعونا نشرب البيرة ونتحدث. 2974 02:20:19,600 --> 02:20:23,920 أنت وقحة مع خطيبك. ألا تخجل؟ 2975 02:20:24,040 --> 02:20:24,760 من أنت؟ 2976 02:20:28,680 --> 02:20:30,440 أنا... اسمي مانوهار. 2977 02:20:30,600 --> 02:20:33,280 لا يوجد عناوين حتى الآن. يمكن استخدام واحدة عند الحاجة. 2978 02:20:33,560 --> 02:20:34,760 ماذا تريد؟ 2979 02:20:39,120 --> 02:20:42,240 إذا كانت كيرثانا في ورطة، أصبحت سعيدة جدا. 2980 02:20:42,600 --> 02:20:47,120 ولكن لا أستطيع الانتظار لمعرفة ذلك ما هي مشكلتها هنا. 2981 02:20:47,240 --> 02:20:49,120 في الواقع، أنا متحمس جدًا كما تعلم! 2982 02:20:58,680 --> 02:20:59,760 كيرثو عزيزي، 2983 02:21:00,080 --> 02:21:01,760 أوقف هذه الدراجة من فضلك. 2984 02:21:06,560 --> 02:21:08,400 تذكر أنك بدأت هذا. 2985 02:21:21,880 --> 02:21:23,320 شباب! احصل عليه. 2986 02:22:08,560 --> 02:22:09,760 سيدتي كيرثانا! 2987 02:22:10,200 --> 02:22:14,760 لقد بالغت في خطيبك. الفنادق في باريس، الطائرات الخاصة، المليارات. 2988 02:22:15,920 --> 02:22:18,760 هنا أنت تخدع في منتصف الطريق. 2989 02:22:20,120 --> 02:22:21,360 هل هي هواية؟ 2990 02:22:22,480 --> 02:22:23,720 قل لي يا عزيزي. 2991 02:22:29,440 --> 02:22:30,040 أهلاً. 2992 02:22:30,720 --> 02:22:31,760 كيف حالك؟ - بخير. 2993 02:22:33,720 --> 02:22:34,360 يا رفاق... 2994 02:22:37,600 --> 02:22:38,440 كيرثانا... 2995 02:22:38,640 --> 02:22:39,960 أنت تبدو جميلة جدا! 2996 02:22:40,200 --> 02:22:41,120 شكراً جزيلاً. 2997 02:22:41,280 --> 02:22:42,280 هل أبدو وسيمًا؟ 2998 02:22:44,560 --> 02:22:44,960 نَعَم. 2999 02:22:45,240 --> 02:22:46,120 شكرا لك، شكرا لك. 3000 02:22:46,280 --> 02:22:48,440 فكيف حال فرقتك المسرحية؟ 3001 02:22:48,640 --> 02:22:51,960 هل أنت فرقة السفر أو هل لديك مكان خاص بك؟ 3002 02:22:52,120 --> 02:22:52,760 اعذرني. 3003 02:22:53,640 --> 02:22:54,800 إنها ليست فرقة مسرحية 3004 02:22:55,040 --> 02:22:57,200 إنها دار للإنتاج التلفزيوني. إنها شركة تجارية. 3005 02:22:57,320 --> 02:22:59,040 ونحن رقم واحد في هذه الصناعة. - أوه! 3006 02:22:59,240 --> 02:23:00,200 شركة الشركات! 3007 02:23:00,560 --> 02:23:01,440 رقم واحد! 3008 02:23:02,360 --> 02:23:03,880 ما مقدار الأرباح التي تحققها سنويًا؟ 3009 02:23:05,320 --> 02:23:07,200 حوالي 500 مليون دولار هندي. 3010 02:23:08,640 --> 02:23:11,680 أنت مضحك جدا. 3011 02:23:13,320 --> 02:23:14,320 ماذا قلت؟ 3012 02:23:15,200 --> 02:23:17,960 500 مليون؟ المال الهندي؟ سنويا؟ 3013 02:23:18,560 --> 02:23:20,440 هذه هي علامة التبويب الخاصة بي في حفلة نهاية الأسبوع. 3014 02:23:20,600 --> 02:23:22,480 هل تسمي ذلك هامش ربح؟ الفول السوداني. 3015 02:23:22,600 --> 02:23:23,240 كيرثانا. 3016 02:23:23,440 --> 02:23:24,120 افعل شيئاً واحداً... 3017 02:23:24,680 --> 02:23:27,600 بعد زواجنا، يمكنك إنهاء فرقة التهديد الخاصة بك. نعم؟ 3018 02:23:27,760 --> 02:23:28,200 اعذرني. 3019 02:23:28,320 --> 02:23:29,400 لقد قلت لك أنه ليس... 3020 02:23:29,560 --> 02:23:32,040 - نعم، نعم، مهما كان، مهما كان لا يهمني. 3021 02:23:32,280 --> 02:23:35,600 زوجتي لا تستطيع أن تكون عاملة صابون في مغسلة... 3022 02:23:35,720 --> 02:23:36,280 ماذا؟ 3023 02:23:36,640 --> 02:23:37,480 اوه آسف. 3024 02:23:37,640 --> 02:23:42,960 أقصد منتج الصابون اليومي في التلفزيون، سيكون إحراجًا لوضعي. 3025 02:23:43,160 --> 02:23:43,880 اعذرني. 3026 02:23:44,040 --> 02:23:46,960 لا أحد لديه الحق لإملاء عملي. 3027 02:23:47,160 --> 02:23:49,880 لأنه شغفي، وعملي الجاد واحترامي لذاتي. 3028 02:23:50,120 --> 02:23:51,960 أوه، إنها نسوية. 3029 02:23:52,440 --> 02:23:53,960 وأنا أكره النسوية. 3030 02:23:54,400 --> 02:23:56,760 السيد أشوين، لا أعتقد أن هذا سينجح. 3031 02:23:56,960 --> 02:23:58,760 أنا حقا بحاجة إلى الرحيل... - مهلا، استمع... استمع 3032 02:23:59,160 --> 02:24:01,080 أنت سوف تتزوج لرجل غني مثلي. 3033 02:24:01,400 --> 02:24:03,080 إذن لماذا تحتاج هذه الفرقة البائسة؟ 3034 02:24:03,200 --> 02:24:03,920 يا! 3035 02:24:04,200 --> 02:24:07,960 أحمق، معتوه، معتوه، رأس عظمي... أليس لديك عقل؟ 3036 02:24:08,160 --> 02:24:10,280 كم مرة يجب أن أكرر ذلك هذه دار إنتاج. 3037 02:24:10,400 --> 02:24:11,320 بحق الجحيم! 3038 02:24:11,520 --> 02:24:12,960 كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ 3039 02:24:13,160 --> 02:24:14,360 هل لديك أي معنى؟ 3040 02:24:14,520 --> 02:24:15,960 هل هكذا تتصرف مع الفتاة... 3041 02:24:16,200 --> 02:24:17,600 يا رجل، هل ستتزوج؟ 3042 02:24:17,760 --> 02:24:18,520 أكرهك. 3043 02:24:18,680 --> 02:24:20,520 أكرهك. أكرهك. أكرهك. 3044 02:24:20,600 --> 02:24:21,680 اخرج من حياتي. 3045 02:24:23,040 --> 02:24:24,960 ما الذي تحدق فيه؟ خارج. 3046 02:24:26,600 --> 02:24:27,640 احمق - يا الله! 3047 02:24:28,640 --> 02:24:30,280 أنا... أنا آسف جدا. 3048 02:24:31,400 --> 02:24:32,960 مجرد استخدام هذا من فضلك. استخدم هذا من فضلك. 3049 02:24:33,280 --> 02:24:34,440 فقط اتركني وشأني. - تمام. 3050 02:24:34,560 --> 02:24:36,960 سأريكم الحمام. قريب جدا. تعال، تعال. 3051 02:24:38,040 --> 02:24:38,960 يا! 3052 02:24:39,360 --> 02:24:40,160 ماذا تفعل؟ 3053 02:24:42,560 --> 02:24:44,680 أوه! قوة العادة. أنت تستمر. 3054 02:24:46,680 --> 02:24:49,120 عادة؟ ماذا يحدث هنا؟ 3055 02:24:51,360 --> 02:24:54,800 اعذرني. ماذا تقصد بـ "قوة العادة"؟ 3056 02:24:56,040 --> 02:24:59,120 أردت أن أفاجئك في ليلة زفافنا. 3057 02:25:00,400 --> 02:25:02,680 الآن تم تدمير كل شيء. يجب أن تكشف ذلك. 3058 02:25:03,440 --> 02:25:06,480 حتى العام الماضي، كنت امرأة. 3059 02:25:06,920 --> 02:25:07,960 اسمه اشويني. 3060 02:25:10,120 --> 02:25:14,120 ثم خضعت لعملية جراحية في بانكوك. 3061 02:25:14,880 --> 02:25:15,640 الآن أشوين. 3062 02:25:16,400 --> 02:25:17,960 هناك عقبة طفيفة. 3063 02:25:18,520 --> 02:25:20,440 كلما شعرت بالعاطفة 3064 02:25:21,240 --> 02:25:22,760 يخرج صوت اشويني. 3065 02:25:23,400 --> 02:25:24,960 ينبغي أن يكون على ما يرام، قريبا. 3066 02:25:25,360 --> 02:25:26,640 ماذا تفكر؟ 3067 02:25:27,320 --> 02:25:31,240 إذا كنت تشك بي، قضاء الليل معي. 3068 02:25:31,640 --> 02:25:33,360 وسأريكم السحر. 3069 02:25:35,080 --> 02:25:35,640 يتحرك. 3070 02:25:49,320 --> 02:25:50,680 سيدتي كيرثانا! 3071 02:25:51,120 --> 02:25:53,920 أنفقت الكثير ليعلمني درسا. 3072 02:25:54,160 --> 02:25:57,760 ولكن يبدو أنك قضيت لنتعلم الدرس إن شاء الله. 3073 02:25:59,680 --> 02:26:03,760 أمي كثيرا ما تقول ذلك، إذا كانت فتاتان لوحدهما، فسوف يتشاجران قريبًا. 3074 02:26:04,080 --> 02:26:06,200 لقد حصلت على هذا الحق، أليس كذلك؟ 3075 02:26:06,360 --> 02:26:08,600 اختار المعركة بشكل صحيح في منتصف الطريق. 3076 02:26:10,080 --> 02:26:12,880 شراء سيارة أجنبية ليس بالأمر المهم يا كيرثانا. 3077 02:26:12,960 --> 02:26:16,320 يجب التحقق مما إذا كان متوافقًا مع طرقنا. 3078 02:26:16,560 --> 02:26:18,240 الكرمة هي طفرة! 3079 02:26:19,040 --> 02:26:21,040 دعنا نستمع إلى قائمة الأسباب الخاصة بك الآن. 3080 02:26:21,200 --> 02:26:21,960 اوه اصمت! 3081 02:26:22,320 --> 02:26:22,720 هاه؟ 3082 02:26:24,440 --> 02:26:25,760 لم أقل أي شيء. 3083 02:26:33,880 --> 02:26:36,200 لا أعرف ما رأيك بي، كيرثانا. 3084 02:26:36,880 --> 02:26:38,760 لكني أحبك كثيرًا. 3085 02:26:39,880 --> 02:26:42,040 جمالك، غرورك، أسلوبك، أسلوبك.. 3086 02:26:42,240 --> 02:26:43,760 كل ذلك... أنا أحبكم جميعا. 3087 02:26:44,600 --> 02:26:47,480 لقد أعجبت بهذا في كل دقيقة من كوننا معًا. 3088 02:26:48,160 --> 02:26:53,320 أن أرى المرأة التي أحبها تتعرض للتحرش... كنت سأطرده... 3089 02:26:54,200 --> 02:26:55,880 أنقذته لأنه خطيبك. 3090 02:26:56,640 --> 02:26:59,040 هل تعرف ماذا قالت لي أمي؟ 3091 02:26:59,240 --> 02:27:02,400 "ليس لديك أب ولكن لديك أنا وديفيا." 3092 02:27:02,880 --> 02:27:04,760 "لكن ليس لدى كيرثانا أحد لتتصل به بعائلتها." 3093 02:27:05,200 --> 02:27:06,760 "لهذا السبب فهي منفرجة جدًا." 3094 02:27:07,760 --> 02:27:15,800 "إذا حصلت على نفس الحب الذي حصلت عليه، ستكون رائعة. لا تزعجها بعد الآن." 3095 02:27:16,720 --> 02:27:18,720 حتى أنني كان لدي نفس الأفكار المجيء إلى هنا. 3096 02:27:19,040 --> 02:27:22,960 لسماعك، فكر بنا بهذه الابتذال... 3097 02:27:25,960 --> 02:27:27,760 إنها مضيعة للوقت أن أشرح لك. 3098 02:27:28,560 --> 02:27:30,640 عندما تعود إلى تشيناي، 3099 02:27:30,800 --> 02:27:35,760 ابحث عن الرجل الذي يناسب "مستواك، وحالتك"، الزواج منه وتكون سعيدا. 3100 02:27:37,960 --> 02:27:38,760 وداعا كيرثانا. 3101 02:27:40,280 --> 02:27:41,280 كيرثانا, 3102 02:27:41,800 --> 02:27:43,920 دعونا نبقي هذا بيننا. 3103 02:27:44,960 --> 02:27:49,760 أمي معجبة بك. إنها تتحدث عنك بشدة. 3104 02:27:50,520 --> 02:27:53,120 سوف تتأذى إذا عرفت ذلك. 3105 02:27:53,960 --> 02:27:55,760 من فضلك لا ترد على مكالماتها. 3106 02:27:56,400 --> 02:28:00,760 استمع لي هذه المرة، من فضلك.. 3107 02:28:19,960 --> 02:28:22,360 رضا العملاء كان دائما أولويتنا. 3108 02:28:22,560 --> 02:28:26,240 سوف يشرح مدير المبيعات أشوك مواصفات المنتج الآن. 3109 02:28:26,560 --> 02:28:27,440 شكرًا لك. 3110 02:28:29,200 --> 02:28:30,600 صباح الخير أيها السيدات والسادة. 3111 02:28:30,760 --> 02:28:31,560 أنا أشوك. 3112 02:28:31,880 --> 02:28:35,760 أطلقت شركة تاتا موتورز طرازاً جديداً... 3113 02:28:44,680 --> 02:28:45,760 مهلا، لماذا أنت هنا؟ 3114 02:28:45,960 --> 02:28:47,240 أمي، ماذا حدث؟ 3115 02:28:48,160 --> 02:28:49,760 ديفيا، تحدثي. لماذا أنتم هنا يا رفاق؟ 3116 02:28:49,960 --> 02:28:51,800 اسكت. لا تجرؤ على الكلام. - اذهبي يا أمي! 3117 02:28:52,040 --> 02:28:55,240 هل أنت حتى ابني؟ - أمي، لماذا تضربيني؟ الناس يراقبون... 3118 02:28:55,760 --> 02:28:58,040 ماذا تتوقع ايضا؟ 3119 02:28:58,120 --> 02:29:00,160 أماه ماذا فعلت؟ - كيف يمكنني أن أقول ذلك؟ 3120 02:29:00,360 --> 02:29:03,080 مهلا، أخبره بما فعله. 3121 02:29:03,440 --> 02:29:06,880 أنت تتخلى عنها، بعد أن وضع يده عليها في باريس. 3122 02:29:06,320 --> 02:29:07,480 التخندق؟ 3123 02:29:09,680 --> 02:29:12,040 اعبر قلبك، ألم تضع يدك علي؟ 3124 02:29:12,120 --> 02:29:13,040 يا رب! 3125 02:29:14,240 --> 02:29:15,520 نعم فعلت. لذا؟ 3126 02:29:15,840 --> 02:29:19,760 (الصخب) 3127 02:29:19,960 --> 02:29:20,840 ألا تخجل؟ 3128 02:29:20,920 --> 02:29:22,280 ما الذي يجب أن تخجل منه؟ 3129 02:29:22,400 --> 02:29:24,960 كان أي شخص سيفعل ذلك في تلك الحالة. 3130 02:29:25,200 --> 02:29:26,280 ما الوضع؟ 3131 02:29:26,520 --> 02:29:28,680 ألا ينبغي أن يكون لديك ضبط النفس كرجل؟ 3132 02:29:28,920 --> 02:29:32,280 ليس من الممكن... - اصمت! 3133 02:29:32,400 --> 02:29:34,280 استمع لهذه العمة! - نعم استمع لها . 3134 02:29:34,960 --> 02:29:38,840 "مهما حدث في باريس، لا ينبغي أن تكون معروفة لأمي." قال. 3135 02:29:39,040 --> 02:29:39,840 لم لا تقول ذلك؟ - نعم. 3136 02:29:39,960 --> 02:29:41,160 يا بلدي... 3137 02:29:41,880 --> 02:29:42,680 اصمت! 3138 02:29:45,400 --> 02:29:47,600 أماه إسمعني... - اصمت! 3139 02:29:48,400 --> 02:29:49,640 هي زوجة ابني. 3140 02:29:49,840 --> 02:29:51,040 أوه لا! - نعم! 3141 02:29:51,120 --> 02:29:52,200 ليست كلمة واحدة. 3142 02:29:52,480 --> 02:29:54,400 أحضرها إلى منزلها بكرامة. 3143 02:29:54,560 --> 02:29:56,680 أبقِ "آرثي" (طقوس الترحيب) جاهزة. -من هو آرثي؟ 3144 02:29:56,920 --> 02:29:58,880 كلمة أخرى وأقسم لك.. 3145 02:29:59,240 --> 02:30:00,720 (غير مميز) 3146 02:30:00,920 --> 02:30:01,880 دعنا نذهب - نعم يا أمي. 3147 02:30:04,160 --> 02:30:04,920 كيرثانا... 3148 02:30:05,400 --> 02:30:06,640 قرأت على شبكة الإنترنت. 3149 02:30:07,040 --> 02:30:10,880 لو تقدر تقول تاريخ الحادثة سأشير إلى التقويم الصيني... 3150 02:30:11,120 --> 02:30:15,520 وأعلمك إذا كان الطفل سيكون كذلك صبي أو فتاة. 3151 02:30:15,720 --> 02:30:18,480 سأصفعك. دائما مع ألعاب الإنترنت الخاصة بك. اغرب عن وجهي. 3152 02:30:18,600 --> 02:30:19,480 سأتصل بك، وداعا. 3153 02:30:19,640 --> 02:30:21,480 ولد أو بنت... 3154 02:30:22,960 --> 02:30:23,680 انتظر... 3155 02:30:24,200 --> 02:30:27,040 ماذا تقصد بـ "وضع اليد"؟ 3156 02:30:27,200 --> 02:30:28,680 مهما كنت تفكر... 3157 02:30:28,880 --> 02:30:31,440 بلدي الكارما هو يرتد أيضا! 3158 02:30:31,560 --> 02:30:33,280 هل أنت غاضبة يا عزيزتي؟ 3159 02:30:33,440 --> 02:30:35,840 عسل؟ سأفعل... 3160 02:30:36,360 --> 02:30:38,960 اهدأ. - لماذا تفعل هذا بي؟ 3161 02:30:40,240 --> 02:30:43,920 لقد اعتذرت مع والدتك وطلب يدك. 3162 02:30:44,120 --> 02:30:47,680 قالت يجب أن أستشير ابني أولاً. 3163 02:30:47,880 --> 02:30:48,920 وبالتالي... 3164 02:30:51,040 --> 02:30:54,120 قلت أنني لا أستحق حتى من رفضك. 3165 02:30:54,320 --> 02:30:55,480 ماذا الآن؟ 3166 02:30:55,760 --> 02:30:58,960 هل تخطط لإرسال عائلتي إلى السجن؟ 3167 02:30:59,560 --> 02:31:00,240 تحدث. 3168 02:31:02,080 --> 02:31:05,680 بعد اجتماعنا الأخير، اتصلت بي ديفيا. 3169 02:31:06,360 --> 02:31:07,840 تحدثت عن "لعبة الحب". 3170 02:31:09,520 --> 02:31:10,440 لعبة الحب؟ 3171 02:31:11,120 --> 02:31:12,200 أنت متزوج. 3172 02:31:12,600 --> 02:31:15,120 أنت تتوقع. هذا هو شهرك التاسع 3173 02:31:15,280 --> 02:31:18,800 أنت في آلام المخاض ، في طريقك إلى جناح الولادة. 3174 02:31:21,760 --> 02:31:23,560 لديك ولادة غير معقدة. 3175 02:31:23,920 --> 02:31:28,120 وعندما استعادت وعيك، ممرضة تسمح لك بحمل طفلك. 3176 02:31:31,000 --> 02:31:33,560 لقد كنت سعيدًا جدًا بالنظر إلى طفلك. 3177 02:31:35,040 --> 02:31:38,000 لقد أردت زوجك بشدة لرؤية طفلك. 3178 02:31:38,320 --> 02:31:39,840 كنت تنتظره. 3179 02:31:40,760 --> 02:31:42,800 وسمعت الباب مفتوح 3180 02:31:43,520 --> 02:31:45,000 نظرت إليه بشكل انعكاسي. 3181 02:31:50,080 --> 02:31:52,800 الآن أخبرنا كيرثانا، من الذي رأيته زوجك؟ 3182 02:32:06,000 --> 02:32:07,120 ليست فرصة. 3183 02:32:07,520 --> 02:32:08,320 لا. أ. الفرصة. 3184 02:32:08,600 --> 02:32:10,040 ربما أصبحت رجل أحلامك. 3185 02:32:10,320 --> 02:32:12,040 لكنك لست فتاة أحلامي الآن. 3186 02:32:12,720 --> 02:32:13,840 لقد فات الأوان. 3187 02:32:15,720 --> 02:32:18,120 لقبول شخص ما على الجانب الممتع شائع جدًا. 3188 02:32:18,800 --> 02:32:21,520 لكن أن تتقبل العيوب... فهذا أمر نادر جدًا. 3189 02:32:22,160 --> 02:32:23,560 لذلك أريد... 3190 02:32:24,560 --> 02:32:25,520 أنا أفهم. 3191 02:32:25,720 --> 02:32:29,240 وبما أنك تطالب... سأفكر في الأمر. 3192 02:32:29,760 --> 02:32:32,800 سأختار غرفة هنا، وأتحدث عن الإيجابيات و... 3193 02:32:39,400 --> 02:32:43,240 حسنًا، لديك الكلمة الأخيرة. 3194 02:32:45,920 --> 02:32:47,160 تعال الى هنا. - مرحبا كيرثانا. 3195 02:32:47,360 --> 02:32:49,840 الأخ لا يلتقط. هل يمكنك إعطاء الهاتف له؟ 3196 02:32:50,320 --> 02:32:52,120 أخوك مشغول. 3197 02:32:52,280 --> 02:32:54,360 إنها حالة طوارئ. أعطها له، من فضلك. 3198 02:32:55,160 --> 02:32:57,080 أختك لديها شيء عاجل لتقوله. - مرحبًا. 3199 02:32:57,240 --> 02:32:58,480 مرحبًا. - مرحبا يا أخي! 3200 02:32:58,760 --> 02:33:00,000 أنا لا أعرفك. رقم خاطئ. 3201 02:33:00,280 --> 02:33:02,920 هذا غير عادل يا أخي. 3202 02:33:03,200 --> 02:33:07,840 كما أمرتني، اتصلت بكيرثانا في اللحظة المناسبة ولعبت لعبة الحب. 3203 02:33:08,000 --> 02:33:12,600 كما وعدتك، أريد دراجتي النارية. أو سأخبرك. 3204 02:33:13,000 --> 02:33:16,960 مرحبا هل أنت هناك؟ مرحبًا. 3205 02:33:17,320 --> 02:33:23,000 أعلم أنني سأكون في أحلامك.. حاولت فقط أن أجعلك تدرك ذلك. 3206 02:33:26,120 --> 02:33:27,560 السيد مانوهار... 3207 02:33:29,360 --> 02:33:33,200 أمك ضربت الجحيم منك. 3208 02:33:34,360 --> 02:33:38,000 أعتقد أن الأمر سيتغير بعد الزفاف. 3209 02:33:39,920 --> 02:33:41,760 كيرث... كير... 3210 02:33:42,480 --> 02:33:45,080 سوف يخطئون ألف مرة، يجب علينا أن ننسى ذلك. 3211 02:33:45,360 --> 02:33:48,960 كنا ننزلق مرة واحدة و لا تسمع أبدًا نهايتها. 3212 02:33:50,360 --> 02:33:51,160 سيكون الأمر ممتعًا! 3213 02:33:51,320 --> 02:33:52,840 السيد المحلي مستعد للعب دور الزوج! 3214 02:33:53,560 --> 02:33:54,600 كيرثانا... 3215 02:33:54,760 --> 02:33:57,320 ماذا يحدث هناك؟ - لا شيء يا عزيزي. 3216 02:33:58,120 --> 02:33:58,480 وداعا وداعا. 3217 02:33:58,600 --> 02:34:00,360 تعال الى هنا. - في الطريق يا عزيزي.